التعبيرات المستقرة ، التي تكون اللغة الروسية غنية بها ، تجعل خطابنا معبرًا ورعويًا. وبفضلهم يمكننا أن ننقل أفكارنا بشكل أكثر عمقاً وإشراقاً ، لذا فهم قيّمون جداً.
بالإضافة إلى ذلك ، كل واحد منهم لديهقصة غير عادية من الأصل. بفضل العبارات ، نحن لا نوسع مفرداتنا فقط. عندما ندرسها ، نصبح أكثر معرفة ، نتعلم الكثير عن التاريخ والأدب.
في هذه الورقة نعتبر التعبير المستقر"إلى قرية جدي." لاحظ أنه يعني المكان المناسب للتطبيق. وبطبيعة الحال ، سوف نغرق في تاريخ منشأه. على الرغم من أنه ، على الأرجح ، معروف للعديد من القراء ، لأن التعبير لايزال مناسبًا ولم يصبح قديمًا بالوقت.
من أجل تفسير هذا التعبير ، دعونا ننتقل إلىالقواميس الموثوقة. هم يعبرون بدقة عن معانيهم. دعونا ننتقل أولاً إلى القاموس التفسري SI. Ozhegova. عند النظر في كلمة "قرية" ، لم ننسى ذكر عبارة "في القرية إلى الجد". معنى العبارة في ذلك هو "وفقا لخطأ غير دقيقة وغير دقيقة بشكل سيء". من الملاحظ أن التعبير له أسلوب محادثة.
دعونا نتحول أيضا إلى أكثر تخصصاالقاموس - التركيبية ، حرره Stepanova M.I. في ذلك ، لم يفوت المؤلف أيضا بدوره ثابت "إلى قرية الجد". معنى العبارة في هذا القاموس هو "لا أحد يعرف أين". من الملاحظ أن التعبير سخرية.
كلتا التفسيرات متشابهة. مما لا شك فيه ، فإن التعبير يعني عنوان غير معروف.
أصل تعبيرات مستقرة متنوعة. بعض الأدوار هي أقوال شعبية ، والبعض الآخر يرتبط بالأساطير والأحداث التاريخية ، وغيرها - إلى الأعمال الأدبية.
التعبير الذي فكرنا فيه ظهر في عام 1886. ثم تم نشر قصة أنطون تشيخوف "فانكا". من هناك ، ذهب هذا التعبير.
في هذه القصة الحزينة ، الشخصية الرئيسية -اليتيم فانكا - يكتب رسالة لجده. في ذلك ، فهو يصف أعباء حياته مع صانع الأحذية ، الذي تعلق به. يسأل أن يأخذ منه ، يتذكر اللحظات السعيدة للحياة في القرية. ومع ذلك ، لا تعرف Vanka عنوان مكان إرسال الرسالة. يكتب ببساطة "في القرية إلى جد كونستانتين ماكاريش". لذلك ظهرت هذه العبارة واشتعلت على الفور.
تجدر الإشارة إلى أن الكثيرين يتذكرون هذاقصة مفجعة بفضل هذا التعبير. يظهر اليأس من موقف اليتيم. الولد حتى لا يعرف عنوان منزله ولا يمكنه العودة إليه. يدرك القارئ أن آمال فانكا أن يقرأ الجد الرسالة ، ويشفق عليه ويخرجه ، لن يكون له ما يبرره. كلماته لن تصل إلى الرجل العجوز ، وسيتعين عليه أن يعيش في مثل هذه الظروف الصعبة.
بعد ظهور هذا التعبير ، لهاستخدامها في أعمالهم والكتاب الآخرين. يمكن العثور عليها في وسائل الإعلام المختلفة ، بلوق. حتى في اللغة العامية يمكن للمرء أن يسمع "إلى قرية الجد". معنى العبارة يسافر ببراعة نقل التركيز إلى أي مكان.
هذا هو السبب في أنها لا تزال ذات صلة ، لا تموت ، مثل بعض دوران ثابت آخر.
