Много думи с чужд произход толкова честосе използват в руския език, че някои ги използват, като не винаги знаят истинското им значение. Например английското прилагателно special (special). Какво е това, нека разберем, а също и да разгледаме най-известните изрази с него.
Преди да разберете лексическото значение на думата специален, си струва да научите за произхода на този термин.
Както повечето английски думи, „Специални“влезе в него от латински. В незапомнени времена, когато Рим изглеждаше неразрушимо състояние, съществителният вид, което означаваше „външен вид“, се използва в речта сред неговите жители.
След падането на Латинската империя, още много вековецарувал в Европа, поради факта, че върху него са написани повечето научни и богословски трудове. В същото време, въпреки че активно повлияваше на формирането на почти всички езици в европейските държави, самият той беше изложен на тях. Така възникна така наречената „средновековна латиница“. В него терминът вид се е развил до думата specialis, която с минимални промени е заимствана от староанглийския (видов) и старофренски (специален) език.
Съвременният външен вид и значение на думата „Special“ придоби в средноанглийския период, запазвайки я и до днес.
След като се занимахме с етимологията, струва ли си най-накрая да разберем какво е специално?
Това прилагателно се превежда от британски език като „специален“, „привличащ вниманието“, „необичаен“ или дори „уникален“.
По правило думата специална се използва в речта, когато искат да подчертаят изключителността на нещо, момент, събитие, действие или предмет.
Също считано за прилагателно в официалните имена се използва в значението на „специален“.
Горепосочената фраза често може да се намери на кориците на книги, комикси, манга, музикални компактдискове, игри, филми и телевизионни сериали. Какво означава това?
Буквалният превод на Special Edition е специално издание. В руския език обаче той по-често се заменя с подобно значение в израза „колекционерско издание“.
По правило такава маркировка показва уникалността на този продукт:
Всичко това се прави, за да се поддържа интереса на купувачите към продуктите и да се принудят да придобият нови копия, въпреки наличието на стари.
Разглеждайки въпроса „Какво е специално?“, Струва си да се обърне внимание, че в имената на някои серии или игри той се използва сам. Защо се прави това?
Както знаете, повечето телевизионни предавания излизатпрез деветмесечния сезон, който продължава от септември до май. Останалите три месеца подобни проекти по правило са на „ваканция“. Понякога подобни ваксинации могат да се изтеглят за по-дълъг период, като например с британските сериали Black Mirror и Sherlock (те имат тригодишна скорост на освобождаване на сезоните).
Поради дългите почивки зрителите са в състояние да се разхладяткъм вашия любим проект. За да не се случи това, създателите на телевизионна продукция в извънсезонния период издават специални епизоди, отбелязани като специални. По правило те не са свързани с основната сюжетна линия, но в същото време дават възможност на зрителите да разберат по-добре любимите си герои и да се забавляват добре.
В качестве примера можно привести известный анимационния сериал One Piece (базиран на едноименната манга), състоящ се от повече от седемстотин епизода. Сред тях има пълнометражни карикатури, както и специални издания, посветени на празниците и извън сезона. Последните се наричат "Van Peace: Special", а след това и по-подробно заглавие на епизода.
Фразата, специално за вас, вероятно отнема второ мястомясто по популярност (след всички видове изрази с съществителното име) като надпис върху пощенски картички и романтични тапети на работния плот на компютъра.
Правилният превод е: „специално за вас / вас“.Този израз се използва, когато ораторът или писателят иска да подчертае, че това, което е направено или им е дадено, не е предназначено за всички, а за конкретен човек.
Освен всичко друго, тази фраза често се използва в песни за любовта и страстта.
Имайки предвид въпроса: „Какво е специално?“ - заслужава да се спомене друг начин за дешифриране на дадената дума.
Ако е написано като съкращение сточки след всяка буква - това означава, че говорим за ролева система за популярната компютърна игра Fallout. Всяка от буквите на това прилагателно е съкращение за определена характерна характеристика.
В допълнение към „златната седем“, всички герои на играта S.P.E.C.I.A.L. има и други характеристики, но те играят второстепенна роля
След като разгледахме значението на думата „специален“, а същоНай-известните изрази с него можем да заключим, че в съвременния свят той, заедно с прилагателното „ново“, се е превърнал в един от основните инструменти в областта на маркетинга.
