Всеки от нас може лесно и свободно да каже какво е екзотично. Когато нещо излезе от линията, ние помним тази дума. Какво означава за нас речникът? Научаваме по-долу.
Представете си, че планетата е променила климата и вЦентрална Русия започна да отглежда банани, палми. Прекрасна картина, а? Не е нужна Турция, сега сме точно като на юг. Хората отиват на море за екзотика (какво е това - ще анализираме по-нататък), а речникът не отива никъде и емоциите не оказват влияние върху него. Следователно той може безпристрастно да даде определение на обекта на изследване, значението му е само едно: „Обекти и явления, характерни за даден местност и необичайни за този, който ги възприема“. Може би не е необходимо да се коригира определението, дадено от речника, но все пак трябва да се каже, че самият турист (тоест този, който обмисля чудесата) идва от друг регион на земното кълбо, струва си да го запомните.
Сега е ясно какво е екзотика, така че преминаваме към думите-аналози.
Винаги подсилваме успеха с заместващи думи.От една страна, това разширява лексикалния запас, а от друга, позволява на човек да проникне по-дълбоко в същността на явлението. С други думи, нещо престава да бъде езикова екзотика за нас. Спазвайте синоними:
Всички тези съществителни са предназначени да се фиксиратпредставете тази картина на света, която е изненадваща или шокираща. Например, традициите на африканското племе са екзотични (лексикалното значение на думата беше разглобено малко по-високо) за европеец. Така че, можете да спечелите добри пари от това.
Дори обяснителният речник настоява за товапозицията на наблюдателя е основният фактор, когато става дума за чудеса. Ако оставите племената сами, тоест по-цивилизовани нации, от традициите на които руските гъски се блъскат. Например кулинарните предпочитания на французите или китайците.
И да, важно е да тълкуваме прилагателното„Цивилизовани“, за да не бъдат обвинявани в расизъм или шовинизъм. Тук „цивилизован“ означава „незасегнат от цивилизацията“ в европейския смисъл на думата, а не в смисъла на „некултурни“ или „варвари“.
Значението на думата „екзотика“ в обяснителния речниксчитано, остава да дадем примери. Но ние искаме да се съсредоточим не върху пряко ексцентричните навици на чужденците, а да говорим за това, което преди е било явление „извън кутията“, а сега се възприема като част от обичайната руска действителност:
Дори преди 15 години компютрите бяха обемисти илаптопите не можеха да си позволят всички. И естествено, те бяха нови. Представете си, че в Америка още през 80-90-те и 20-те години на 20-ти век устройствата, които сега са се превърнали в познат елемент на почти всеки дом, вече са станали неразделна част от ежедневието на бизнес човек или някой, който въвежда текст според нуждите.
Смята се, че филмите показват една лъжа. Но ние подхождаме към това по различен начин: те влизат в това, което вече е станало обичайно, дори и само за определени хора.
Например с Том има два стари филмаХенкс - „Големи“ (1988) и „Писмо до теб (1998). Те са обединени от факта, че главните герои са активни компютърни потребители. Представете си какъв плясък би бил, ако подобно нещо се появи у дома със съветски гражданин. Освен това във филма "Големият" героят на Том Ханкс изглежда има лаптоп като цяло. Докато в Русия, персонален компютър или лаптоп престанаха да бъдат екзотични едва в средата на 2000-те, а може би и по-късно.
Друг факт, който е забавен за модерен студент:Преди 12-15 години съобщението, че всеки човек в чужбина, независимо от социалния си статус и доходите си (без, разбира се, лумпени), има мобилен телефон, изглеждаше като изобретение. С други думи, за руснак човек в чужбина винаги е бил магическа област, в която са вършили чудеса.
Друг отговор на въпроса какво е екзотика е: това е относително понятие.
