Kvantitative pronomen meget, meget, mange: regler, eksempler på brug og øvelser

Lær det grundlæggende i engelsk grammatikret let. Men for dem, der søger at komme til det avancerede niveau, er der en mere dybtgående undersøgelse. På ethvert sprog er der mange nuancer, der kræver detaljeret uddybning. Et sådant emne er brugen af ​​ordet "mange". Engelsk oversættelse kan variere afhængigt af kontekst og nogle andre faktorer. Resten af ​​artiklen beskriver de forskellige semantiske nuancer af dette koncept og dets oversættelsesmuligheder.

Kvantitative pronomen meget, meget, mange: brugsregel

Det mest anvendte ord for flertalsudtryk er mange. Det bruges hovedsageligt i tilfælde, hvor det henviser til tællbare substantiver. Antonymet er få.

• Mange (få) ting, mennesker, ideer, tanker, lande - mange (få) ting, mennesker, ideer, tanker, lande.

Begrebet "meget" på engelsk i kombination med utallige navneord oversættes med ordet meget. Den modsatte værdi er lille.

• Meget (lidt) held, energi, tid, penge - en masse (lidt) held, energi, tid, penge.

I bekræftende sætninger bruges meget af. Også sætningen masser af.

• En masse tid, bøger, mennesker, venner, ideer - en masse tid, bøger, mennesker, venner, ideer.

Mange og meget bruges til negation eller afhøring.

• Jeg brugte ikke meget penge. - Jeg har ikke brugt mange penge.
• Har hun det mange bøger? - Har hun mange bøger?

I bekræftende sætninger kommer udtrykkene for meget og så meget ofte ofte på tværs.

• Der er for meget sukker i kaffen. Der er for meget sukker i kaffen.
• Denne bil koster for meget. - Denne bil er for dyr.

Hvad angår de vigtigste anvendelser af ordene meget, meget, mange, er reglen ret let at mestre. Men for en mere dybtgående undersøgelse af dette emne, bør nogle flere aspekter overvejes.

Stabile udtryk

Den største vanskelighed ved stabile sætningerbestår i oversættelse, da forståelse af hvert enkelt ord ikke altid hjælper med at forstå betydningen af ​​den generelle sætning. Reglerne for brug af mange, meget, mange og andre analoger giver heller ikke et udtømmende svar i alle tilfælde. Derfor skal mange sådanne udtryk bare huskes.

Så sætninger med ordet mange:

• en god / stor ~ - en hel del, anstændigt;
• en god ~ gange - mange gange;
• et godt folk - mange mennesker;
• en stor ~ af - mange;
• så ~ som fem år - hele fem år;
• i ~ henseender / henseender - på mange måder;
• på ~ måder - på forskellige måder;
• ~ andre - et antal andre;
• ~ andre ting - meget mere.

Sætninger med meget:

• som ~ som det er nødvendigt - hvor meget der er brug for;
• som ~ som alt det - så meget / stærkt;
• som ~ som at sige - svarer til / betyder ikke noget, hvad man skal sige, som om at sige;
• så ~ som muligt - så meget som muligt;
• som ~ som praktisk - maksimalt;
• hvordan ~? - hvor meget koster det, hvad er prisen?
• dog ~ - uanset hvor meget / uanset hvor;
• i så ~ som - fordi, siden;
• gøre ~ til - at værdsætte, at være af høj mening;
• ~ ligesom - beslægtet;
• ~ af noget - det meste af noget;
• ~ det samme - næsten det samme;
• smuk ~ - meget, sandsynligvis, temmelig meget;
• så ~ for - her går du (udtryk for indignation, skuffelse).

Udtryk med mange ord:

• ~ bureaukrati - en masse papirarbejde, en masse bureaukratiske barrierer;
• ~ praksis - en overflod af praksis;
• gå ~ gå - gå meget;
• få ~ kilometertal ud af - få en masse fordel ved;
• get ~ play - at være i rampelyset;
• tænk ~ tænk - brug meget tid på at tænke;
• komme igennem ~ penge - bruge meget;
• bruge ~ tid - brug meget tid.

Andre måder at karakterisere et stort antal på

Ud over ovenstående fællesord, "meget" på engelsk kan udtrykkes på mange andre måder. Ved oversættelse er det meget vigtigt at tage højde for, om et tællbart substantiv bruges i en sætning eller ej.

Tabellen indeholder analoger til de førnævnte kvantitative pronomen:

På trods af dets udbredte brug på engelskordsprog en masse, meget, mange, er anvendelsesreglen ikke kun begrænset til velkendt ordforråd. I fiktion er der originale måder at formidle et koncept, der indebærer et stort antal. Her er nogle eksempler på figurative udtryk:

• Han har potter med penge. - Han har mange penge.
• Jeg har en masse ting. - Jeg har en masse ting.
• Efterforsker har et bjerg af beviser. - Efterforskeren har masser af (bjerge) bevismateriale.
• Der er et hav af blomster i min have. - Der er et hav af blomster i min have.

Praktisk del

En af de bedste måder at styrke teoretisk påmateriale i praksis - arbejde med øvelser. Her er et eksempel på en af ​​opgaverne. Du kan finde det meste af det praktiske materiale i de tilsvarende emner i grammatikbøger.

opgave: oversæt til engelsk ved hjælp af ordene en masse, meget, mange (brugsreglen er beskrevet ovenfor).

1. Hvor mange børn er der på din skole?
2. Min bil bruger meget benzin.
3. Gør hende ikke. Hun har masser af arbejde.
4. Jeg kan ikke spise denne suppe. Der er for meget salt i det.
5. Anna har mange venner.

Svaret:

1. Hvor mange børn er der på din skole?
2. Min bil bruger meget benzin.
3. Forstyr hende ikke. Hun har meget arbejde at gøre.
4. Jeg kan ikke spise denne suppe. Der er for meget salt i den.
5. Ann har mange venner.

Denne metode hjælper kun med at berige det passiveleksikon. Når du har mødt dette ordforråd i en bog eller hørt det i en samtale med en indfødt engelsktalende, vil du forstå, hvad det handler om. Men for at være i stand til at udtrykke dine egne tanker med disse ord, skal nye udtryk blive en integreret del af dit ordforråd.

En af de bedste metoder er som følger:vælg flere sætninger, kom med 5-10 sætninger fra hver af dem, og prøv at inkludere dem i din tale i en samtale på et fremmed sprog i den nærmeste fremtid. Dette giver dig naturligvis mulighed for at vænne dig til den nye måde at tænke og formidle information på.