Среди крылатых выражений есть те, чье значение со Zeit hat sich geändert. Dazu gehören: "Gesegnet ist, wer glaubt." Ein weiter Kreis von gewöhnlichen Menschen kennt es aus dem Werk „Woe from Wit“ von A. Griboedov, aber sein Lehrer aus Nazareth hat es schon viel früher, zu Beginn unserer Ära, verwendet.
Alle, die das unsterbliche Werk gelesen habenAlexander Gribojedow "Wehe vom Witz", erinnere dich an das lebendige Bild von Alexander Chatsky. Der junge Mann ist ein Maximalist, intelligent und tief, ehrlich und direkt, aufrichtig überrascht, wie Sophia einen anderen lieben konnte und wen - Molchalin, ein dummer und zweiseitiger Karrierist.
Ankunft in Moskau und vor allem Besuch des HausesFamusov, Chatsky versteht, dass er nicht sehr glücklich ist, und macht diese Behauptung zu Sofia. Sie antwortet, sie hätten jeden Tag gewartet, jedes Rascheln, jeder Gast habe Hoffnung geweckt. Chatsky hat keine Zeit und wahrscheinlich keine Lust darüber nachzudenken, wie aufrichtig diese Worte sind. Und dann setzt der Autor einen Ausdruck in den Mund, der den Zustand des verliebten jungen Mannes vollständig beschreibt, der nicht einmal einen Schatten von Zweifeln in Bezug auf sein Gefühl tolerieren wird: Gesegnet ist derjenige, der glaubt.
Значение этих слов в том, что ему приходится (и Es ist sogar einfacher, einfach zu glauben, als zu analysieren und kritisch zu interpretieren, was passiert. Deshalb ist es besser, ein Wort zu nehmen und diese Zweifel zu vergessen, die die Brust quälen können. Hier sehen Sie den Appell mit den Puschkin-Zeilen "Ah, es ist nicht schwer, mich zu täuschen, ich selbst bin froh, dass ich mich täuschen lasse."
Конечно, блажен тот, кто верует.Dies beseitigt viel Leid, vermittelt jedoch nicht immer das richtige Verständnis dessen, was wie bei Chatsky geschieht. Übrigens ist es interessant, den Namen der Komödie von Griboedov, die besagt, dass Trauer vom Verstand kommt, mit einem erweiterten Zitat zu vergleichen - Glückseligkeit aus dem Glauben.
Dieser allgemeine Ausdruck wird am häufigsten verwendet.im öffentlichen Leben in einem negativen Kontext. Zum Beispiel zitieren viele Artikel im Internet, die darauf abzielen, die bestehende politische Macht zu kritisieren, ironisch und mit Sarkasmus Chatskys Worte: "Selig, wer glaubt, es ist warm für ihn!" Es macht sich über die übermäßige Leichtgläubigkeit und Einfachheit eines Volkes lustig, das es leichter findet, zu leben, zu glauben, dass alles in Ordnung ist, der Regierung und den Versprechungen zu vertrauen. Gesegnet - bedeutet glücklich. "Glücklich" sind diejenigen, die nicht genug sehen, um Zweifel zu wecken, die nicht analysieren, nicht enttäuschen, mit anderen Worten, diejenigen, die "in rosa Brille" leben. Beachten Sie, dass wir das Wort "glücklich" in Anführungszeichen verwenden und auf seine bildliche Bedeutung hinweisen.
Im Evangelium gibt es keinen rein wörtlichen Ausdruck: "Gesegnet ist, wer glaubt." Gleichzeitig können wir jedoch mit Zuversicht sagen, dass die Quelle dieser Aussage genau dort liegt.
Jesus Christus predigte Wahrheiten über das KönigreichVon Gott in den Dörfern Palästinas. Eine seiner aufgezeichneten Predigten wird "Gebote der Glückseligkeit" genannt. Mit seiner Lehre stellte er alle Vorstellungen der damaligen Menschen über das Glück um. Zum Beispiel sagte er, dass Selig diejenigen sind, die weinen, die arm im Geist, hungrig und durstig nach Wahrheit und so weiter.
Aber die besondere Bedeutung des Ausdrucks "gesegnet" ist derjenige, der glaubt.erwirbt in einer anderen Folge. Nach dem Tod des Kreuzes und der Auferstehung erschien Jesus den Jüngern. Sie erzählten den Rest, den die Lehrer gesehen hatten. Einer von ihnen, den alle seit Thomas dem Ungläubigen kennen, sagte: "... bis ich Jesus mit meinen eigenen Augen sehe und meine Finger in die Wunden der Nägel lege, werde ich nicht glauben." Bald, als die Jünger versammelt waren, erschien der Herr unter ihnen. Zunächst ging er zu Thomas und bot ihm an, seine Wunden von der Kreuzesquälerei zu kontrollieren. Natürlich fiel Thomas mit dem Bekenntnis zu den Füßen Christi: "Mein Herr und mein Gott!" Als Antwort darauf sagte Jesus den berühmten Satz: "Selig sind diejenigen, die nicht gesehen haben, aber geglaubt haben."
Aus dem Vorstehenden wird klar, dass der GlaubeJesus legte großen Wert darauf. Tatsache ist, dass sowohl das Volk als auch die Herrscher ständig Zeichen und Wunder verlangten, dh Beweise. Trotz der vielen Patienten, die Christus geheilt, auferstanden und den Hunger mit ein paar Kuchen gestillt hatte, erkannte die Mehrheit den Messias in ihm nicht. Deshalb stellte er eines Tages ein kleines Kind inmitten einer Menschenmenge auf einen Hügel und sagte, wenn Sie keine Kinder wären, würden Sie das Königreich des Vaters nicht betreten. Und wer ist offener für aufrichtiges Vertrauen als Kinder? Im wahrsten Sinne des Wortes "gesegnet ist der, der glaubt"!
Also haben wir herausgefunden, dass der Ausdruck in Frage kommtkann eine völlig entgegengesetzte Bedeutung haben, abhängig vom umgebenden verbalen Hintergrund. Es spricht keineswegs für oder zur Verurteilung des Glaubens. "Gesegnet ist, wer glaubt" - wer sagte den Satz, in welchem Kontext - dies ist das erste, was herauszufinden ist, um die Bedeutung des Ausdrucks zu verstehen. Wenn wir eine christliche Predigt lesen oder hören, oder wenn dies von einem Geistlichen oder nur von einem Gläubigen gesagt wird, dann klingt das im Sinne des Evangeliums. Wenn sie mit Hilfe dieses Satzes die Unwilligkeit von jemandem betonen wollen, sich mit dem Problem auseinanderzusetzen, es zu verstehen - dann werden Chatskys Worte mit Ironie und Sarkasmus negativer verwendet.
