Για πολλούς, το "Marlezon Ballet" είναι απλώς μια φράση από την ταινία, αλλά ταυτόχρονα είναι μια αρχαία όμορφη παράσταση της βασιλικής αυλής της Γαλλίας με μια ενδιαφέρουσα ιστορία δημιουργίας.
Αρχικά, το "Marlezon Ballet" (ήΤο Merlizonsky) ήταν ένα από τα μέρη του βασιλικού προγράμματος ψυχαγωγίας. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Henry III του Valois (1551-1574).
Σε εκείνη την εποχή, ήταν συνηθισμένο να παίζεις είδοςσκηνές, σκηνές για τις παραστάσεις ήταν θραύσματα από τη ζωή όλων των στρωμάτων της γαλλικής κοινωνίας. Έτσι, μία από τις 16 πράξεις του μπαλέτου ονομάζεται "The Peasants", η άλλη - "Pages", η τρίτη - "Nobles". Φυσικά, τα θέματα για τις παραστάσεις ήταν σκηνές της κυνηγετικής ζωής. Η μετάφραση του ονόματος "Marlezon Ballet" σημαίνει "Το μπαλέτο για το κυνήγι της τσίχλας."
Ποιήματα και μουσική, σκίτσα κοστουμιών και τοπίων,σκηνοθεσία χορών και χορογραφικών αριθμών - ο μόνος συγγραφέας όλων αυτών ήταν ο Louis XIII, καθώς και μερικά άλλα μουσικά έργα. Το 1967, ένας δίσκος κυκλοφόρησε με τη μουσική του Λούις που εκτελέστηκε από ένα οργανικό σύνολο υπό τη διεύθυνση του Jacques Chaier.
Το ίδιο το έργο δεν ήταν ένα μπαλέτο στην πιο αγνή του μορφή. Πρόκειται για μια παράσταση που περιλαμβάνει απαγγελία ποίησης, συνομιλητικές σκηνές, τραγούδια και οργανικά σκίτσα.
Οι λέξεις "Marlezon Ballet" σημαίνουν αυτόθα συμβεί κάποιο ενδιαφέρον, τρομερό γεγονός. Το πρώτο μέρος του προσωποποιεί κάτι βαρετό, διαρκεί ένα απίθανα μεγάλο χρονικό διάστημα και φέρει μια μυστική απειλή.
Σήμερα, όλες οι φράσεις που σχετίζονται με το όνομαμπαλέτο, χρησιμοποιούνται πολύ συχνά. Έχουν γίνει ρωσική μάρκα. Στο Διαδίκτυο με αυτό το όνομα υπάρχουν ιστορίες και καθημερινά σκίτσα. Για παράδειγμα, το θέμα της άφιξης της πεθεράς, που δεν θέτει τα δόντια στην άκρη. Φαίνεται, πού είναι η πεθερά από την περιοχή της Μόσχας, και πού είναι ο Louis XIII. "Το δεύτερο μέρος του μπαλέτου Marlezon" μοιάζει με κάτι αιχμηρό, γρήγορο, ξέσπασε απροσδόκητα, κάτι σαν "Λοιπόν, ποιος θα είχε σκεφτεί!" ή κάτι ανεξέλεγκτο, το οποίο πήγε σύμφωνα με ένα απροσδόκητο σενάριο.
Αλλά η φράση από μόνη της είναι πολύ χαριτωμένη. Θυμάται κανείς αμέσως το «τόξο» του Γιούρι Ντουμπρόβιν, που το εκφωνεί, στο ρόλο του βασιλικού παρκαδόρου, και όλης αυτής της λαμπρής ταινίας.