Фразеологизм — единое словосочетание, которое που θεωρείται ότι είναι αφηρημένο, μπορεί να έχει ταυτόχρονα όχι μόνο ένα άμεσο νόημα, αλλά και ένα εικονιστικό. Η φράση "θάλαμος μυαλού" είναι μια φρασεολογική μονάδα που δηλώνει ένα έξυπνο, ικανό, μορφωμένο άτομο με υψηλή νοημοσύνη. Σήμερα, η φράση έχει αποκτήσει μια εντελώς αντίθετη έννοια.
"Ένας σοφός άνθρωπος είναι αυτός στον οποίο ο Θεός έδωσε μια σαφή,κατανόηση, διεισδυτικό μυαλό, κατανόηση που δεν είναι προσβάσιμη σε όλους. Έξυπνος, συνετός, ορθολογικός, καταλήγοντας είναι αληθινός, απλός, νηφάλιος "- έτσι είναι ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά ενός ατόμου, το μυαλό, επαίνεσε στο γνωστό επεξηγηματικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας V.I. Dahl. Έξυπνοι και μορφωμένοι άνθρωποι τη στιγμή που εμφανίστηκε αυτή η έκφραση μπορούσαν να μετρηθούν στα δάχτυλα, ακόμη και οι ευγενείς ήταν αναλφάβητοι, τι να μιλήσουν για τους απλούς ανθρώπους! Ως εκ τούτου, η ποιότητα αυτή ήταν πολύτιμη και το εύρος του πνεύματος και της εκπαίδευσης συγκρίθηκε με τα αρχοντικά των ψηλών και ελαφρών μποϊκάρων, διότι ο θάλαμος είναι ένα παλάτι μεγάλου μεγέθους και πλούσια διακοσμημένο οικιστικό κτίριο του κυρίαρχου μεγαλοπρεπούς. Υπήρξε μια άλλη έννοια της λέξης "θάλαμος" - αυτό είναι ένα ειδικό κτίριο, ένας χώρος γραφείων όπου εντοπίστηκαν οι δικαστικές αρχές ή οι αρχές. Αρκεί να θυμηθούμε την αίθουσα φακέλων (αυτή είναι η αίθουσα τελετών για την υποδοχή ξένων πρεσβευτών, το κρατικό τμήμα, το αστικό δικαστήριο, το ποινικό δικαστήριο) και γίνεται σαφές ότι αντιμετωπίζουν το ευφυές πρόσωπο στη Ρωσία με σεβασμό και σεβασμό.
Ένα άλλο πράγμα είναι ότι ο φρασεολόγος "θάλαμος μυαλού" έχειεπιλογές. Για παράδειγμα, "ο θάλαμος είναι τρελός, αλλά το κλειδί σε αυτό χαθεί", "ο θάλαμος είναι τρελός, αλλά ο λόγος δεν είναι αρκετός". Πραγματικά μεγάλη και ισχυρή ρωσική γλώσσα! Μόνο δύο λέξεις είναι κοντά, αλλά πώς αλλάζει η έννοια των φράσεων: ακόμη και το πιο μορφωμένο άτομο συχνά μπερδεύεται, απασχολημένος με τις σκέψεις του και ακατάλληλο για την επίλυση πρακτικών ζητημάτων ζωής. Τα φωτεινά μεγάλα κεφάλια των διάσημων επιστημόνων μπορούσαν να εξηγήσουν το φυσικό φαινόμενο, αλλά αυτοί οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να φροντίσουν για οφέλη ιδιοκτησίας, ως εκ τούτου πέθαναν, κατά κανόνα, στη φτώχεια, και έγιναν διάσημοι μετά το θάνατο. Ως εκ τούτου, υπάρχει κάποια παιχνιδιάρικη, επιεικής στάση απέναντι στους ευφυείς και μορφωμένους ανθρώπους. Φαίνεται ότι αντιμετώπιζαν τους τζάρους: φαίνεται έξυπνο και δεν είναι γνωστό πού να εφαρμόσει αυτό το μυαλό.
Μια πιο σκληρή έκδοση αυτής της έκφρασης εμφανίστηκε στοσύγχρονο κόσμο. Σήμερα, ένας δείκτης πρακτικότητας και φυσικής κατάστασης στον κόσμο μας είναι τα χρήματα και ως εκ τούτου νέες επιλογές συνδέονται με το χρυσό μοσχάρι. Για παράδειγμα, "θάλαμος μυαλού, αλλά τα χρήματα δεν είναι αρκετά", "θάλαμος μυαλού, και το πίσω μέρος ενός hunchback." Σήμερα, στο περιβάλλον του κόσμου, δεν είναι τόσο έξυπνο πρόσωπο με την έννοια της εκπαίδευσης, αλλά ένα έξυπνο άτομο στην πρακτική έννοια. Η εκπαίδευση έχει γίνει προσιτή, μπορεί να πάρει ένα στενόμυαλο άτομο, οι γονείς θα έχουν χρήματα. Αλλά για να γυρίσετε τη ζωή έτσι ώστε τα πιο άγρια όνειρα να γίνουν πραγματικότητα, ίσως όχι ο καθένας. Δεν είναι τυχαίο ότι υπάρχει η αντίληψη ότι οι πρώην σχολικές διαδρομές είναι οι καλύτερες στη ζωή. Όχι επειδή έλαβαν γνώση, αλλά διότι έμαθαν να προσαρμόζονται στις μεταβαλλόμενες συνθήκες της ζωής.
Так с течением времени менялось значение ιδίωμα "θάλαμος μυαλού". Μια σεβαστή στάση απέναντι στις ψυχικές ικανότητες και τις νοημοσύνη έχει αλλάξει στον κόσμο μας σε ένα ειρωνικό χαμόγελο. Σήμερα, αυτό το ιδίωμα χρησιμοποιείται με την αντίθετη έννοια του, έτσι λένε για τους στενόμυαλους ανθρώπους που δεν έχουν ιδιαίτερες νοητικές ικανότητες. "Και θα δεχόμουν το γεγονός ότι υπάρχει, ναι, είναι προφανές ότι το θάλαμο είναι λίγο στενός, το δωμάτιό μου είναι ο αριθμός 6" (ομάδα Ivashi) - πρόκειται για το πόσο σημαντικό είναι να καταλάβουμε ότι το χάσμα μεταξύ έξυπνου και ανόητου δεν είναι όπως φαίνεται με την πρώτη ματιά.
