"Raven count": η έννοια της φράσης, της προέλευσης, των συνωνύμων και των ανωνύμων

Τι είναι η φρασεολογία; Αυτός ο όρος αναφέρεται σε καθιερωμένες φράσεις εγγενείς σε οποιαδήποτε γλώσσα. Οποιαδήποτε φρασιολογική ενότητα αποτελείται από πολλές λέξεις που έχουν κοινό νόημα.

Οι περισσότερες από αυτές τις εκφράσεις είναι τόσο βαθιέςριζωμένο στο παρελθόν ότι με την πάροδο του χρόνου έχουν χάσει τις προηγούμενες εικόνες τους. Ορισμένες λέξεις με επίμονες εκφράσεις είναι ξεπερασμένες. Επομένως, χωρίς να γνωρίζουμε την ιστορία της προέλευσης ορισμένων φρασιολογικών μονάδων, είναι αδύνατο να κατανοήσουμε το νόημά τους.

Τι σημαίνει να μετράτε ένα κοράκι; Αυτή η φρασιολογική ενότητα έχει κάποια μορφή, έτσι μπορεί κανείς να μαντέψει τη σημασία της.

Σημασία

Η φρασεολογία «κοράκι» έχει αρκετές ερμηνείες:

1. Να αποσπούν την προσοχή. Έτσι λένε για απρόσεκτους ανθρώπους που δεν επικεντρώνονται σε καμία δουλειά. Για παράδειγμα: "Διευθύνει μαθήματα τόσο βαρετά που όλοι πιστεύουν ότι το κοράκι είναι πάνω τους."
2. Καθίστε αναπαυτικά. Με αυτή την έννοια, η φράση «κοράκι» χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για ένα άτομο που ξοδεύει άσκοπα χρόνο. Για παράδειγμα: "Αντί να μετρά το κοράκι, θα διάβαζα ένα βιβλίο."

Η προέλευση της έκφρασης συνδέεται με τη φυσική επιθυμία ενός ατόμου να παρατηρήσει τα «μικρότερα αδέλφια». Τέτοιες φρασεολογικές ενότητες έχουν το δικό τους όνομα - ζουορφισμό.

Φρασεολογία με τη λέξη "κοράκι"

Με το κοράκι υπάρχουν αρκετές φτερωτές εκφράσεις:

• "White Crow" - ένα άτομο που είναι διαφορετικό από τους άλλους. "Δεν μου αρέσουν όλοι οι άλλοι."
• "Ένας κοράκι με φτερά παγωνιού" - ένας έμπορος. ένα άτομο που προσπαθεί να φαίνεται ότι δεν είναι · σνομπ.
• «Ούτε pava ούτε κοράκι» - ένα άτομο με αδύναμη θέση ζωής, όχι ανεξάρτητο.
• "Πιάσε το κοράκι" - χάστε κάτι σημαντικό.
• "Φοβάστε το κοράκι" - φανείτε γελοίο, προκαλεί γέλιο με την εμφάνισή του.
• "Ravens croaked" (έμφαση στην πρώτη λέξη στη δεύτερη συλλαβή) - ο καιρός έχει έρθει.
• "Crow's Nest" - δασύτριχα μαλλιά στο κεφάλι.

Συνώνυμα και αντωνύμια

Η έννοια της φράσης «κοράκι» μπορεί να μεταφερθεί με άλλες σταθερές εκφράσεις. Εδώ είναι μερικά από αυτά:

• "Κτυπήστε το δολάριο." Bucks - ξύλινα κενά για προϊόντα. Το να χτυπάς τις πόρπες είναι ένα από τα πιο απλά έργα στη Ρωσία. Από εδώ ήρθε η φρασεολογία με την έννοια του «χαλάρωσης».
• Ακονίστε τα μαλλιά σας. Συμμετέχετε σε αδρανείς συζητήσεις, αφιερώστε χρόνο. Η προέλευση συνδέεται με το έργο του πλοιάρχου, ο οποίος ακονίζει τις ισορροπίες, περίτεχνα αντικείμενα όπως συνομιλία.
• "Παίζω." "Fools" - παιδικά παιχνίδια στη Ρωσία.
• «Κυνηγώντας το ρελαντί» - από τη λέξη «ρελαντί».
• "Να μην κουνήσω ένα δάχτυλο".
• "Καθίστε στα χέρια σας".
• "Ξαπλώστε στη σόμπα."
• "Ξαπλώστε στο πλευρό σας."
• "Φτύνω στην οροφή."
• "Μετρήστε τις μύγες."

Η αντίθετη έννοια της φράσης «να μετράει το κοράκι» μπορεί επίσης να εκφραστεί με άλλα λόγια:

• "Κρατήστε τα μάτια ανοιχτά".
• "Κρατήστε τα αυτιά σας πάνω από το κεφάλι σας."
• "Να είστε σε εγρήγορση."
• "Κοίτα και στα δύο μάτια."
• "Παρακολουθήστε / ακούστε με το στόμα ανοιχτό."
• "Πιάσε κάθε λέξη."