Ο όρος «διαπολιτισμική επικοινωνία» συνεπάγεταιαπό κάτω είναι η επικοινωνία που συμβαίνει μεταξύ ανθρώπων που ανήκουν σε διαφορετικούς πολιτισμούς. Κατά κανόνα, πρόκειται για προσωπικές επαφές ή μαζική επικοινωνία, αν και τέτοιες έμμεσες μορφές όπως, για παράδειγμα, αλληλογραφία μπορεί συχνά να συναντηθούν.
Η διαπολιτισμική επικοινωνία είναι μια έννοια πουμελετάται από πολλές επιστήμες ταυτόχρονα, για παράδειγμα, ψυχολογία, πολιτιστικές μελέτες, κοινωνιολογία, εθνολογία, γλωσσολογία, ανθρωπολογία. Κάθε διδασκαλία χρησιμοποιεί τις δικές της θεωρίες για τη μελέτη αυτού του κλάδου της γνώσης.
Ενότητα 1. Η διαπολιτισμική επικοινωνία και η θέση της μεταξύ άλλων τύπων επικοινωνίας.
Ανάλογα με τον αριθμό των ατόμων που συμμετέχουν στη συζήτηση, γενικά, η επικοινωνία μπορεί να χωριστεί σε:
Ενότητα 2. Διαπολιτισμική επικοινωνία. Ιστορία εμφάνισης.
Αρχικά, αυτή η έννοια εισήχθη στην ομιλίαχρησιμοποιήθηκε το 1950. Ο διάσημος Αμερικανός ανθρωπολόγος Edward T. Hall ασχολήθηκε με την προσαρμογή διπλωματών και διαφόρων ειδών επιχειρηματιών από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε άλλες χώρες του κόσμου.
Τότε είναι που ο επιστήμονας προβάλλει την ανάγκηεισαγωγή αυτού του όρου. Αν και η θεωρία του επικεντρώθηκε στενά και βασίστηκε κυρίως σε διαφορετικά στερεότυπα πολιτισμού (γενικά αποδεκτά πρότυπα, αξίες, κανόνες, τεχνουργήματα μιας συγκεκριμένης περιοχής ή χώρας).
Προς το παρόν, επικρατεί η κατανόηση του πολιτισμούως σύστημα κατανόησης του τρόπου ζωής, των κανόνων και των αξιών όχι μιας συγκεκριμένης χώρας στο σύνολό της, αλλά μιας ξεχωριστής κοινωνικής ομάδας. Για παράδειγμα, η κουλτούρα ενός οργανισμού, πόλης, γενιάς. Η ίδια σύγχρονη έννοια του πολιτισμού θεωρείται δυναμική, διότι, σύμφωνα με τους επιστήμονες, μπορεί κάλλιστα να τροποποιηθεί και να προσαρμοστεί ανάλογα με μια συγκεκριμένη κοινωνική κατάσταση.
Σήμερα, είναι ήδη δυνατό να μιλήσουμετη διαμόρφωση ενός συγκεκριμένου επιστημονικού κλάδου, που θα ονομάζεται «Διαπολιτισμική Επικοινωνία». Μόλις σχηματιστεί, αυτή η εφαρμοσμένη επιστήμη θα γίνει απαραίτητη για την ανακούφιση των δυσκολιών που προκύπτουν στη διαδικασία επικοινωνίας μεταξύ εκπροσώπων διαφορετικών πολιτισμών, καθώς και σε εκείνες τις περιπτώσεις που θα είναι απαραίτητο να μειωθεί το δυνητικό δυναμικό σύγκρουσης. Η σημασία αυτής της επιστήμης αυξάνεται σε σχέση με τις εντεινόμενες διαδικασίες: παγκοσμιοποίηση και εντατική μετανάστευση.
Ενότητα 3. Γλωσσολογία και διαπολιτισμική επικοινωνία.
Το ταξίδι σε όλες τις γωνιές του κόσμου γίνεται το πανπιο απλο και ευκολο. Δεν ήταν από καιρό μυστικό για κανέναν ότι ζούμε σε ένα λεγόμενο παγκόσμιο χωριό, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι όλοι οι άνθρωποι στον κόσμο είναι υποχρεωμένοι να συμπεριφέρονται με τον ίδιο τρόπο. Κάθε έθνος έχει τις δικές του παραδόσεις, σημάδια, πεποιθήσεις και έθιμα. Μερικές φορές φαίνονται περίεργα και ακατανόητα και μερικές φορές είναι εντελώς αντίθετα με τα πρότυπα που έχουν υιοθετηθεί στη γενέτειρά μας.
Θα δώσω μερικά παραδείγματα
Πώς πρέπει να συμπεριφέρεσαι ότανσυναντάς άνθρωπο για πρώτη φορά; Αμερικανοί ή Καναδοί δίνουν τα χέρια και κοιτάζουν ο ένας τον άλλον ακριβώς στα μάτια. Σε μια εποχή που σε πολλά μέρη της Ασίας οποιαδήποτε φυσική επαφή είναι απλά απαράδεκτη.
Οι Ιάπωνες, όταν χαιρετούν, πρέπει να υποκλιθούνστον αντίπαλο, και το τόξο πρέπει να είναι το χαμηλότερο, το πιο σεβαστό άτομο. Οι Ταϊλανδοί λένε γεια σφίγγοντας τα χέρια τους μπροστά στο στήθος τους και γέρνοντας ελαφρώς το κεφάλι τους προς τα εμπρός, όπως στην προσευχή. Και στις δύο χώρες, απαγορεύεται κάθε οπτική επαφή.
Πολλές χώρες έχουν ειδικούς κανόνες στο σχέδιορούχα. Σε μουσουλμανικές και ασιατικές χώρες, δεν επιτρέπεται η έκθεση του σώματος, ειδικά για τις γυναίκες. Σύμφωνα με τις τοπικές παραδόσεις, φορούν μόνο μακριά μανίκια και φούστες κάτω από το γόνατο.
Όλοι γνωρίζουμε ότι είναι συνηθισμένο για μια επαγγελματική γνωριμίαανταλλαγή επαγγελματικών καρτών. Ωστόσο, λίγοι άνθρωποι συνειδητοποιούν ότι η διαπολιτισμική επικοινωνία προσφέρει ένα ολόκληρο σύνολο κανόνων για αυτό το στοιχείο της επιχειρηματικής ζωής. Πρώτον, το όνομα σας και το όνομα της εταιρείας που εκπροσωπείτε πρέπει να αναγράφονται στην επαγγελματική κάρτα. Δεύτερον, η πίσω πλευρά μιας επαγγελματικής κάρτας περιλαμβάνει τη σύνταξη όλων των παραπάνω στην τοπική γλώσσα, στη χειρότερη στα αγγλικά. Τρίτον, πριν ταξιδέψετε στο εξωτερικό, προσπαθήστε να μάθετε όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες παρουσίασης αυτής της επαγγελματικής κάρτας. Είστε έκπληκτοι που υπάρχουν καθόλου; Αλλά μάταια! Για παράδειγμα, στην Ιαπωνία, κανείς δεν θα υπογράψει συμβόλαιο μαζί σας αν δεν περάσετε την κάρτα σας με τα δύο χέρια και αφιερώσετε τουλάχιστον ένα λεπτό μελετώντας την επαγγελματική κάρτα του αντιπάλου σας.
