Παρά την επικοινωνία με ανθρώπους διαφορετικής φυλήςΟι μορφωμένοι άνθρωποι χρησιμοποιούν τους σωστούς όρους, ούτως ή άλλως, υπάρχουν αρκετά προσβλητικά ψευδώνυμα: Μοσχοβίτες, Κατσάπι, Ουκρανοί, Bulbashs κ.λπ. Αν και η «προσβολή» τους δεν έρχεται σε σύγκριση με μια γνωστή λέξη όπως το «niggas». Και από πού προήλθε αυτή η λέξη; Γιατί προσβάλλει τους εκπροσώπους της μαύρης φυλής; Και έχει άλλες έννοιες; Λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν τις απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις. Ας προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε το θέμα.
Εδώ και αρκετό καιρό, οι Αφρικανοί Αμερικανοί ήταν αρνητικοίαντιλαμβάνονται ακόμη και την ουδέτερη λέξη "Νέγρος", θεωρώντας τον ρατσισμό. Στην πραγματικότητα, η σημασιολογία αυτής της λεξικής ενότητας έχει λογικές ρίζες. Μεταφρασμένο από τα ισπανικά, το "negro" είναι "μαύρο χρώμα". Για αιώνες, οι λεγόμενοι λαοί του Negroid. Στη δημοσιογραφία, ένας τέτοιος ορισμός περιελάμβανε εκπροσώπους της φυλής capoid - τους Bushmen και τους Hottentots. Και στη Ρωσία ο όρος αυτός ονομάζεται μαύρο μιγάς.
Δεν προκαλεί έκπληξη ότι ένας τόσο βολικός όροςχρησιμοποιείται στο επιστημονικό λεξιλόγιο και σε πολλές συντομογραφίες. Στις ισπανόφωνες χώρες, η λέξη "negro" είναι η μόνη δυνατή ονομασία του μαύρου, οπότε η εκδήλωση της πολιτικής ορθότητας εδώ φαίνεται κάπως παράλογη. Στις Κάτω Χώρες και τη Φλάνδρα, η ολλανδική λέξη "neger" μπορεί να επικριθεί, αλλά όχι επίσημα πολιτικά λανθασμένη. Αλλά σημειώστε ότι στα λεξικά υπάρχει μια σημείωση ότι ο όρος θεωρείται από ορισμένα άτομα ως προσβλητικός.
Στις ευρωπαϊκές γλώσσες τον 17ο αιώνα στο κύμααποικιοκρατία υπάρχουν λέξεις με παρόμοιο ήχο. Έτσι, στα Λατινικά, εμφανίστηκε ο όρος "niger". Πώς να προσδιορίσετε ποια είναι τα niggas και τι συμβαίνει με αυτήν τη λέξη; Η λέξη "niger" έχει το ίδιο νόημα, είναι απλώς μια έμφαση στο μαύρο χρώμα του δέρματος, οπότε δεν υπάρχει τίποτα προσβλητικό εδώ. Αλλά μετά την κατάρρευση της αποικιοκρατίας στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα, η επίσημη χρήση του όρου μειώθηκε απότομα, μετατράπηκε κυρίως σε χυδαία ομιλία. Σημειώστε ότι στις ΗΠΑ ο όρος αντικαταστάθηκε από τη λέξη "μαύρο" και στη Γαλλία - "αφρικανικός". Οι όροι «nigger», «nigga» παρέμειναν στον αγγλικό συνομιλητικό διάλογο και ειρωνικά χρησιμοποιήθηκε από τους μαύρους, και από τα χείλη των Ευρωπαίων θεωρούσαν προσβλητικό και ρατσιστικό.
Στη Ρωσία, η κατάσταση είναι κάπως διαφορετική, διότι ακόμηΣήμερα, οι εκπρόσωποι της μαύρης φυλής θεωρούνται εξωτικοί, παρά το γεγονός ότι από τα μέσα του περασμένου αιώνα μια πλημμύρα αφρικανών μαθητών χύθηκε εδώ. Ίσως οι ξεπερασμένες απόψεις εξηγούνται από πολύ βαθιά ρίζα των παραδόσεων, αρνητική αντίληψη των μικτών γάμων και άρνηση όλων των ασυνήθιστων. Όσον αφορά το κύριο θέμα μας, σημειώνουμε ότι η πλειοψηφία των μαύρων προέρχεται από τις ισπανικές ή πορτογαλόφωνες χώρες, δηλαδή την Κούβα, την Αγκόλα και τη Μοζαμβίκη, όπου η λέξη "nigger" ή "nigga" δεν είναι προσβλητική. Στα ρωσικά, ο όρος "niggers" και δεν έχει αρνητικό γλωσσικό χρωματισμό, που δεν είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες, όπου χρησιμοποιείται ως προσβλητικό όνομα μαύρο.
Γενικά, η έννοια της λέξης εξαρτάται από το συναισθηματικόφράσεις χρωματισμού και περιβάλλοντος. Οι καιροί της δουλείας είναι ακόμα φρέσκοι στη μνήμη του μαύρου πληθυσμού, όταν η λέξη «niggas» σήμαινε «σκλάβους». Αν και αυτό το γεγονός δεν είναι ακριβές, τελικά, εκπρόσωποι όλων των εθνικοτήτων, με οποιοδήποτε χρώμα δέρματος, έπεσαν στη δουλεία. Έτσι, δεν υπάρχουν αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με το ποιοι είναι αυτοί οι niggas και ποιος ονομάστηκε αυτή η λέξη. Παρ 'όλα αυτά, οι κάτοικοι του πλανήτη με σκούρο δέρμα προσπαθούν να αφαιρέσουν αυτόν τον όρο από την καθημερινή ζωή, συνδέοντάς τον με τους αποστάτες και τους απαξιωμένους της κοινωνίας. Σταδιακά, η πρακτική της εγκατάλειψης της χρήσης προσβλητικού ψευδώνυμου γίνεται όλο και πιο διαδεδομένη και στις Ηνωμένες Πολιτείες οι εκπρόσωποι της μαύρης φυλής καλούνται τιμητικά Αφροαμερικανοί. Η Λατινική Αμερική προτιμά επίσης να αντικαταστήσει τον όρο niger. Η έννοια της λέξης εδώ δεν προσβάλλει τον πληθυσμό, αλλά όταν επικοινωνείτε με κατοίκους άλλων χωρών, χρησιμοποιείται μια άλλη έννοια - «prieto». Υπό την επήρεια των ισπανικών, βραζιλιάνικων μέσων ενημέρωσης υποστηρίζουν την τάση να χρησιμοποιείται ο όρος «μαύρο».
Πρόσφατα, χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο.ορίζοντας τους μαύρους ως μαύρους Αφρικανούς. Αυτό παρατηρείται ιδιαίτερα στις ρωμαϊκές χώρες της λεκάνης της Μεσογείου, οι οποίες βρίσκονται σε στενή επαφή με τις χώρες της Βόρειας Αφρικής, όπου η πυκνότητα των αραβικών, Berber και Negro πληθυσμών είναι πολύ υψηλή. Ένας τέτοιος όρος καθιστά δυνατή την εξαίρεση ενός αποκλειστικά νέγρου στοιχείου από τον μικτό πληθυσμό των αφρικανικών χωρών.
Πριν από λίγο καιρό δεν εξετάστηκε από το Ομοσπονδιακό Δικαστήριοτο θέμα της χρήσης της λέξης «niger» από έναν Αφροαμερικανό σε σχέση με έναν άλλο για να εκφράσει την αγάπη και την εκτίμησή του. Το δικαστήριο έκρινε ότι η χρήση μιας τέτοιας έκφρασης έχει αρνητικό νόημα ανεξάρτητα από το πλαίσιο. Οι δικαστές προσπάθησαν να προσδιορίσουν ποιοι ήταν οι niggas και αν ο επικεφαλής της υπηρεσίας πρόσληψης υποχρεώθηκε να πληρώσει αποζημίωση στον μαύρο υπάλληλό του για την κλήση της ως τέτοιου όρου. Η υπόθεση αποφασίστηκε υπέρ του τραυματισμένου μέρους, αλλά καθορίστηκαν διπλά πρότυπα σχετικά με τη χρήση της λέξης «niggas». Όταν τα λευκά το χρησιμοποιούν, είναι προσβολή, αλλά οι μαύροι μπορούν να ζευγαρώσουν ακίνδυνα.
Εν κατακλείδι, θέλω να σημειώσω ότι ο Νίγηρας -μια πραγματικά διφορούμενη λέξη, η οποία, εκτός από το χρώμα του δέρματος και την εθνικότητα, ονομάζει επίσης ένα ποτάμι, το τρίτο μεγαλύτερο μετά το Νείλο και το Κονγκό. Είναι επίσης ένα κράτος στη Δυτική Αφρική. Επομένως, θυμηθείτε όταν ακούτε την έκφραση "niger": η έννοια μιας λέξης μπορεί να είναι διαφορετική και για να κατανοήσετε τη φράση, πρέπει να εστιάσετε στο περιβάλλον.
