Вместе с СССР ушли в прошлое те времена, когда Οι επιγραφές στα αγαθά έγιναν κυρίως στα ρωσικά. Σήμερα, όλο και πιο συχνά, αγοράζοντας ένα κουτί σοκολάτας ή μια νέα στολή, μπορείτε να βρείτε τη φράση που έγινε στο στόμα ... Στην περίπτωση αυτή, αν τα ονόματα χωρών όπως η Κίνα, η Ταϊβάν, η Ταϊλάνδη, η Ινδία, οι ΗΠΑ, η Γαλλία, άλλοι μπορεί να είναι αδιέξοδο. Για παράδειγμα: γίνονται στη Λιθουανία. Τι είδους χώρα κρύβεται κάτω από αυτόν τον όρο; Ας το βρούμε αυτό.
Αυτή η ασυνήθιστη φράση αποκρύπτει μια κατάσταση που είναι γνωστή στους περισσότερους κατοίκους των σλαβικών χωρών. Μετά από όλα, μετάφραση στα ρωσικά, η Λιθουανία είναι η Λιθουανία
Αυτή η κατάσταση τον τελευταίο αιώνα ήταν μέρος τουη σύνθεση της ΕΣΣΔ, επομένως, μέχρι το 1991, ονομαζόταν έτσι - η Λιθουανική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (με τη συντομογραφία "LitSSR", που δεν πρέπει να συγχέεται με τη Λετονία - LSSR). Από αυτή την άποψη, πολλοί δεν ξέρουν πώς να γράψουν το όνομα αυτής της χώρας στα αγγλικά. Εξάλλου, μέχρι τη δεκαετία του '90, όλα τα προϊόντα που κατασκευάζονται από τους Λιθουανούς χαρακτηρίστηκαν ως "Made in the Lithuanian SSR" και όχι όπως σήμερα - κατασκευάζονται στη Λιθουανία.
Έχοντας μάθει ότι η χώρα της Λιθουανίας, θα πρέπει να δώσετε προσοχή στην προφορά του αγγλικού ονόματος της.
Ανάλογα με το αν είναι Βρετανός ή Αμερικανός, ο ήχος αυτού του ουσιαστικού είναι λίγο διαφορετικός.
Έτσι οι Βρετανοί λένε - [lɪθueɪnɪə], και οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν μερικές φορές το γράμμα "j" στην προφορά τους: [lɪθ (j) u: eɪnɪə]. Η διαφορά είναι μικρή, αλλά είναι.
Σε αντίθεση με τους αγγλόφωνους, οι λαοί της Λιθουανίας αποκαλούν την πατρίδα τους Lietuva.
Η ετυμολογία αυτού του ουσιαστικού σήμερα είναι προβληματική. Υπάρχουν πολλές θεωρίες, αλλά κανένας από αυτούς δεν έχει αρκετά στοιχεία.
Σύμφωνα με ένα, θεωρείται ότι αυτή η λέξη προέρχεται από το όνομα του ποταμού Letavka, που διέρχεται από αυτό το έδαφος.
Άλλοι γλωσσολόγοι πιστεύουν ότι ο όρος "Λιθουανία" προέρχεται από το όνομα άλλου υδατικού συστήματος - Latava.
Πρέπει να σημειωθεί ότι το πρόβλημα δεν είναι μόνο η ετυμολογία της λέξης που μελετάται, αλλά και η θέση της χώρας.
Το γεγονός είναι ότι πριν από τη δημιουργία του πρώτου κράτους στην επικράτειά του, η Σλοβακία (Lytva) και η Ρουμανία (Litua) είχαν παρόμοιο όνομα.
Μελετώντας το ερώτημα "Τι είδους χώρα είναι η Λιθουανία;" Αξίζει να δοθεί προσοχή στο πώς ονομάζεται αυτό το κράτος σε διάφορες γλώσσες.
Έτσι, οι Σλάβοι συνήθως δεν αλλάζουν ιδιαίτερα αυτό το ουσιαστικό στις γλώσσες τους. Για παράδειγμα, στους Ουκρανούς είναι η Λιθουανία, μεταξύ των Λευκορώσων - της Λιθουανίας, μεταξύ των Βουλγάρων - της Λιθουανίας, μεταξύ των Τσεχικών - της Λιθουανίας, μεταξύ των Πολωνών - Litwa κ.ο.κ.
Στις γλώσσες άλλων χωρών αυτή η χώρα (Λιθουανία)η μετάφραση διαφέρει σημαντικά από το αρχικό της όνομα. Έτσι οι Γερμανοί - αυτό είναι το Litauen, η Γαλλίδα - η Λιθουανία, οι Ιταλοί και οι Ισπανοί - η Λιθουανία. Αυτό δεν πρέπει να αναφέρουμε την εξαιρετική διάρθρωση των γλωσσών, όπως οι Κινέζοι ή οι Γίντις.
Μάθε τι χώρα είναι η Λιθουανία και πώς το όνομά τηςμεταφρασμένο στις πιο γνωστές γλώσσες του κόσμου, αξίζει να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε γιατί. Εξάλλου, ακόμη και οι σύγχρονοι Λιθουανοί διαμαρτύρονται για το όνομα που είναι τόσο διαφορετικό από το πρωτότυπο και δύσκολο να προφέρει, ελπίζοντας να το αλλάξει.
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, στους πρώτους αιώνες (X-XII)Παρόμοιοι όροι ονομαζόταν Ρουμανία και Σλοβακία Ίσως, για να μην δημιουργήσουν σύγχυση μαζί τους, οι Ευρωπαίοι χρονογράφοι ονόμαζαν τη Λιθουανία "Λιτοβία". Στη συνέχεια, το όνομα αυτό κολλήθηκε στις περισσότερες μη σλαβικές γλώσσες.
Έχοντας μάθει ότι η χώρα της Λιθουανίας και οι θεωρίες για το πού προέρχεται αυτό το όνομα, αξίζει να μάθετε περισσότερα γι 'αυτό. Όπως η Πολωνία, η Ρωσία, η Λετονία και η Λευκορωσία που συνορεύουν με αυτό, το κράτος αυτό έχει μια αρχαία ιστορία.
Η πρώτη πλήρης χώρα σχηματίστηκε από τους Λιθουανούς στα μέσα του 14ου αιώνα. Λίγο αργότερα, το έδαφος του Μεγάλου Δουκάτου της Λιθουανίας επεκτάθηκε μέσα από δυναστικά σωματεία και κατακτήσεις.
Πρέπει να σημειωθεί ότι μέχρι το τέλος του ίδιου αιώνα, η Λιθουανία κατείχε το μερίδιο του λέοντος από τα εδάφη της σύγχρονης Λευκορωσίας και της Ουκρανίας, και αυτή η χώρα ήταν η μεγαλύτερη στην Ευρώπη.
Ωστόσο, η ευημερία δεν κράτησε πολύ.Μέχρι το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα, η Πολωνία άρχισε να ασκεί μεγαλύτερη επιρροή στην περιοχή. Ο βασιλιάς της καταφέρνει να πείσει τον αρχηγό του λιθουανικού πριγκηπάτου να ενώσει τις χώρες αυτές. Έτσι υπάρχει η Κοινοπολιτεία.
Παρά την υποσχεθείσα ισότητα, η Λιθουανία έχει λίγαεπωφελήθηκε από αυτή την ένωση. Μετά από 2,5 αιώνες καταρρέει και τα εδάφη των δύο κρατών χωρίστηκαν μεταξύ τους από τους γείτονες. Σχεδόν ολόκληρη η Λιθουανία έγινε μέρος της ρωσικής αυτοκρατορίας.
Τους επόμενους αιώνες, καθώς και τους πολωνούς, τους λευκορωσικούς και τουςΟυκρανική κουλτούρα, η λιθουανική υποβλήθηκε σε προσπάθειες αφομοίωσης ρωσικά. Ωστόσο, όπως όλα τα παραπάνω, αυτοί οι άνθρωποι κατάφεραν να διατηρήσουν τη δική τους μοναδικότητα.
Από την αρχή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, η Λιθουανία κατακτήθηκε από τη Γερμανία. Μέχρι το 1918 όμως το κράτος αυτό απέκτησε ανεξαρτησία.
Λιγότερο από ένα χρόνο αργότερα, ως νεαρή χώρα (μαζί με μια ανεξάρτητη Ουκρανία που δήλωσε) εισήχθη βίαια στην ΕΣΣΔ. Ήταν ενωμένη με τη Λευκορωσία και ονομάστηκε Litbel.
Στα επόμενα χρόνια, πριν από την έναρξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, τα λιθουανικά εδάφη προσπαθούσαν συνεχώς να χωρίζουν μεταξύ τους τη Γερμανία, την Πολωνία και την ΕΣΣΔ.
Το 1940, η χώρα έχασε τελικά την ανεξαρτησία της, καθιστώντας τη λιθουανική SSR. Ταυτόχρονα, μέχρι το τέλος της δεκαετίας του 1950 ξέσπασαν εξεγέρσεις στη χώρα.
Στα τέλη της δεκαετίας του '80, οι Λιθουανοί κατάφεραν να επιτύχουν την ανεξαρτησία και το κράτος αυτό ήταν το πρώτο που εγκατέλειψε την ΕΣΣΔ, θέτοντας έτσι ένα παράδειγμα για άλλους.
Σήμερα, η Λιθουανία είναι μια ξεχωριστή ευρωπαϊκή χώρα με μια δημοκρατική μορφή διακυβέρνησης. Είναι μέλος του ΟΗΕ, του ΝΑΤΟ, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.
Παρά τους πολύ μέτριους πόρους, το βιοτικό επίπεδο στη χώρα είναι πολύ υψηλό. Ωστόσο, μετά την παγκόσμια κρίση του 2008, η Λιθουανία κατάφερε να σώσει την οικονομία της μόνο μέσω γενναιόδωρων επιδοτήσεων της ΕΕ.
