Καθένας από εμάς μπορεί εύκολα και ελεύθερα να πει τι είναι εξωτικό. Όταν κάτι είναι εκτός γραμμής, θυμόμαστε αυτή τη λέξη. Και τι μας λέει το επεξηγηματικό λεξικό; Μάθετε παρακάτω.
Φανταστείτε ότι ο πλανήτης έχει αλλάξει το κλίμα, καιΗ κεντρική Ρωσία άρχισε να καλλιεργεί μπανάνες, φοίνικες. Υπέροχη εικόνα, ε; Δεν χρειάζεται Τουρκία, τώρα είμαστε ακριβώς όπως στο νότο. Οι άνθρωποι πηγαίνουν στη θάλασσα για εξωτικά (τι είναι αυτό - θα αναλύσουμε περαιτέρω), και το λεξικό δεν πάει πουθενά, και τα συναισθήματα δεν έχουν καμία επίδραση σε αυτό. Ως εκ τούτου, μπορεί να δώσουν έναν ορισμό του αντικειμένου μελέτης, η σημασία του είναι μόνο μία: "Αντικείμενα και φαινόμενα που χαρακτηρίζουν μια τοποθεσία και ασυνήθιστο για εκείνον που τα αντιλαμβάνεται". Ίσως δεν είναι απαραίτητο να διορθωθεί ο ορισμός που δίνεται από το λεξικό, αλλά πρέπει να ειπωθεί ότι ο ίδιος ο τουρίστας (δηλαδή αυτός που σκέφτεται τα θαύματα) προέρχεται από άλλη περιοχή του πλανήτη, αξίζει να το θυμόμαστε αυτό.
Τώρα είναι ξεκάθαρο τι είναι το εξωτικό, κι έτσι προχωράμε περισσότερο στις λέξεις-ανάλογα.
Πάντα ενισχύουμε την επιτυχία με τις λέξεις αντικατάστασης.Από τη μία πλευρά, αυτό επεκτείνει το λεξικό απόθεμα και, από την άλλη, επιτρέπει σε κάποιον να διεισδύσει βαθύτερα στην ουσία του φαινομένου. Με άλλα λόγια, κάτι παύει να είναι γλωσσικός εξωτισμός για εμάς. Παρατηρήστε τα συνώνυμα:
Όλα αυτά τα ουσιαστικά έχουν σχεδιαστεί για να διορθώσουνέννοια ότι η εικόνα του κόσμου είναι εκπληκτική ή συγκλονιστική. Για παράδειγμα, οι παραδόσεις της αφρικανικής φυλής είναι εξωτικές (η λεξική έννοια της λέξης αποσυναρμολογήθηκε λίγο ψηλότερα) για έναν Ευρωπαίο. Έτσι, μπορείτε να κάνετε καλά χρήματα σε αυτό.
Ακόμη και το επεξηγηματικό λεξικό το επιμένειπαρατηρητής θέση είναι ο κύριος παράγοντας όταν πρόκειται για θαύματα. Εάν αφήνετε μόνο τις φυλές, δηλαδή πιο πολιτισμένα έθνη, από τις παραδόσεις των οποίων χτυπά η ρωσική χήνα. Για παράδειγμα, οι μαγειρικές προτιμήσεις των Γάλλων ή των Κινέζων.
Και ναι, είναι σημαντικό να ερμηνεύσουμε το επίθετο"Πολιτισμένος" για να αποφύγει να κατηγορηθεί για ρατσισμό ή σοβινισμό. Εδώ, ο "πολιτισμένος" σημαίνει "ανεπηρέαστος από τον πολιτισμό" με την ευρωπαϊκή έννοια του όρου, και όχι με την έννοια των "μη καλλιεργημένων" ή "βαρβάρων".
Η έννοια της λέξης "εξωτικά" στο επεξηγηματικό λεξικόθεωρείται, παραμένει να δώσουμε παραδείγματα. Αλλά θέλουμε να μην επικεντρωθούμε στις άμεσες εκκεντρικές συνήθειες των αλλοδαπών, αλλά να μιλάμε για το παρελθόν φαινόμενο, και τώρα γίνεται αντιληπτό ως μέρος της συνηθισμένης ρωσικής πραγματικότητας:
Ακόμη και πριν από 15 χρόνια, οι υπολογιστές ήταν ογκώδεις καιοι φορητοί υπολογιστές δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά όλους Και φυσικά, ήταν καινούργια. Φανταστείτε ότι στην Αμερική ήδη στη δεκαετία του 80-90 και στη δεκαετία του '20 του 20ού αιώνα, οι συσκευές, οι οποίες έχουν πλέον γίνει ένα γνωστό στοιχείο σχεδόν οποιουδήποτε σπιτιού, έχουν ήδη γίνει αναπόσπαστο μέρος της καθημερινής ρουτίνας ενός επιχειρηματία ή κάποιος που τυπώνει το κείμενο όπως είναι απαραίτητο.
Πιστεύεται ότι οι ταινίες δείχνουν ένα ψέμα. Αλλά προσεγγίζουμε αυτό με διαφορετικό τρόπο: παίρνουν σε αυτό που έχει ήδη γίνει συνηθισμένο, έστω και μόνο για ορισμένους ανθρώπους.
Για παράδειγμα, υπάρχουν δύο παλιές ταινίες με τον TomHanks - "Big" (1988) και "Επιστολή προς εσάς (1998). Είναι ενωμένες από το γεγονός ότι οι κύριοι χαρακτήρες είναι ενεργοί χρήστες υπολογιστών. Φανταστείτε τι θα μπορούσε να είναι μια εκτόξευση εάν ένα τέτοιο πράγμα θα εμφανιζόταν στο σπίτι με έναν σοβιετικό πολίτη. Επιπλέον, στην ταινία "Big" ο ήρωας του Tom Hanks φαίνεται να έχει ένα laptop γενικά. Ενώ στη Ρωσία, ένας προσωπικός υπολογιστής ή φορητός υπολογιστής έπαψε να είναι εξωτικός μόνο στα μέσα της δεκαετίας του 2000 και ίσως και αργότερα.
Ένα άλλο γεγονός που είναι αστείο για έναν σύγχρονο φοιτητή:12-15 χρόνια πριν, το μήνυμα ότι κάθε πρόσωπο στο εξωτερικό, ανεξάρτητα από την κοινωνική τους κατάσταση και το εισόδημα (εξαιρουμένων, φυσικά, lumpens), έχει ένα κινητό τηλέφωνο, φαινόταν σαν μια εφεύρεση. Με άλλα λόγια, για ένα ρωσικό άτομο στο εξωτερικό υπήρξε πάντα μια μαγευτική περιοχή όπου τα θαύματα λειτουργούσαν.
Μια άλλη απάντηση στο ερώτημα του τι είναι εξωτικό είναι αυτή η σχετική έννοια.
