La rumeur veut que l'expression «bas bleu» (qui signifie unité phraséologique) concerne la situation matrimoniale des femmes. En d'autres termes, les vieilles filles sont appelées bas bleus. C'est une illusion et nous allons la dissiper.
Selon des sources historiques, l'expression est apparue en Angleterre au XVIIIe siècle. On sait qu'à cette époque, une variété de salons et de tasses étaient très populaires.
Et selon une version du bas bleu d'abordnommé l'écrivain, traducteur et botaniste Benjamin Stillingfleet. En termes modernes, la fréquente du salon Elizabeth Montague (l'écrivain) était anticonformiste et portait du bleu au lieu de bas de soie noirs. Et c'est arrivé. Naturellement, la couleur des bas est inextricablement liée au comportement excentrique du scientifique.
Une autre version relie l'expression "bleustockage "(sens de l'unité phraséologique) avec la personnalité du mari de l'un des visiteurs du salon E. Montagu. Le conjoint d'une personne inconnue a renommé les réunions de femmes dans le salon de l'écrivain en réunions de la Blue Stocking Society.
La Société Elizabeth Montague était si populaire que Byron l'a immortalisée dans son travail. Le petit truc comique du classique anglais s'appelait "The Blue".
Avant de parler de Molière, il faut encorepour révéler le sens de l'expression "bas bleu" (le sens de l'unité phraséologique suit). Un «bas bleu» est compris comme une femme qui ne correspond pas au canon féminin: elle s'habille comme un homme, se comporte comme un homme, s'intéresse à ce qui intéresse un homme, a un caractère masculin.
Dans la France du 17ème siècle, il y avait le terme «femmes savantes» qui signifiait la même chose que «bas bleu». Cependant, Flaubert utilise déjà le "bas bleu" dans son sens habituel, en référence à Molière.
Bien sûr, maintenant que les rues sont remplies d'affairesles femmes, dont certaines ont un caractère nettement plus dur que les hommes, tout cela semble plutôt étrange. Mais en Angleterre et en France aux XVIIe et XVIIIe siècles, la femme intellectuelle est un phénomène extraordinaire. Il a été appelé le «bas bleu» (nous dévoilerons pleinement la signification de l'unité phraséologique au cours de la recherche).
Cette expression est venue de France en Russie. À propos, l'une des intellectuelles féminines et membre de la Blue Stockings Society a déclaré que le terme français était né à la suite d'une traduction littérale du mot bluestocking.
À la lumière des nouvelles informations reçues, nous avons appris: l'expression en question n'a rien à voir avec l'état matrimonial de la femme. Pour beaucoup, ce fait sera une découverte. En tout cas, quand on pense à la phrase dans un nouveau contexte, l'héroïne de la comédie immortelle (maintenant on peut déjà le dire) d'Eldar Ryazanov vient immédiatement à l'esprit. Nous avons parlé de l'expression "bas bleu" (le sens et l'origine de l'unité phraséologique sont pleinement sanctifiés), passons maintenant aux exemples.
L.P. Kalugina, bien sûr, est un intellectuel. Malgré l'avis de son Novoseltsev Anatoly Efremovich. Elle:
Le dernier point doit être clarifié. Quand une personne travaille sur l'intérieur, alors elle tombe hors de vue de l'extérieur et est souvent imprégnée d'indifférence à son égard. Mais pas seulement à cause de leur apparence, il est difficile pour les intellectuels de trouver une correspondance. Novoseltsev dans le film dit à Samokhvalov en clair: "Si tu savais, Yura, combien j'ai peur d'elle." La plupart des hommes ont peur des femmes intelligentes, car dans leur contexte, elles ont une apparence pâle et la forte moitié de l'humanité ne peut pas le supporter.
Personnes qui ne connaissent pas l'expression "bas bleu"(la signification et l'origine de l'unité phraséologique ne peuvent être brièvement décrites), elles sont précisément repoussées du fait qu'il est difficile pour une femme qui diffère du canon de trouver une paire. Par conséquent, l'illusion est née que le bas bleu est une vieille fille.
Nous avons ravi les connaisseurs des classiques du cinéma russe, c'est maintenant au tour des fans étrangers.
Sarah est une étudiante ordinaire qui travaillait à temps partielserveuse. Sa vie a radicalement changé lorsqu'un cyborg, un tueur de terminateurs, a été envoyé pour elle du futur. Et le temps des aventures vertigineuses a commencé pour Sarah. Kyle Reese a été envoyé pour la protéger. À la suite de mouvements complexes de l'intrigue, il s'est avéré que K. Reese est devenu le père du futur chef de la résistance - John Connor. Mais pour le moment, l'un des héros du chef-d'œuvre de James Cameron ne savait pas quel rôle il jouerait dans l'histoire de l'humanité. Arrivé dans le passé, il retrouve Sarah et lui dit ce qui va se passer ensuite. Elle pense qu'il est fou, mais le terminateur, preuve vivante de l'inéluctabilité de l'attaquant, fait croire à Sarah le soldat.
La chose la plus importante dans le contexte de notre sujet estvers la fin du film. Sarah prend au sérieux l'histoire de Kyle Reese, et donc sa mission, et se transforme en l'image classique d'une femme guerrière, révélée dans toute sa splendeur dans la deuxième partie de l'épopée dilogie de J. Cameron.
Sarah s'intéresse aux armes et étudie le combatarts martiaux. Élève son fils Jean selon le fait qu'il est l'avenir de toute l'humanité, son dernier espoir. Sarah choisit les hommes pour elle-même non seulement comme ça, mais seulement ceux qui peuvent apprendre quelque chose à John. À partir d'une phrase de son mari de fait Kyle Reese, "Pas de destin ...", elle développe toute une philosophie. Si le lecteur est impartial, il comprendra que des caractéristiques telles que l'idéologie, l'admiration pour le but, le penchant pour la philosophie sont des traits traditionnellement masculins. L'image canonique d'une femme est différente. Mais il ne s'agit pas uniquement de la question «bas bleu: le sens des unités phraséologiques, des exemples».
Enfin, soyons un peu tristes. En fait, le "bas bleu" est un compliment à une femme persistante, indépendante, indépendante et intelligente. Nous savons tous que le mariage dans notre pays est en crise depuis longtemps et que les filles se retrouvent souvent sans mari pour diverses raisons. Il arrive aussi que dans une telle situation, personne ne puisse les aider. Puis l'un de ces représentants du beau sexe prend les fonctions d'un homme: elle trouve un emploi bien rémunéré, commence à lutter pour quelque chose, se rend compte que ses enfants ne peuvent compter que sur elle. Et les hommes qui regardent une telle femme disent: "Eh bien, elle a des enfants, vous savez." Il ne leur vient même pas à l'esprit que c'est elle qui est le bas bleu (le sens de l'unité phraséologique est court: une personne forte, intelligente, indépendante).
