नाट्य के विनाशकारी युग के बारे में "शोकपूर्ण गीत"क्लासिक्स लंबे समय से आसपास हैं। पहली सदी नहीं। और शास्त्रीय साहित्य, अपने पारंपरिक रूप में और अपने नाटकीय आड़ में, मंच छोड़ने के लिए नहीं सोचता। शब्द के हर अर्थ में। चेखव के नाटक भी पुराने नहीं हैं। सब कुछ जैसे बुद्धिमान, ईमानदार, ईमानदार, गहरा। अंतर्राष्ट्रीय रंगमंच महोत्सव। इस साल ए.पी. चेखव दसवीं बार आए। और अतीत में कितने आश्चर्यचकित थे, एंटोन पावलोविच की 150 वीं वर्षगांठ के वर्ष में!
उदाहरण के लिए, प्लैटोनोव का सुविचारित प्रदर्शन, जिसे जून 2010 में स्पेनिश राजधानी से राष्ट्रीय नाटक केंद्र के कलाकारों द्वारा दिखाया गया था। वो जो मैड्रिड, हमारे क्लासिक की अभिव्यंजक "दक्षिणी" व्याख्या से निराश नहीं थे। जुआन मेयोर्गा ने चेखव के पाठ को विकृत नहीं किया, इसमें कुछ भी बदलाव नहीं किया, लेकिन केवल कार्रवाई को जितना संभव हो सके।
2011 के पतन में, रंगमंच पर चर्चा करने वालों पर चर्चा की गईएक अन्य महत्वपूर्ण उत्पादन: वाक्तांगोव के "अंकल वान्या" की व्याख्या रिम्स ट्युमिनस ने की। यह क्लासिक्स की अपनी दृष्टि, आधुनिक पढ़ने और सावधान, यहां तक कि स्रोत सामग्री के प्रति सम्मानजनक दृष्टिकोण के संयोजन का एक दुर्लभ उदाहरण है। यह कदम कुछ हद तक उपरोक्त के समान है: लेखक रहता है, उसकी स्थिति विकृत नहीं है, लेकिन भावनाओं की "डिग्री" बढ़ जाती है, जैसा कि घटनाओं की एकाग्रता है।
अन्य मास्को भी उच्च के प्रति उदासीन नहीं रहता हैचेखव के दर्शन के नोट्स। स्कूल ऑफ़ मॉडर्न प्ले में, द सीगल को नए तरीके से डब किया गया था। पोस्टरों में, उनकी शैली को "एक वास्तविक संचालक के रूप में" सूचीबद्ध किया गया है। हां, लेखक की "कॉमेडी" की परिभाषा की तुलना में यह और भी अधिक मूल है। लेकिन ... निष्कर्ष पर मत कूदो। संगीतकार अलेक्जेंडर ज़ुर्बिन ने वास्तव में अद्वितीय संगीत लिखा है। और नाटककार वादिम झुक ने, पहली नज़र में, निन्दा की: उन्होंने एंटोन पावलोविच के पाठ को एक तुकांत वुडविले की शैली में लिखा।
यह हास्यास्पद और शिक्षाप्रद निकला। ढाई घंटे के लिए, दर्शक पुनर्जन्म को हल करता है: यदि यह एक कॉमेडी है, तो भेदी उदासी के ये भेदी नोट कहां से आते हैं? ..
"सीगल" प्रांतों में भी नहीं भूली है। पिछले एक दशक में, कई बार नोवोर्विंस्क के छोटे से उत्तरी शहर में एक छोटे से मंच पर उसके नायक जीवन में आए हैं।
स्थानीय लोक थिएटर ओल्गा पाजुसोवा के निदेशकनवंबर 2011 में उन्हें रूसी संघ की संस्कृति के सम्मानित कार्यकर्ता का खिताब मिला। इस रचनात्मक करतब के लिए धन्यवाद भी शामिल है। शौकिया कलाकारों के प्रयासों से प्रदर्शन का एक से अधिक बार मंचन किया गया था, और हमेशा - कई सौ सीटों के लिए हॉल में बेचा गया।
जैसा कि एक अन्य क्लासिक ने कहा, चेखव की सादगी आज के संतों के लिए पर्याप्त है!
