लगभग किसी की रचनात्मक विरासतसाहित्यिक क्लासिक समान रिश्तों का खजाना है। वे पुश्किन और लेर्मोंटोव के विचार से भरे हुए हैं, जिन्होंने रूपक के कलात्मक उदाहरण बनाए जो अद्वितीय परिदृश्य गीतों के लिए असाधारण लहजे लाए। जल तत्व की अनूठी छवि पुश्किन के रास्तों द्वारा बनाई गई थी: "मैदान की झीलें", "प्यार का झरना", "पानी का झाग", "पानी की बोली", "शीतलता खींचने के लिए", "नदियों के दर्पण पर"। लेर्मोंटोव के रूपक केवल इस बात के पक्के हैं: "आँसू छलके", "जीवन का समुद्र"। इस सूची में उल्लेखनीय वृद्धि की जा सकती है। उपर्युक्त क्लासिक्स और आज हमारी साहचर्य-आलंकारिक धारणा को प्रभावित करते हैं, प्रकृति की अनूठी गतिशीलता के साथ मानव आत्मा के आंदोलनों को सहसंबंधित करते हैं। क्लासिक्स की आलंकारिक सोच से रूपकों के उदाहरणों का हवाला देना आसान हो जाता है: "जीवन माउस के चारों ओर चल रहा है", "आत्मा में आग लगी है", "हम प्याले से पीते हैं", "उत्तर का एक सितारा", "रात की छाया", "तत्वों का चिंताग्रस्त झुंड", "सर्दी एक बूढ़ी औरत है"। "रात का सन्नाटा", "बिजली सर्प"। असीमित सूची है।
रूपकों का शिक्षण रूसी भाषाविदों द्वारा विकसित किया गया था।उन्होंने निर्धारित किया कि साहित्यिक फ़सल का जीवन चक्र होता है। विक्टर मेक्सिमोविच ज़िरमुनस्की ने "फीके रूपकों" की समस्या को देखा, जिनसे ग्रंथों को छुटकारा मिलना चाहिए। एक उदाहरण रूपक मूल "छोटे शॉट्स" (हमारी समझ में, एक अतिसक्रिय बच्चा) का एक अप्रचलित शब्द है। उनके परिवर्तन के कारण रास्ते भी फीके पड़ गए। ("घर का पंख" धीरे-धीरे वास्तुकला में स्थानांतरित हो गया।) कोन्स्टेंटिन अलेक्जेंड्रोविच केड्रोव "मेटामेथोर" शब्द को पेश करने वाले पहले व्यक्ति थे। इसका सार: आप प्रत्येक वस्तु को ब्रह्मांड की तरह अंतहीन रूप से तराश सकते हैं। मिखाइल नौमोविच एप्सटाइन ने "चयापचय" की अवधारणा को परिभाषित किया - वस्तुओं के आंतरिक अर्थ का "विस्तार", उन्हें एक साथ कई अवधारणाओं के साथ सहसंबंधित करना।
आइए साहित्यिक के बाद दूसरे समूह की ओर रुख करेंरूपक - भाषाई। उनके पास विशेष सामान्य गुण हैं: एक अपेक्षाकृत ढीली, यादगार डिजाइन, व्यापक रूप से समान परिस्थितियों में विभिन्न लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है। हालांकि, भाषाई रूपक पारंपरिक रूप से साहित्य में "मुक्त प्रवेश" है। मौखिक भाषण के मूल मंचन के माध्यम से कलात्मक चित्रों को व्यक्त किया जाता है। रूसी साहित्यिक आलोचक और लेखक अलेक्जेंडर पावलोविच किवातकोवस्की ने लिखा है कि मौखिक रूपक प्रत्येक व्यक्ति के आसपास अनगिनत संख्या में बिखरे हुए हैं: "चक्कर", "सूरज उगता है", "जलती हुई आँखें", "बारिश हो रही है।" भाषाई रूपक वास्तव में अंतहीन हैं। कथा से उदाहरण उनके आवेदन का एकमात्र प्रदर्शन नहीं है।
जॉन हिंकले, जिन्होंने रोनाल्ड रीगन को गोली मारी थीइस रोमांस के साथ जुनूनी। 19 वर्षीय जॉन बार्डोट, जिन्होंने हॉलीवुड अभिनेत्री रेबेका शेफ़ेफ़र पर घातक गोली चलाई थी, ने अपने बाएं हाथ में सालिंगर के "कैचर" को रखा था। जॉन लेनन की लाखों की मूर्ति पर पांच शॉट के बाद, मार्क चैपमैन ने शांति से पुलिस का इंतजार किया, लालटेन के नीचे हाथों में एक खुली किताब लेकर बैठे थे।