/ / बेल्जियम की लेखिका एमिली नॉटॉम्ब: जीवनी, रचनात्मकता

बेल्जियम के लेखक एमिली नोटॉम्ब: जीवनी, रचनात्मकता

आज सबसे लोकप्रिय महिला लेखकों में से एकयूरोपा एक बेल्जियम के उपन्यासकार हैं जो फ्रेंच में लिखते हैं, एमिली नोथॉम्ब। थोड़े समय में, वह पाठकों और साहित्यिक आलोचकों दोनों से प्रसिद्धि और मान्यता प्राप्त करने में सफल रही।

संसार के नागरिक

एमेली नोटोम्बो
एमिली का जन्म एटरबेक के छोटे से कम्यून में हुआ था,1966 में ब्रुसेल्स-कैपिटल रीजन का गठन। इस कस्बे की आबादी महज 40 हजार से ज्यादा लोगों की थी। सच है, भविष्य का लेखक इसमें लंबे समय तक नहीं रहा। अपने पिता - बैरन पैट्रिक नोटॉम्ब को सभी धन्यवाद। उन्होंने एक राजनयिक के रूप में काम किया, इसलिए एमिली ने अपना बचपन और किशोरावस्था चीन, संयुक्त राज्य अमेरिका, बर्मा, जापान, लाओस और बांग्लादेश में बिताई। यह सब उनके काम पर गहरी छाप नहीं छोड़ सका।

बेल्जियम में स्थायी रूप से रहने के बाद, एमिली नोटोम्बोब्रुसेल्स के मुक्त विश्वविद्यालय के रोमांस भाषाओं के संकाय में प्रवेश करता है। वहाँ 5 वर्षों तक अध्ययन करने के बाद, वह, शायद, एशिया के सबसे विदेशी राज्य - जापान में जाता है। इस देश की राजधानी में बिताए 10 साल - टोक्यो, ने एमिली को अपनी सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक - उपन्यास "टोक्यो ब्राइड" लिखने की अनुमति दी। यह उसके बाद था कि लेखक को सड़क पर पहचाना जाने लगा, साहित्यिक मंचों और समारोहों में आमंत्रित किया गया।

पहला उपन्यास

शत्रु सौंदर्य प्रसाधन
पहला प्रमुख गद्य जिसे नॉटॉम्ब प्रकाशित करने में सक्षम था, वह था हत्यारे की स्वच्छता। एमेली ने इसे 1992 में वापस पूरा किया, हालांकि इसका रूसी में केवल 2005 में अनुवाद किया गया था।

यह लेखक की सबसे लंबी किताबों में से एक है,जो इससे कम दिलचस्प नहीं होता है। मुख्य पात्र नोबेल पुरस्कार विजेता, प्रसिद्ध लेखक प्रीटेक्स्टैट टैच है। वैसे, नायकों के असामान्य और कभी-कभी सिर्फ हास्यास्पद नाम नॉटॉम्ब की विशिष्ट विशेषताओं में से एक हैं।

अपनी प्रतिभा और सेलिब्रिटी के बावजूद,लेखक एक दुर्लभ स्नोब, निंदक और मिथ्याचारी है। उपन्यास की शुरुआत के समय, वह 83 वर्ष का है, वह गंभीर रूप से बीमार है, ठीक होने की कोई उम्मीद नहीं है। और फिर वह अपने जीवन के पहले साक्षात्कार का फैसला करता है। और फिर उसे एक-एक करके पत्रकार मिलने लगते हैं।

हालांकि, उनमें से ज्यादातर लंबे समय तक नहीं रहते हैं। केवल एक युवा पत्रकार तख के साथ लंबे समय तक संवाद करता है और उसके जीवन के सबसे भयानक रहस्य को उजागर करता है।

"न तो हव्वा और न ही आदम"

टोक्यो दुल्हन
उपन्यास के शाब्दिक अनुवाद को यही कहते हैं।2007 एमिली नॉटॉम्ब, जिसे रूसी पाठक "टोक्यो ब्राइड" के रूप में बेहतर जानते हैं। यह पुस्तक जीवनी प्रतीत हो सकती है। हालांकि, लेखक जोर देकर कहते हैं कि जीवन ने केवल कथानक का सुझाव दिया है। हालाँकि उसके पास एक लंबी अवधि थी जब नोथॉम्ब खुद असाधारण जापानी की दुल्हनों के पास गया था।

उपन्यास "न तो हव्वा, न ही एडम" - भावुक प्रेम की कहानीएक फ्रांसीसी लेखक और एक धनी परिवार के एक युवा टोक्यो व्यक्ति के बीच। उपन्यास शुरू में शिक्षक और छात्र के बीच एक रिश्ते के रूप में विकसित हुआ, क्योंकि एमिली (उपन्यास की नायिका) एक जिज्ञासु जापानी को फ्रेंच पाठ देती है। मोलिरे और ज़ोला की भाषा में पूरी तरह से महारत हासिल नहीं करने के बाद, सबसे पहले वह उसे "मेरी मालकिन" कहता है। स्थिति का अर्थ यह है कि यह अभिव्यक्ति फ्रांसीसी "मेरी मालकिन" के समान है और इसका अर्थ "शिक्षक" भी है।

सफल अनुकूलन

एमिली नॉटम्ब किताबें
एमिली नॉटॉम्ब के लिए असली प्रसिद्धि "टोक्यो ब्राइड" द्वारा निर्देशित फिल्म की रिलीज के बाद आई। फिल्म की शूटिंग 2014 में बेल्जियम के निर्देशक और पटकथा लेखक स्टीफन लिबर्स्की ने की थी।

जैसा कि उपन्यास में है, फिल्म युवा है औरमहत्वाकांक्षी नायिका प्रेरणा पाने और अपना पहला उपन्यास बनाने के लिए अपने बचपन के देश में आती है। जीवित रहने के लिए, वह निजी फ्रेंच पाठों का विज्ञापन करती है, जिसमें एकमात्र छात्र, सुंदर रिनरी ने भाग लिया।

तस्वीर की घटनाएं कई पर सामने आती हैंपार्टियों, अप्रत्याशित यात्राओं पर, जो एमिली जापान जाती है। यह सब उसे इस देश को एक नए, पहले अज्ञात पक्ष से खोजने की अनुमति देता है, लोगों के बीच संबंधों को प्यार और महत्व देना सीखता है।

फिल्म "न्यू" एमेली "टोक्यो के दृश्यों में" का नारा फिल्म की सफलता की गारंटी देता है।

"सैट्रीकॉन" के मंच पर

नॉटॉम्ब का एक और अंश बहुत जाना-पहचाना हैरूसी पाठक के लिए - यह उपन्यास "दुश्मन का सौंदर्य प्रसाधन" है, जिसे 2001 में लिखा गया था और लगभग तुरंत रूसी में अनुवाद किया गया था। 2008 में, सैट्रीकॉन थिएटर के मंच पर इसी नाम का एक प्रोडक्शन दिखाई दिया, जो अभी भी दर्शकों के बीच लोकप्रिय है। मुख्य भूमिकाओं में से एक के निर्देशक और कलाकार रोमन कोज़ाक थे, और कॉन्स्टेंटिन रायकिन भी नाटक में शामिल थे।

शत्रु प्रसाधन सामग्री के बारे में एक आकर्षक कहानी हैदो लोगों से मिलना। उनके बीच संवाद होता है। वैसे, यह नॉटॉम्ब की शैली की एक और विशेषता है - यहाँ बहुत कम विवरण और तर्क हैं, ज्यादातर केवल संवाद हैं। पहले तो पाठक को ऐसा लगता है कि यह तुच्छ, गैर-बाध्यकारी बकवास है। हालांकि, समय के साथ, पात्रों के बीच संबंध अधिक से अधिक स्पष्ट हो जाते हैं, और जो रहस्योद्घाटन होंगे वे अधिक से अधिक भयानक होते जा रहे हैं। नॉटॉम्ब की ट्रेडमार्क चाल एक अप्रत्याशित संकेत है, जिसके साथ वह उपन्यास के अंतिम पृष्ठों तक पाठक को रहस्य और अज्ञानता में रखने का प्रबंधन करती है।

बेल्जियम के एक लेखक की यह पुस्तक मानव आत्मा के सबसे गहरे पक्षों की खोजबीन करती है। उपन्यास के नायक वास्तव में कौन बनते हैं, लगभग कोई भी अनुमान नहीं लगा सकता है।

साहित्यिक जीवन

स्वच्छता हत्यारा
नॉटॉम्ब एक विपुल लेखक हैं।50 वर्ष की आयु तक, वह पहले ही 20 से अधिक उपन्यास प्रकाशित कर चुकी थीं, और उन्होंने कहानियाँ, कविताएँ और नाटक भी लिखे। आज लेखक पेरिस में बस गए, केवल कभी-कभी ब्रसेल्स में परिवार और दोस्तों से मिलने जाते थे।

उन्हें अपना पहला महत्वपूर्ण पुरस्कार मिलाउपन्यास "डर और भय"। यह फ्रेंच अकादमी का ग्रैंड प्राइज था। यह 1914 के सबसे प्रतिष्ठित साहित्यिक पुरस्कारों में से एक है। इसके पुरस्कार विजेताओं में अल्फोंस डी चेटेउब्रिआंड, फ्रांकोइस मौरियाक, एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी, जोनाथन लिटेल और कई अन्य शामिल थे। यह न केवल एक प्रतिष्ठित पुरस्कार है, बल्कि एक महत्वपूर्ण मौद्रिक पुरस्कार भी है, जो आज साढ़े सात हजार यूरो के बराबर है।

नॉटॉम्ब के लगभग सभी उपन्यासों का अनुवाद किया गया हैरूसी भाषा, उनमें से कई को दुनिया भर के सिनेमाघरों के मंच पर फिल्माया या मंचित किया गया, उनमें से "फियर एंड अवे", "एंटीक्रिस्ट"। उनका आखिरी उल्लेखनीय काम, द क्राइम ऑफ अर्ल नेविल, 2015 में पूरा हुआ था।

उसी वर्ष, एमिली नॉटॉम्ब, जिनकी पुस्तकेंपहले से ही कई लोगों द्वारा प्यार किया गया था, औपनिवेशिक उपाधि दी गई थी, जो उसके पिता की थी। यह बेल्जियम के राजा फिलिप ने किया था। इस तथ्य के बावजूद कि एमिली एक अभिजात वर्ग की बेटी है, इस क्षण तक उसके पास आधिकारिक उपाधि नहीं थी।

इसे पसंद किया:
0
लोकप्रिय पोस्ट
आध्यात्मिक विकास
भोजन
y