जब द्वितीय विश्व युद्ध समाप्त हो गया, तो दुनिया भर के लोगसोचने लगे कि ऐसा कैसे हो सकता है कि सभ्य यूरोप के मध्य में फासीवाद का उदय हुआ। सबसे बढ़कर, मानवता इस सवाल से चिंतित थी कि कैसे स्मार्ट, शिक्षित और दयालु लोगों ने लाखों साथी नागरिकों को केवल इसलिए नष्ट कर दिया क्योंकि वे एक अलग मूल के थे।
घटना की व्याख्या करने के पहले प्रयासों में से एकफासीवाद और इसी तरह के आंदोलन फ्रांसीसी लेखक यूजीन इओनेस्को द्वारा किए गए थे। "गैंडा" (एक अन्य अनुवाद "राइनो") एक नाटक है जिसमें उन्होंने समाज में एक विदेशी घटना के उद्भव के तंत्र का वर्णन किया है, जो धीरे-धीरे आदर्श बन रहा है।
नाटककार का जन्म 1909 में रोमानिया में हुआ था, जब से उनकामेरे पिता वहाँ से थे, और मेरी माँ फ्रेंच थी। बचपन से ही, लड़का फ्रेंच सहित कई भाषाएँ बोलता था। प्रथम विश्व युद्ध के प्रकोप के साथ, लड़के के माता-पिता के बीच संबंध बिगड़ गए, और वे अलग हो गए। माँ बच्चों को लेकर फ्रांस चली गई।
जब यूजीन इओनेस्को बड़ा हुआ, तो उसने साथ रहने की कोशिश कीरोमानिया में पिता। यहां उन्होंने फ्रेंच पढ़ाने की योजना बनाते हुए बुखारेस्ट विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। लेकिन 1938 में वे अपनी मां की मातृभूमि लौट आए और हमेशा के लिए पेरिस में रहने लगे।
Ionesco ने रोमानियाई में अपनी पहली कविताएँ लिखीं, और रोमानिया में अपने जीवन के वर्षों में वह फ्रेंच भूलने लगे, इसलिए, फ्रांस लौटकर, उन्हें अपनी दूसरी मूल भाषा फिर से सीखनी पड़ी।
बुखारेस्ट में अध्ययन के दौरान यूजीन ने पायाफासीवाद समर्थक आंदोलनों की लोकप्रियता का उदय। हालाँकि, नाटककार को स्वयं अपने आस-पास के लोगों का यह उत्साह जंगली लग रहा था, बाद में यह अनुभव "राइनो" और उनके अन्य कार्यों का विषय बन गया।
वापस पेरिस में, Ionescu पर एक शोध प्रबंध लिखता हैचार्ले बौडेलेयर, और सक्रिय रूप से अपने काम भी लिख रहे हैं। सबसे महिमामंडित Ionesco नाटक करता है, लेकिन उसने कहानियाँ और निबंध भी लिखे।
नाटककार यूजीन ने नाटक के साथ 1950 की शुरुआत कैसे की"बाल्ड सिंगर", जिसे उन्होंने अंग्रेजी भाषा के स्व-निर्देश पुस्तिका के प्रभाव में लिखा था। यह वह काम था जो "बेतुके रंगमंच" का एक उत्कृष्ट उदाहरण बन गया - एक साहित्यिक दिशा, जिसे इओनेस्को ने अपने काम में पालन किया।
मार्च 1994 में यूजीन इओनेस्को का निधन हो गया।Ionesco के नाटकों "राइनो", "बाल्ड सिंगर", "चेयर्स", "सेल्फलेस किलर", "मैकबेथ", "एयर पैसेज" और अन्य की रचनात्मक विरासत में सबसे लोकप्रिय है।
अपने पहले नाटक की सफलता के बाद नाटककार सक्रिय रूप सेबेतुकेपन और विरोधाभास की शैली में लिखने की उनकी क्षमता का सम्मान किया। नाट्य प्रदर्शन के यथार्थवाद को नकारते हुए, उनका मानना था कि मूल पर लौटना आवश्यक था, जब सभी नाटक छिपे हुए प्रतीकों और अर्ध-संकेतों से भरे हुए थे। पचास के दशक के उत्तरार्ध में, जब यूरोप धीरे-धीरे युद्ध से उबर रहा था, कई लोग इस तरह की त्रासदी की पुनरावृत्ति के डर से फासीवाद के उदय के कारणों के बारे में सोचने लगे। रोमानिया में अध्ययन के दिनों से ही किसी भी अधिनायकवादी व्यवस्था के विरोधी होने के नाते, यूजीन इओनेस्को इस विषय से अधिक परिचित थे। 1959 में प्रकाशित उनके नए नाटक का शीर्षक "राइनो" ("राइनो") था। उसी वर्ष, डसेलडोर्फ थियेटर में इसका मंचन किया गया।
नाटक में तीन कार्य होते हैं।पहले में, चौक पर कैफे के पास, दो साथी जीन और बेरेंजर बैठते हैं। जीन ने अपने दोस्त को डांटा, जिसने स्पष्ट रूप से कल बहुत पी लिया था और अभी तक ठीक होने का समय नहीं मिला है। अचानक एक गैंडा उनके पीछे दौड़ता है। आस-पास के सभी लोग डरे हुए हैं और सामान्य घटना से हटकर इस पर अपना आक्रोश व्यक्त कर रहे हैं। अकेले बेरंगर हर चीज के प्रति उदासीन है जब तक कि आकर्षक डेज़ी कैफे में प्रवेश नहीं करती, जिसके साथ वह आदमी प्यार में है। इस बीच, जीन उसे जीवन के सही तरीके के बारे में नैतिकता पढ़ता है और अंत में बेरेंजर इस शाम को सांस्कृतिक विकास के लिए समर्पित करने के लिए सहमत होता है।
अचानक, एक गड़गड़ाहट सुनाई देती है और पता चलता है कि गैंडाबस मालिक की बिल्ली को कुचल दिया। हर कोई तर्क देता है कि कितने गैंडे थे और वे कैसे दिखते थे। बेरंगर अचानक घोषणा करता है कि दौड़ते हुए गैंडे द्वारा उठाई गई धूल में कुछ भी नहीं देखा जा सकता है। जीन उस पर अपराध करता है, उसका अपमान करता है और चला जाता है। और परेशान आदमी एक पेय का आदेश देता है और नियोजित सांस्कृतिक कार्यक्रम को छोड़ने का फैसला करता है।
Ionesco के नाटक "राइनो" का दूसरा कार्य कार्यालय में बेरेंजर की सेवा में होता है।
जल्द ही उसकी पत्नी आती है और डरावनी आवाज के साथउन्हें अपने पति के लापता होने के बारे में बताती है, और एक विशाल गैंडा उसके पीछे दौड़ता हुआ आता है। अचानक मैडम उसे अपने पति के रूप में पहचान लेती है, और जानवर उसकी पुकार का जवाब देता है। उसकी पीठ पर बैठकर वह घर चली जाती है।
डेज़ी ने फायरमैन को कार्यालय के कर्मचारियों को नीचे जाने में मदद करने के लिए बुलाया, क्योंकि बेथ राइनो ने सीढ़ियों को तोड़ दिया। यह पता चला है कि शहर में पहले से ही बड़ी संख्या में गैंडे हैं, और उनकी संख्या बढ़ रही है।
डुडार्ड के कार्यकर्ताओं में से एक बेरेंजर को एक साथ पीने के लिए जाने की पेशकश करता है, लेकिन वह मना कर देता है, क्योंकि वह जीन के पास जाने और उसके साथ शांति बनाने का फैसला करता है।
एक दोस्त के अपार्टमेंट में पहुंचकर, बेरेंजर देखता है कि वहअस्वस्थ। धीरे-धीरे लगभग नायक की आंखों के सामने उसका दोस्त गैंडे में बदल जाता है। भयभीत आदमी अपने पड़ोसी को मदद के लिए बुलाता है, लेकिन वह पहले से ही खुद एक जानवर बन चुका है। खिड़की से बाहर देखते हुए, बेरेंजर देखता है कि सड़क पर कई गैंडे पहले से ही बेंचों को कुचल रहे हैं। भयभीत होकर अपने घर की ओर भागा।
यूजीन इओनेस्को के नाटक "राइनो" का तीसरा अभिनय बेरंगर के अपार्टमेंट में होता है।
वह बीमार महसूस करता है और उसके पास आता हैसहयोगी डूडर। बातचीत के दौरान बेरंगर को हर समय ऐसा लगता है कि वह खुद गैंडे में बदल रहा है। यह उसे बहुत डराता है। हालांकि, मेहमान आदमी को यह कहते हुए आश्वस्त करता है कि यह सामान्य है, क्योंकि गैंडे काफी प्यारे होते हैं, हालांकि थोड़े मुंहफट जीव होते हैं। यह पता चला है कि शहर के कई सम्मानित निवासी, विशेष रूप से लोगिक, लंबे समय से गैंडे बन गए हैं और बहुत अच्छा महसूस करते हैं। बेरेंजर भयभीत है कि ऐसे महान और उचित नागरिकों ने यह रास्ता चुना है।
इस बीच, डेज़ी अपार्टमेंट में भाग जाती है।वह पुरुषों को सूचित करती है कि उनका मालिक भी अब इस फैशनेबल घटना को बनाए रखने के लिए गैंडा बन गया है। बेरेंजर का मानना है कि गैंडों को उनकी जनसंख्या वृद्धि को रोकने के लिए किसी तरह लोगों से अलग किया जा सकता है, लेकिन मेहमान उन्हें विश्वास दिलाते हैं कि गैंडे के रिश्तेदार, साथ ही साथ पशु अधिकार कार्यकर्ता भी इसके खिलाफ होंगे।
डूडर स्पष्ट रूप से डेज़ी के प्रति सहानुभूति रखता है, हालांकि, वह बेरंगर के लिए उससे ईर्ष्या करता है, इसलिए वह अपने वार्ताकारों को छोड़ देता है और स्वेच्छा से खुद एक गैंडे में बदल जाता है।
डेज़ी और बेरंगर अकेले रह गए हैं डरे हुए हैं, इसलिएकैसे रेडियो पर भी हर जगह से जानवरों की दहाड़ सुनाई देती है। जल्द ही, लड़की अपना मन बदल लेती है, यह तय करते हुए कि गैंडे सम्मान के योग्य हैं और, बेरंगर से चेहरे पर एक थप्पड़ प्राप्त करने के बाद, झुंड में चला जाता है।
आदमी अकेला रह गया है, वह सोचता है कि क्या उसे राइनो बनने की जरूरत है। नतीजतन, वह एक बंदूक की तलाश में है, आखिरी तक खुद का बचाव करने की तैयारी कर रहा है।
Ionesco के नाटक "राइनो" में होने वाली सभी क्रियाएँ बेरेंजर के इर्द-गिर्द केंद्रित हैं।
शहर के अन्य सम्मानित निवासियों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, वहएक बहिष्कृत की तरह लगता है। बेपरवाह, समय का पाबंद, अक्सर गलत बोल रहा है, वह आदमी अपने आस-पास के लोगों को, यहां तक कि अपने सबसे अच्छे दोस्त जीन को भी परेशान करता है। साथ ही वह शायद खुद को छोड़कर किसी को भी नुकसान नहीं पहुंचाता है।
हालाँकि, जैसे-जैसे क्रिया विकसित होती है, यह पता चलता है किबेरेंजर का मुख्य दोष केवल यह है कि वह आम तौर पर स्वीकृत मानदंडों या फैशन के अनुरूप होने का प्रयास नहीं करता है। इसलिए, जब एक कैफे में हर कोई गैंडों को देखने में व्यस्त होता है, तो एक आदमी अपनी प्रेमिका के बारे में सोचता है। इसके अलावा, वह टीम में शामिल होने के लिए झूठ बोलने की कोशिश नहीं करता है, और गलती से दूसरों को झूठ बोलने के लिए निंदा करता है।
तर्कसंगत शहरवासियों के विपरीत, बेरंगेरभावनाओं के साथ रहता है। वह डेज़ी से प्यार करता है और उसकी वजह से आसपास की समस्याओं पर ध्यान नहीं देता है। इसके अलावा, एक आदमी जो स्पष्ट रूप से एक शराबी की तरह दिखता है, दोस्ती को जीन की तुलना में बहुत अधिक महत्व देता है, जो हर तरह से सही है। आखिरकार, उसके साथ शांति बनाने के लिए, बेरंगर ने पीने के लिए भी जाने से इनकार कर दिया।
एक और अंतर है हीनता की भावना।जब शहर में अभी भी सब कुछ शांत है, तो नायक अपने आसपास के लोगों की पृष्ठभूमि के खिलाफ बेकार दिखता है। और जब सभी निवासी विभिन्न कारणों से जानवर बन जाते हैं, गैंडा बनने से इनकार करते हुए, बेरंगर फिर से हर किसी से अलग महसूस करता है।
यदि आज नाटक की शैली और उसमें व्यक्त विचार सामान्य लगते हैं, तो साठ के दशक में अपनी उपस्थिति के समय यह कुछ नया और असाधारण था।
अपने काम में, लेखक ने किसी भी अधिनायकवादी विचारों के खिलाफ सक्रिय रूप से विरोध किया, जो लोगों को एक आज्ञाकारी ग्रे द्रव्यमान में बदल देता है, व्यक्तित्व को नष्ट कर देता है।
इस नाटक में ऐसेबेतुके रंगमंच की विशेषताएं, जैसे यथार्थवाद का खंडन - सभी घटनाएँ शानदार और अर्थ से रहित लगती हैं। दर्शक और पाठक समझते हैं कि क्या हुआ था, लेकिन लोग अचानक गैंडों (पापों की सजा, यूएफओ चाल या कुछ और) में क्यों बदलने लगे, कोई नहीं जानता।
तर्कसंगत, व्यावहारिक सोच किIonesco ने सभी समस्याओं को जिम्मेदार ठहराया और नाटक में आलोचना भी की गई। एकमात्र तर्कहीन चरित्र, बेरंगर, एक अजीब बीमारी के लिए अजेय रहता है जो लोगों को गैंडों में बदल देता है।
दिलचस्प बात यह है कि यूजीन इओनेस्को ने अपने नाटक में वर्णन किया हैसमाज के लिए विदेशी किसी भी घटना के वैधीकरण की तकनीक के सभी चरण, जिसे केवल बीसवीं शताब्दी के नब्बे के दशक में तैयार किया गया था और इसे ओवरटन विंडो कहा जाता था। उनके अनुसार, किसी भी विचार, यहां तक कि बेतहाशा, उदाहरण के लिए, नरभक्षण, छह चरणों से गुजरने के बाद समाज द्वारा एक आदर्श के रूप में स्वीकार किया जा सकता है: अकल्पनीय, कट्टरपंथी, स्वीकार्य, उचित, मानक और सामान्य।
में उनके शानदार प्रदर्शन के बाद1960 में पेरिस के थिएटर "ओडियन" में दुनिया के कई देशों में नाटक "राइनोस" का मंचन किया गया था। नाटक को शुरू में फासीवाद विरोधी के रूप में माना जाता था, इसलिए प्रीमियर में, कुछ पात्रों को जर्मन सैन्य वर्दी में तैयार किया गया था। लेकिन इन वर्षों में, उनकी धारणा बदल गई, और नए निर्देशकों ने अपनी दृष्टि को व्यक्त करने के लिए विभिन्न तकनीकों का इस्तेमाल किया।
"गैंडों" को सबसे ज्यादा पहना जाता थाइस नाटक में खेलने के लिए दुनिया के प्रसिद्ध दृश्यों और रंगमंच और सिनेमा के महानतम अभिनेताओं को सम्मानित किया गया। बेरंगर की भूमिका पहली बार फ्रांसीसी अभिनेता जीन-लुई बैरोट ने निभाई थी। बाद में, इस चरित्र को विक्टर एविलोव, किरिल पिरोगोव, लॉरेंस ओलिवियर, बेनेडिक्ट कंबरबैच और अन्य जैसे प्रसिद्ध कलाकारों ने निभाया।
एक मान्यता प्राप्त फासीवाद विरोधी काम बनने के बाद,प्रीमियर के बाद, "राइनोस" केवल पांच साल बाद यूएसएसआर में दिखाई दिया। यह नाटक फॉरेन लिटरेचर में प्रकाशित हुआ था। लेकिन जल्द ही इसे प्रतिबंधित कर दिया गया, क्योंकि द गैंडे में व्यक्त विचारों ने साम्यवाद और समाजवाद की आलोचना की। हालांकि, इसने नाटक को फैलने से नहीं रोका। इसके पाठ को फिर से लिखा गया, फिर से टाइप किया गया और हाथ से हाथ मिलाया गया। और प्रतिबंध ने इस काम को अभूतपूर्व लोकप्रियता दिलाई।
1982 में, नाटक का मंचन एक शौकिया ने किया थामास्को थिएटर। हालांकि, प्रीमियर के लगभग तुरंत बाद, नाटक बंद कर दिया गया था, और पेरेस्त्रोइका से पहले उन्हें इसे मंचित करने की अनुमति नहीं थी। हालांकि, गोर्बाचेव के सत्ता में आने के बाद, "राइनोस" ने यूएसएसआर और फिर रूस के सर्वश्रेष्ठ दृश्यों के माध्यम से अपना विजयी मार्च शुरू किया।
बेतुके रंगमंच के अभिन्न तत्वों में से एक शब्दों पर इओनेस्को का नाटक था। "राइनो" (नीचे उद्धरण) में कई मौखिक विरोधाभास हैं। उदाहरण के लिए, एक बिल्ली के बारे में तर्क सोच।
या बच्चों के बारे में एक छोटा संवाद:
- मुझे बच्चे नहीं चाहिए। ऐसी उबाऊ बातें।
- तब आप दुनिया को कैसे बचाने जा रहे हैं?
- आपको उसे बचाने की आवश्यकता क्यों है?
नायक भी सच्चाई के बारे में गहराई से सोच रहे हैं: "कभी-कभी आप दुर्घटना से बुराई का कारण बनते हैं, इसे बिल्कुल नहीं चाहते, या आप इसे अनजाने में प्रोत्साहित करते हैं।"
इओनेस्को के नाटक "राइनोस" के प्रीमियर को पचास साल से अधिक समय बीत चुका है, फिर भी इसकी प्रासंगिकता नहीं खोती है और दुनिया भर के कई थिएटरों में इसका मंचन किया जाता है।