भाषा विकसित करने के तरीकों में से एक हैउधार। विदेशी शब्दों को कभी-कभी अनुकूलित किया जाता है, एक नया रूप प्राप्त करना, उपयोग करने के लिए अधिक सुविधाजनक, रूसी के अंत और व्याकरणिक विशेषताओं के साथ अतिवृद्धि। और भाषा की कुछ इकाइयाँ और "एक नई जगह में" एक ही तनाव के साथ अपरिवर्तित रहती हैं, संख्याओं और लिंगों में मोड़ या परिवर्तन नहीं करती हैं। इनमें "प्रतिष्ठा" शामिल है। यह शब्द आज जड़ ले चुका है और अक्सर इस्तेमाल हो गया है।
ज्यादातर लोग सही तर्क देंगेयह "प्रतिष्ठा" फ्रांस का "मूल" है। यह पिछले शब्दांश पर तनाव से स्पष्ट है। और यह उन नागरिकों के लिए एक संकेत है जो फ्रांसीसी से परिचित नहीं हैं। एक अनुवाद कर रहे हैं, Connoisseurs कहेंगे कि "प्रतिष्ठा" "महिमा" है। नहीं दुनिया भर में प्रसिद्धि, पूजा के अर्थ में - यह एक अलग महिमा है!
Реноме – это мнение окружающих, представление об एक व्यक्ति या लोगों का समूह, एक उद्यम। और अधिक बार, "प्रतिष्ठा" एक सकारात्मक निर्णय है। उदाहरण: “माँ ने अपना हार बेच दिया, लेकिन उसने छुट्टी के लिए एक घर तैयार किया और हर साल अपने जन्मदिन के लिए इकट्ठा होने वाले सभी लोगों को बुलाया। और, कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसे अपने आभूषणों के लिए कितना पछतावा था, वह दृढ़ता से आश्वस्त थी कि वर्षों से स्थापित प्रतिष्ठा को बनाए रखा जाना चाहिए! किसी को भी यह अनुमान नहीं लगाना चाहिए कि महान कर्ण परिवार बिगड़ा हुआ है और लंबे समय से मुश्किल से ही मिल रहे हैं ... "
सभी शब्दावली समूहों में विभाजित हैउपयोग के दायरे के आधार पर। अर्थात्, एक ही घटना या एक और एक ही वस्तु को दर्शाने वाले शब्द उन व्यक्तियों के संदर्भ में भिन्न हो सकते हैं जो उनका उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, "प्रतिष्ठा" शब्द के अर्थ का पता लगाने के बाद, कोई व्यक्ति इसके समानार्थक शब्द की सूची बना सकता है। ये होंगे: प्रतिष्ठा, अफवाह, प्रसिद्धि, निर्णय, राय, प्रतिनिधित्व।
हालाँकि, ये सभी शब्द पूरी तरह से नहीं हैंउधार शब्द "प्रतिष्ठा" के अनुरूप। उदाहरण के लिए, "प्रसिद्धि" और "अफवाह" मौखिक स्पष्टीकरण के लिए अधिक उपयुक्त हैं। "निर्णय", "राय" और "प्रस्तुति" आमतौर पर उपयोग किया जाता है, लेकिन वे उन लोगों के सर्कल को सीमित करते हैं जो किसी व्यक्ति या लोगों के समूह में चर्चा करने का निर्णय लेते हैं। "प्रतिष्ठा" के लिए अर्थ और क्षेत्र में निकटतम "प्रतिष्ठा" होगी - ये दोनों शब्द पुस्तकों को संदर्भित करते हैं, स्पष्टीकरण के "उच्च शैली" के हैं। लेकिन यहां मतभेद हैं।
1. उपयोग का दायरा
अगर साधारण भाषण में कोई ऐसा कह सकता हैवाक्यांश: "नहीं, मैं इस क्लब में नहीं जाता, आप जानते हैं, मैं अभी भी अपनी प्रतिष्ठा को महत्व देता हूं!" तब "प्रतिष्ठा" शब्द का उपयोग करने वाला यह अभिव्यक्ति हास्यास्पद और हास्यपूर्ण लगेगा। लेकिन आधिकारिक भाषण में प्रतिस्थापन संभव है। उदाहरण के लिए, वाक्य में: "इस फर्म की एक उत्कृष्ट प्रतिष्ठा है!" आप "प्रतिष्ठा" शब्द को "प्रतिष्ठा" के रूप में आसानी से प्रतिस्थापित कर सकते हैं।
2. मूल्य पर प्रतिबंध
इन के उपयोग में एक और अंतर हैशब्दों का। आखिरकार, प्रतिष्ठा खराब, दागदार हो सकती है। लेकिन भाषाविदों से, यह पूछे जाने पर कि "प्रतिष्ठा" क्या है, कहते हैं कि यह एक लंबी अवधि में स्थापित एक अनुकूल राय है।
उदाहरण के रूप में - ऐसा वाक्य: “रोमानियाई राजकुमार व्लाद टेप (ड्रैकुला) की बुराई, क्रूर व्यक्ति के रूप में खराब प्रतिष्ठा है। वह पराजित दुश्मनों के शवों के बीच भोजन करने में संकोच नहीं करता था और जैसा कि प्राचीन रिकॉर्ड गवाही देते हैं, वह मृतकों के खून में रोटी डुबो सकता था, फिर उसे खा सकता है। "
