रूसी में समलैंगिकों के प्रकार और उदाहरण
पूर्ण शाब्दिक गृहकार्य एक संयोग हैसभी रूपों में भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित शब्द: महीना (कैलेंडर) - महीना (ल्यूमिनेरी), कार असेंबली (क्रिया से इकट्ठा करने के लिए) - कपड़े (गुना) पर विधानसभा, मकसद (संगीत) - मकसद (व्यवहार), read (पुस्तक) - read (वयस्क, माता-पिता), आउटफिट (आदेश) - आउटफिट (कपड़े), नोट (राजनयिक) - नोट (संगीत)। अधूरा शाब्दिक समरूपता भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित शब्दों की वर्तनी और ध्वनि में संयोग को निर्धारित करती है, सभी रूपों में नहीं: स्केट (पहिया; निर्जीव) - स्केट (नदी के लिए; निर्जीव - स्केट (मछली, चेतन); एक छेद (सही दृश्य - दफनाने के लिए) - दवा को दफनाने के लिए (सही दृश्य - दफनाने के लिए); कैंसर (नदी जानवर) - कैंसर (बीमारी, केवल एक विलक्षण संख्या है)।
होमोसेक्सुअल हैं, जिनके उदाहरण देखे जा सकते हैंव्याकरणिक और ध्वनि परिवर्तनों से संबंधित: मुंह - लिंग ([मुंह] के रूप में स्पष्ट); तीन (क्रिया से रगड़ना) - तीन (संख्या); (बूट्स) की एक जोड़ी - (क्लब) एक जोड़ी; ओवन (pies) - (रूसी) ओवन।
ध्वन्यात्मक, व्याकरणिक और ग्राफिक समरूपता: उपयोग के उदाहरण
होमोफ़ोन (ध्वन्यात्मक होमोनिम्स) ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि रचना में समान हैं, लेकिन वर्तनी (अक्षर रचना) में भिन्न हैं: मशरूम और फ्लू, कोड और बिल्ली, किला और "फोर्ड", लोगों को रोशन और पवित्र करते हैं।
होमोग्राफ (पत्र, ग्राफिक समलिंगी) -ऐसे शब्द जिनमें एक ही अक्षर रचना होती है, लेकिन उच्चारण में भिन्नता होती है: अलमारियों - अलमारियों, सींगों - सींगों, एटलस - एटलस, सोर - सोर (इन शब्दों में तनाव अलग-अलग शब्दांशों पर पड़ता है)।
ओमोफ़ॉर्म - एक के व्याकरणिक रूपों का संयोगशब्द या अलग शब्द: खिड़की के कांच (संज्ञा) - फर्श पर कांच (अतीत काल में क्रिया), यह जाने का समय है - गर्मी का समय; शिकार (शिकारियों के लिए) और शिकार (इच्छा); आइसक्रीम पॉप्सिकल - जमे हुए मांस (संज्ञा और विशेषण); वसंत में वापसी - वसंत का आनंद लें (क्रिया और संज्ञा); फर्श पर बहना - लीक को बंद करना (क्रिया और संज्ञा)।
एक का उपयोग करने में सावधान रहना होगा,चूंकि कुछ स्थितियों में होमोसेक्सुअल स्टेटमेंट के अर्थ को विकृत कर सकता है और कॉमिक को जन्म दे सकता है। उदाहरण के लिए, एक फुटबॉल मैच के कमेंटेटर के शब्द: "आज के मैच में, खिलाड़ियों ने बिना लक्ष्य के फुटबॉल मैदान छोड़ दिया" - इसे दो तरीकों से समझा जा सकता है। और यहां तक कि लेखक भी ऐसी भाषण घटनाओं से प्रतिरक्षा नहीं करते हैं: