Mnogi od nas upoznali su se s Herkulovom slikomjoš u djetinjstvu. Gledali smo kako ovaj mitski lik na stranicama knjiga ili na TV ekranu ulazi u neobične avanture, riskira život, spašava ljude, bori se sa strašnim čudovištima i iz tih bitaka uvijek izlazi kao pobjednik.
Da bi se razumjelo što izraz znači"Hercules feat" ("Hercules feat"), trebate zaroniti u priču o samom Herculesu. Tko je on bio i zašto je izvršio sve te podvige, u čije ime je to bilo dobrovoljno ili pod prisilom, kojim je darom nagrađen junak nakon što je učinio velika djela?
Ukorijenjena je priča o Herkuludrevna rimska religija, dok se u antičkoj Grčkoj Herkul zvao Herkul. Prvi izvor u kojem se spominje ime junaka je starogrčka pjesma "Ilijada". U njemu autor Homer govori o dječaku koji je rođen u neobičnom paru - Amphitryona (vjenčana tebanska kraljica) i Zeusu, vrhovnom olimpijskom bogu, oženjenom božicom Herom. Homer govori da je Zeus namjerno zaveo Afitrione, trebao mu je smrtni nasljednik na zemlji, onaj koji bi mogao pobijediti divove. Kao rezultat ove grešne veze, kako je Zeus želio, kraljica je rođena pola boga, pola čovjeka.
Prema mitologiji, božansko dijete je postalopoznat od svog rođenja. Prvi se Herkulov podvig dogodio u djetinjstvu: zadavio je zmiju koju je ljubomorna Hera poslala da ubije svoju omraženu bebu.
Ali sam izraz "Herkulov podvig" odnosi se na dvanaest zapovijedi koje je junak izvršio tijekom svoje službe za kralja Euristeja, koji je bio na čelu drevne države Tirinsa.
Izvršenje naredbi i služba kralju nisudomoljubni, ali prisiljeni i bili su kazna olimpijskih bogova zbog ubojstva poluboga njegove supruge i troje djece. Boginja Hera izazvala je grijeh, ludošću je pogodila Herkula, tijekom čega je Zeusov sin ubio cijelu svoju obitelj. Tada su olimpijski bogovi naredili Herkulu da izvrši 12 podviga tijekom službe s Euristejem, tada će mu se oprostiti grijeh.
Popis herkulskih djela uključuje:
Samo 12 najvećih podviga izvršio je Herkul. Zahvaljujući njemu, čovječanstvo se oslobodilo strašnih nevolja i strašnih čudovišta.
U cijelom drevnom svijetu, osim Zeusova sina, nitko nije mogao ostvariti barem jedan Herkulov podvig. Značenje frazeološke jedinice može se ukratko okarakterizirati na temelju konteksta mitova o polubogu.
Herkulov podvig prevladava vrlo tešku prepreku, rješavajući slučaj koji zahtijeva neljudske napore.