Danas nas zanima takva tema kaoKondicionali. Pravilo tvorbe ove vrste rečenica izravno ovisi o vrsti stanja. Analizirat ćemo sve mogućnosti za takve prijedloge. Postoji nekoliko vrsta uvjetnih rečenica. Pravila za njihovu izgradnju jednostavna su, ali ipak zahtijevaju pažljivo proučavanje. Jednom kad shvatite bit teme, više nećete imati poteškoća u korištenju potrebnih oblika, kako u usmenom tako i u pisanom govoru.
Složene rečenice se pak dijele na:
Strukturno složene strukture sastoje se od:
Vrsta klauzule također ovisi o tome koju funkciju vrši podređena klauzula u odnosu na glavnu klauzulu. Poznate su sljedeće vrste:
S obzirom na to da su okolnosti različite, razlikuju se i različite podređene rečenice:
Tako smo došli do teme koju imamo danasinteresa, naime "uvjetne klauzule". Vjerojatno ste primijetili da su svi podaci apsolutno identični sintaksnim pravilima ruskog jezika. Ali od ovog trenutka počinju razlike, pa pažljivo proučite sva pravila za njihovu ispravnu upotrebu. Postoji nekoliko vrsta stanja:
Svi oni imaju svoja pravila formiranja.Razgovarat ćemo o svakom od njih zasebno. Opće pravilo za sve je upotreba unije if, što se prevodi kao "ako". Ponekad se veznik kada može upotrijebiti u značenju "kada". Također, sve vrste uvjetnih rečenica primjenjuju se na interpunkcijsko pravilo, koje kaže: ako je klauza na početku, onda je odvojena od glavne zarezke; ako je glavna stvar ispred vas, ne morate stavljati interpunkcijske znakove. Za prijevod cijele rečenice apsolutno je nevažno kojim su redoslijedom dijelovi složene strukture.
Glavna ponuda | Klauzula if |
prisutan | prisutan |
Posebnost je u tome što takve rečenice izražavaju određene obrasce ili logične zaključke koji su svima jasni.
Glavna ponuda | Klauzula if |
Budućno vrijeme | prisutan |
U ovom slučaju apsolutno nije važno kojim dijelom rečenica započinje.
Ova vrsta ponude razlikuje se od prethodne.Uvjet 2, čije je pravilo malo složenije, koristi se za izražavanje neostvarive budućnosti. Počinjenje radnje je malo vjerojatno, a na ruskom se to prenosi izrekom "Ako samo ako". To je glavna razlika između Second conditional. Pravilo za formiranje takvog prijedloga:
Glavna ponuda | Klauzula if |
Budućnost je u prošlosti (bi + infinitiv) | Prošlo vrijeme |
Značajka ove konstrukcije je da glagol biti ovdje ima samo jedan oblik were, koji se koristi u svim brojevima i osobama.
Glavna ponuda | Klauzula if |
bi + savršeno vrijeme infinitiv | Prošlo svršeno vrijeme |
Ponekad je dopušteno oblikovati rečenicu bez prijedloga.
Glavna ponuda | Klauzula if |
bi + infinitiv | Prošlo svršeno vrijeme |
Ako se posljedica odnosi na prošlost, tada se rečenica konstruira na sljedeći način:
Glavna ponuda | Klauzula if |
bi + savršeno vrijeme infinitiv | Prošlo vrijeme |
Iz cijele građe može se vidjeti da je upotreba uvjetnihprijedlozi neće uzrokovati poteškoće ako pažljivo proučite pravila. Vježbajte ih u govoru i pisanju i nećete imati problema.