Uvodne riječi na engleskom jeziku. Značajke i razlike od ostalih dijelova govora

Uvodne riječi na engleskom jeziku nose isto semantičko opterećenje kao i na ruskom. Oni igraju pomoćnu ulogu, ali naš bi govor bez njih postao bezličniji i lošiji.

Uvodne riječi omogućuju:

1. Izrazite svoj ili svoj kolektivni stav: nažalost (nažalost), (nažalost), reći istinu (iskreno).
2. Rasporedite svoj govor: dobro (tako, dobro), dakle (dakle), osim toga (također).
3. Navedite vjerojatnost događaja: vjerojatno (vjerojatno), sigurno (sigurno).
4. Navedite izvor informacija: po mom mišljenju (po mom mišljenju), u mom pogledu (iz mog stajališta), kako bi se reklo (recite), kako je netko rekao (kao što je netko rekao).
5. Odvojite vrijeme, odmorite se za razmišljanje o sljedećim riječima: između ostalog (između ostalog), usput (usput), uopće (općenito), drugim riječima (drugim riječima).

Naravno, popis funkcija koje moguizvodite uvodne riječi, možete nastaviti. U svakom slučaju, uz njihovu pomoć učinite svoj govor bogatijim, specifičnijim i dosljednijim. Vrlo je korisno znati uvodne riječi za one koji polažu ispite iz engleskog jezika. Oni ne samo da će vam pomoći da osvojite nekoliko sekundi tijekom monologa, već će i vaš pisani esej učiniti logičnijim i koherentnijim.

Kako razlikovati uvodne riječi na engleskom jeziku od ostalih dijelova govora?

Nije uvijek lako. Postoje službene riječi, čije se značenje može preklapati sa značenjem uvodnih riječi. Na primjer:

Konačno Mogla bih posjetiti svekrva.

Imala sam praznik i odlučila posjetiti roditelje ili Napokon svekrva moja.

U prvom je primjeru konačno jednak "poslijesve ", dakle, korisna je riječ. Ne može se ukloniti iz rečenice a da ne izgubi svoje značenje. U drugom se napokon može izostaviti. Prijedlog će postati manje osoban, izgubit će nijansu žaljenja (možete posjetiti svekrva, ali zapravo to ne želite), ali općenito neće izgubiti svoje značenje.

Uvodne riječi na engleskom jeziku trebaju biti izgovorene, ističući intonaciju. A onda ćemo razgovarati o tome trebate li ih izolirati prilikom pisanja.

Treba li uvoditi riječi s naglaskom?

Kakva je situacija s ruskim jezikom? Uvodne riječi moraju biti odvojene zarezima ili (u rijetkim slučajevima) crticama. Na engleskom su, kao što znate, interpunkcijska pravila fleksibilnija i ovise o autorovoj intonaciji. Zato se uvodne riječi vrlo često uopće ne ističu interpunkcijskim znakovima. Nažalost, mnogim je studentima ta fleksibilnost teška. Za njih, navikli na jasna pravila ruskog jezika, čini se da su u svakom slučaju teško samostalno odlučiti hoće li staviti zarez. Drugi, naprotiv, počinju nadahnuti interpunkcijske znakove tamo gdje je to potrebno, iako još uvijek postoje minimalna pravila za njihovo postavljanje. Savjet za sve: čitajte još originalnih tekstova na engleskom, postupno ćete naučiti razumjeti gdje vrijedi istaknuti takve izraze, a gdje ne.

Također obratite pažnju na to kolikoznačenje uvodne riječi daleko je od značenja glavne rečenice. Interpunkcijski znak ovisi i o stupnju udaljenosti. Ako se uvodna riječ koristi "u prolazu", a nakon što izgovorite ovu frazu, čut ćete jasne stanke oko nje, ona se može staviti u zagrade. Najmekši stupanj "udaljenosti" crta se zarezima.

Broj takvih zavoja mora biti odvojen zarezima sa dvijestranaka (na primjer, "međutim" - "međutim". Neke se uvodne riječi odvoje zarezom samo ako se pojavljuju na početku rečenice (na primjer, "također" - "također"), ali ne u sredini rečenice. To je dovoljno logično. Zašto preopteretiti rečenicu interpunkcijskim znakovima, jer je ova uvodna riječ vrlo kratka. Dakle, na interpunkciju utječe duljina i mjesto riječi u rečenici.