Glagol 'imati' predstavlja zbirku nekoliko svojstava odjednom. U rečenici može prihvatiti:
1) vrsta semantičkog glagola sa značenjem "imati";
2) vrsta pomoćnog glagola koji se koristi u vremenima Perfect grupe;
3) i, konačno, oblik modalnog glagola "moram".
Sada ćemo pogledati njegovu ulogu kao modalni glagol,što se manifestira na sljedeći način - autor shvaća potrebu za nekim postupkom i tako povezuje subjekt s ostatkom predikata.
U sadašnjem vremenu s jednim brojem treće osobe (he, she, it) ‘have’, odnosno mijenja se u ‘has’, a u prošlosti postaje ‘had’.
Međutim, takva vrijednost može imati ne samo'Moram'. Postoji nekoliko drugih načina da se potreba ili nedostatak izraze, na primjer, "mora". U nastavku ćemo detaljnije pogledati najčešće konstrukcije koje su prilično česte u engleskom jeziku, kako bismo ih odvojili od "moram". U nekim su aspektima područja njihove primjene slična, a u drugima, ako ne dijametralno suprotna, onda barem nespojiva.
Kad želimo reći da netko imaodređene obveze da izvrši radnju ili da mu je to potrebno na potpuno individualnoj osnovi, koristimo ‘must’ ili ‘have to / has to / had to’ kao modalni glagoli na engleskom jeziku. Primjeri rečenica:
- Sutra moraš doći na sastanak.
- Biljke moraju imati puno sunca / Biljke moraju dobiti ogromnu količinu sunčeve svjetlosti.
- Uživam u zabavama, osim ako moram održati govor / uživam u zabavama, ali samo dok ne moram održati govor.
- Mora putovati da bi našao posao / Morat će se preseliti da bi našao posao.
U nekim slučajevima postoji potreba za odvajanjemmodalni glagoli 'mora / mora' i 'mora'. Kada je riječ o izražavanju vašeg vrlo osobnog mišljenja o predanosti lika nekoj radnji, prikladnije je ‘mora’. Iako to ne znači da se apsolutno svi slučajevi upotrebe mogu podijeliti samo na dva odvojena područja - ono u kojem netko vjeruje da glumac mora nešto poduzeti i donosi svoja razmatranja kao sastavni element okolnosti, i ono u kojem je situacija već sadrži potrebu, a autor je samo izražava. Međutim, u općem smislu slijedi se sljedeće načelo: amorfniji i promjenjivi uvjeti obično se izražavaju kao "moraš", a ozbiljniji "moraš". Međutim, više se osobnih stavova izražava pomoću „mora“, a nepersonificirane okolnosti „moraju“.
- Moram biti vrlo oprezan da ga ne uznemirim / moram biti vrlo oprezan da ga ne uznemirim.
- Moramo jesti prije nego što krenemo / Moramo jesti prije nego što krenemo.
- Mora prestati toliko raditi / Mora prestati toliko raditi.
Ako navedete činjenicu odnAko pružite neovisne informacije da netko mora poduzeti određenu radnju, prirodnije će biti koristiti modalne glagole "mora / mora".
- Račun moraju platiti do četvrtka.
- Ona mora ići sada / Sad mora ići.
U gornjim primjerima autor navodi da "oni moraju platiti račune" i "ona mora ići", međutim, to su vanjski uvjeti, a ne gledište samog autora.
Treba napomenuti još jednu točku - za događaje,koji imaju repetitivni karakter, posebno u vezi s prilozima koji izražavaju učestalost, poput "često / često", "uvijek / stalno, uvijek", "redovito / redovito", u pravilu modalni glagoli sa savršenim infinitivom ("mora / moram ").
- Uvijek moram obaviti kupovinu / uvijek moram ići u kupovinu.
- Često morate dugo čekati autobus / Na autobus uvijek morate dugo čekati.
Ovdje se podrazumijevaju redovite radnje, a gore navedeni prilozi, koji se obično koriste zajedno, također su vremenski biljezi.
Postoje područja u kojima je uporaba nekih odova dva modalna glagola su od temeljne važnosti. Presudna je razlika, na primjer, u poricanju. Da bi se stvorila negacija "mora" i reklo da se nešto ne smije činiti ili se ne smije dogoditi, dodaje se čestica "ne". Skraćena verzija izgledat će kao "ne smije".
-Ne smiješ razgovarati o politici.
-Ne smiju saznati da sam došao ovdje / Ne smiju saznati da sam došao ovdje.
Za izgradnju negacije pomoću modalitetaglagoli 'mora / mora', a da bi se reklo da netko ne bi trebao nešto učiniti, u odgovarajući se oblik uvodi pomoćni glagol 'učiniti', a tome se dodaje i negativna čestica 'ne'.
- Ne morate razgovarati o politici / Ne morate razgovarati o politici.
"Ne moraju saznati da sam došao ovdje."
Međutim, "ne smije" i "ne mora" ne značiisti stupanj obveze. Uz "ne smije", naglasak je stavljen na činjenicu da bi se izvođač trebao suzdržati od ove ili one radnje, dok ga "ne mora" oslobađa potrebe za ovom radnjom, ali priznaje da, po želji, to ipak može biti provodi.
Također je važno napomenuti da je 'mora' za pojašnjenjenužnost ili obveza dopušteni su samo u sadašnjem i budućem vremenu. "Morao sam" obično se koristi da odražava potrebu za prošlošću.
- Morala je ući u vlak u šest sati.
- Morao sam nositi odijelo / trebao sam odjenuti odijelo.
U slučaju da su ovi modalni glagoli na engleskom jezikuuključeni su u postavljanje pitanja o obvezi / neobvezi, upitna konstrukcija konstruira se pomoću pomoćnog glagola 'učiniti', koji u sadašnjem vremenu treće osobe množine postaje 'čini', a u prošlom vremenu postaje 'učinio'.
- Koliko često morate kupiti benzin za automobil? / Koliko često morate kupiti benzin za svoj automobil?
- Mora li mu trebati toliko vremena da se pripremi? / Treba li mu zaista toliko vremena da se pripremi?
- Što si morao učiniti? / Što si morao učiniti?
- Zar ne morate biti tamo u jedan sat? / Ne trebate li biti tamo u jedan sat?
Sukladno tome, fraza gdje je izvedena inverzijapredikat i subjekt uz sudjelovanje "imati" kao pokazatelja stupnja obveze, u pravilu će biti netočni. Na primjer, ne možete izgovoriti sljedeću rečenicu s ovim podtekstom: 'Koliko često morate kupiti benzin? / Koliko često trebate kupiti benzin?'
Na neformalnom engleskom jeziku možete upotrijebiti 'have got to', 'have to'. Manje formalni modalni glagoli na engleskom s primjerima:
- Samo mu moraš osigurati da mu kažeš.
- Mora posjetiti liječnika / Ona mora posjetiti liječnika.
- Moraš li ići tako brzo?
Iako se za prošlo vrijeme takva zamjena obično ne radi i ne kaže se "morao sam", već "morao".
- Morao je znati.
- Morao sam mu posuditi nešto novca.
Na engleskom jeziku ne možete staviti dva načinaglagol unutar jednog predikata. Glagol "mora" je modalni, dok modalni glagoli "mora / mora" nisu istiniti, iako imaju mnoga obilježja modalnosti. Takvi se glagoli nazivaju semimodalni. Oni semantički odgovaraju, odnosno izvode određenu ulogu, objašnjavajući odnos između glumačkog lica i radnje, ali gramatički ne odgovaraju ili ne odgovaraju u potpunosti pravilima za upotrebu modalnih blogova. Dakle, ako se u rečenici koristi drugi modalni glagol, ne možete staviti 'moraš', trebate koristiti isključivo 'morati'. nakon što trebate upotrijebiti ili '-ing'-ov oblik glagola, ili prošli particip, ili' to'-infinitiv. Nakon modalnog glagola potreban je osnovni oblik, pa recimo, analogno tome, samo "moram" kao semimodalni glagol na engleskom. Primjeri s prijevodom:
- Možda će ih trebati platiti čekom / Postoji mogućnost da ih se može platiti samo čekom.
- Puno je gunđala zbog toga što mora ostati na brodu / Bila je vrlo zabrinuta zbog prisile da ostane u inozemstvu.
- Morao bih proći London.
- Ne voli svakodnevno raditi isti posao / Ne voli baš to što svaki dan mora raditi isti posao.
Kao što vidimo, kao prvi načinglagol možda nije sam modalni glagol, već samo glagol koji igra odgovarajuću ulogu, no u tim je slučajevima također potrebna zamjena.
