Ez a kiadvány mi magyarázza mega bibliai ószövetséget képviseli. Sajnos sok olvasó figyelmet fordít a háborúkra, tilalmakra, családfajtákra és büntetésekre, amelyeket Isten küldött, mert nem teljesítette a parancsolatokat. Meg kell érteni, hogy ez nem csak a Biblia. Az Ószövetség, akárcsak az Újszövetség, tanúsítja Isten iránti szeretetét az ember iránt, és ezt csak látnod kell.
Kezdetben ezeket a szent könyveket lefordítjáka világ sok nyelvére. Az Ószövetséget az ókori görögre fordították az ie III. Században. Elsősorban olyan zsidók számára készült, akik nem tudták olvasni az anyanyelvüket, és Septuagint néven ismertek. Ő a legidősebb azok közül, akik ránk jöttek. A legenda szerint, amelyet Aristeus üzenetében őriztek meg, a Septuagint 72 tudósot hozott létre 72 nap alatt. Próbálkoztak Ptolemaiosz Egyiptom uralkodójával, aki érdeklődött a szent könyv iránt. És ezek a bölcsek éltek és foglalkoztak a Szent Tekercs fordításával Faros szigeten.
A II. Század eleje óta R.Kh.-tólMegjelennek a Biblia latin fordításai, amelyeket Jerome készített a 3. század végén. A „vámpírt” a katolikus egyház továbbra is hivatalos szövegként ismeri el. Ugyanebben az időben az egyiptomi és a kopt fordítások napfényt láttak. Az AD negyedik századában Ulfil az Ószövetséget gótikává fordítja. A következő, ötödik században örmény (mezrop), grúz és etióp megjelenik. A szentírás utolsó két fordítása manapság érvényes.
Jakab király jól ismert Biblia - a legtöbbKözös angol fordítás, a XVII. század elején, Anglia királyának kérésére készült. Században a szent szövegek külön részeit átadták az orosz nyelvre, de akkor nem használták széles körben. Az általuk az oroszul beszélõ keresztények számára általánosan elismert "az Ó- és Újszövetség Szentírásának kanonikus könyvei". És maga fordításukat az Orosz Ortodox Egyház Zsinatjának döntésével, 1852-ben hajtották végre, és 1876-ban kinyomtatották.
Az igazságot keresõ hívõk, a régi értelmezéseA szövetséget inkább a történelem érdekli, mint a fordításokat. A 39 könyvből álló gyűjtemény neve valamilyen megállapodást (uniót) jelez. A szövetség szövetségi szerződés, és a 1. Mózes könyvének 15. fejezete ismerteti annak megkötésének rituáléját. Ábrám feláldozta az állatokat, és a vérüket a földre ömlött, majd látta a jövevényt és a füstöt. Ezeket a jeleket az Isten Hangja kísérte, amely megígérte neki és földi leszármazottainak a Nílustól az Eufrátiáig.
A szövetség megkötése során is (lezártáldozati állatok vére), Ábrám megtudta, hogy népe rabszolgaságban él 400 évig. Akkor Isten felszabadítja leszármazottait, kiszabadítja a rabszolgaságból, és visszaküldi az ígért földre. Kicsit később az Úr Ábrahám nevét Ábrahámra változtatja, és megígéri, hogy sok nemzet apja lesz. Az Istennel kötött szövetség résztvevőjének új neve fordítva: "Sok nemzet atyja".
Valójában nem csak a zsidók, hanem az összes atyjaemberek, akik ma felismerik Jézus Krisztust megmentőként. Pontosan ezt írják Pál apostol levélben a galátusiaknak - 3:29. Azt mondja, hogy azok, akik Jézushoz tartoznak, Ábrahám valódi leszármazottjai és a Mennyei Atya ígéretének örökösei. Ha az Ószövetség magában foglalja a földi területek megszerzését egy bizonyos nép által, akkor a ma hitt keresztények Istentől új földet és új mennyet várnak el, amelyben csak az igazság és a szentség áll rendelkezésre. Erről egy másik apostol ír - Péter a második levél harmadik fejezetében.
A Biblia olvasásakor és értelmezésekor ne feledjeKrisztus szavait. Azt mondta, hogy amikor a Szentírásokat (Ószövetség) tanulmányozza, akkor tudnia kell, hogy mindannyian bizonyságot tesznek róla. Jézus ezt mondta a farizeusoknak, akik szorgalmasan tanulmányozták a Szent könyveket, és soha nem voltak képesek megkülönböztetni az Úr képét, aki lejött a mennyből és olyan lett, mint mi mindannyian.
Felfegyverkezve azzal a tudattal, hogy az egész BibliaKrisztusnak szentelt, és szorgalmasan tanulmányozza azt, láthatja, hogy az ő típusait az Ószövetség mind a 39 könyve tartalmazza. Mindezek a szent szövegek felkészítik Isten gyermekeit az Újszövetségre azáltal, hogy hisznek a világ Megváltójának, Jézus Krisztusnak a keresztre feszítésbe, a halálba és a feltámadásba. Isten szereti teremtménye - az ember koronáját - ezt meg kell ismerni és emlékezni kell a Biblia olvasása közben.
