Sok beszéd fordul, amely megtalálhatószóbeli és írásbeli beszéd, mítoszok és legendák alapján került az orosz nyelvre. A "Megígért föld" kifejezés sem kivétel. A frazeológia jelentése könnyen érthető, hiszen fogalma van arról, honnan származik. Szóval, mire használják ezt a stabil mintát, mi az eredete?
Mit jelent a "Megígért föld" kifejezés,amely még mindig megtalálható az írott és a beszélt nyelven? A szent zsidó szövegek azt állítják, hogy Isten megígérte Mózes prófétának, hogy segít megmenteni az egyiptomi fogságban elhúzódó zsidókat. Vállalta, hogy megmutatja a zsidó embereknek azt az utat, ahova a bőség és a jólét várt rájuk, ahol a méz és a tej folyók helyett folyik.
"Ígéretes föld" (a frazeológia jelentéselásd alább) - ez egyáltalán nem isteni ajándék a zsidók számára, ahogy gondolhatnád. Inkább egy olyan megállapodás tárgyává vált, amelyet Ábrahám leszármazottai és a Teremtő kötöttek. A zsidó népnek szigorúan be kell tartania Isten parancsolatait, meg kell tagadnia a pogány istenségek imádatát, igazlelkű életet kell élnie. Ezért a zsidók várhatóan megkapják az ígért jutalmat termékeny, erőforrásokban gazdag föld formájában, ahol béke és jólét vár rájuk.
Hagyományosan úgy gondolják, hogy a föld alatti, aholA zsidók boldogságot fognak találni, ami Palesztinát jelenti. Néhány kutató azonban meg van győződve arról, hogy ez nem a bolygónk térképén szereplő adott helyről szól. Úgy vélik, hogy a paradicsomi élet lehetőségét a világ bármely pontján értették, az isteni parancsolatok betartásának függvényében.
Milyen más verziók vannak arról, hogy mi képviseli"ígért föld"? Vannak az elmélet támogatói is, amelyek szerint Christopher Columbus expedícióját a zsidók szervezték, szponzorként is jártak. Ennek a népnek a képviselői számára, a legenda szerint, ez egy újabb kísérlet volt új föld megtalálására, ahol elrejtődhetnek az elnyomás ellen.
A fentiek leírják, honnan származikOrosz nyelv ez a titokzatos kifejezés. Mi az ígéret földjének fenntartható építése? A legnépszerűbb frazeologizmus egy mesésen vonzó hely, ahol egy ember akar lenni.
Ez a frazeológiai konstrukció azonbanvan egy másik jelentés, amelynek semmi köze nincs a földhöz. Tehát felhívhatja a vágyak és remények tárgyát, a célt, amelyre az ember törekszik.
Tehát a fentiek leírják, hogy mi a "földaz ígért. " A frazeológia jelentése és eredete már nem rejtély. Az irodalmi művekben való felhasználásának példái segítenek a memóriában kapott információk megszilárdításában.
Mondja, emlékeztethet a "Háború és béke" eposzra,amelynek szerzője Leo Tolstoy. Híres munkájában az író sok frazeológiai fordítást alkalmaz, beleértve a "Ígéretes föld" kifejezést. A frazeológia jelentése ebben az esetben üdvözlendő. Tehát a szerző Moszkvának hívja, amelyet Napóleon csapata el akar foglalni.
A beszédkeringést és Anton Csehov írót használja"Dobfű" című munkájában. A szerző arról tájékoztatja az olvasókat, hogy az egyik hős annyira akar szerezni a tanár helyét, mintha az „ígért földre” törekszik. Goncsarov a Cliff című regényében is vele fordul. A mű egyik szereplőinek úgy tűnt, hogy már elérte a „megígért földet”, ahol a tej és a méz folyójára várt, ahol ezüstben és aranyban fürdne, és örökre elfelejtené a szenvedést, amely őt üldözi.
Hogyan kell mondani ezt a szót: varázslat?frazeologizmus, milyen sorrendben kell lennie a szavaknak? Nem játszik abszolút szerepet abban, hogy valaki azt mondja: „az ígért föld” vagy „az ígért föld”. A "paradicsom" szó jelentése azt is jelzi, hogy szinonimájaként szolgálhat, amellyel ez a kifejezésmódosító kifejezés helyettesíthető anélkül, hogy a jelentés legkisebb sérülése lenne. Ezenkívül használhatja a "megígért föld" kifejezést, valamint az "Éden, Elysium, Paradicsom" szavakat.
