אפילו סיכום קצר של הסיפור "מטרינין דבור", שנכתב על ידי א 'סולז'ניצין בשנת 1963, יכול לתת לקורא מושג על חייהם הפטריארכליים של הכפר הרוסי.
סיכום Matrenin Dvor (הקדמה)
בדרך ממוסקבה, במרחק של 184 ק"מ לאורך סניפי מורום וקזאן, אפילו חצי שנה לאחר האירועים שתוארו, האטה הרכבת שלא מרצונה. מסיבה ידועה רק למספר ולעובדי המכונות.
סיכום Matrenin Dvor (חלק 1)
המספר, שב מאסיה בשנת 1956, לאחר מכןהיעדרות ממושכת (הוא נלחם, אך לא חזר מייד מהמלחמה, קיבל 10 שנות מחנות), קיבל משרה למורה למתמטיקה בבית ספר בכפר בעורף הרוסי. לא רצה לגור בבקתת הכפר "מוצר כבול", הוא חיפש פינה בבית כפרי. בכפר טלנובו הובא דייר למטרנה וסילייבנה גריגורובה, רווקה כבת שישים.
בקתת המטרנה הייתה ישנה ומוצקה, בנויהלמשפחה גדולה. החדר המרווח היה חשוך, ליד החלון בסירים ובגיגיות, "פיקוס" היה "עמוס" בשקט - המועדפים על הפילגש. בבית עדיין היה חתול שרוך, עכברים, ובמטבחון זעיר - ג'וקים.
מטריונה וסילייבנה הייתה חולה, אך לא ניתנה לה נכות והיא לא קיבלה פנסיה, בלי קשר למעמד העובדים. היא עבדה בחווה קיבוצית לימי עבודה, כלומר לא היה כסף.
מטרנה ניסתה והאכילה את איגנטיץ '-מורים לאורחים - גרוע: עם תפוחי אדמה קטנים ודייסה מהדגנים הזולים ביותר. תושבי הכפר נאלצו לגנוב דלק מהאמון, שעבורם ניתן היה לכלוא. על אף שכריית הכבול במחוז, המקומיים לא היו אמורים למכור אותו.
החיים הקשים של מטריונה כללו דברים שונים:איסוף כבול ויבשים יבשים, כמו גם לינג-יער בביצות, מתרוצצים במשרדים למידע על פנסיות, שוד בסתר לעיזים, כמו גם קרובי משפחה ושכנים. אבל בחורף הזה החיים היו מעט טובים יותר - היא שחררה את המחלה, והם החלו לשלם לה עבור דייר ופנסיה זעירה. היא שמחה שהצליחה להזמין מגפיים חדשים, לשנות את מעיל הרכבת הישן במעיל ולקנות ז'קט מרופד חדש.
סיכום Matrenin Dvor (חלק 2)
פעם מורה מצא גבר שחור מזוקן בצריףהזקן, תאדאוס גריגורייב, שבא לבקש את שני בנו. התברר שתדאדוס מטרן היה אמור להינשא, אך הוא נלקח למלחמה, ובמשך שלוש שנים לא היו חדשות ממנו. יפים, אחיו הצעיר, חבש לה כובע (לאחר מות אמו, למשפחתו לא היו מספיק ידיים), והיא התחתנה איתו לבקתה שבנה אביהם, שם גרה עד היום.
תאדאוס, שחזר מהשבי, לא ניתק אותם בלבדכי הוא ריחם על אחיו. הוא התחתן, בחר גם את מטריונה, כרת בקתה חדשה, שם התגורר עכשיו עם אשתו וששת ילדיו. זה, מטריונה האחרת, לעתים קרובות לאחר המכות, נעה להתלונן על תאוות הבצע והאכזריות של בעלה.
למתריונה וסילייבנה לא היו ילדים משלה: היא קברה שישה ילודים לפני המלחמה. אפרים נלקח למלחמה, והוא נעלם ללא עקבות.
ואז מטריונה שאלה את התינוקת שלה על שמולחינוך. היא גידלה, כמו שלה, את הילדה קירה, שאותה התחתנה בהצלחה - למכונאי צעיר בכפר סמוך, משם נשלחה אליה לעיתים עזרה. כשהיא חולה לעיתים קרובות, האישה החליטה להוריש חלק מהבקתה לקירה, אף כי שלוש אחיותיו של מטריונה סמכו עליה.
קירה ביקשה את הירושה שלה בכדי לבנות בית לאורך זמן. הזקן תדאדוס דרש להחזיר את הצריף במהלך חייה של מטריונה, אם כי הצטערה עד מוות להרוס את הבית בו התגוררה ארבעים שנה.
הוא אסף את קרוביו כדי לפרק את החדר העליון,ואז הרכיב אותו שוב, הוא בנה צריף כבחור עם אביו עבור עצמו והמטריונה הראשון. בזמן שגרזני הגברים דפקו, הכינו הנשים ירח כבוש וחטיפים.
כאשר הובלו בקתה במעבר רכבת נתקל מזחלת עם לוחות. שלושה אנשים מתו תחת גלגלי קטר אדים, כולל מטריונה.
סיכום "Matrenin Dvor" (חלק 3)
הייתה יותר טקס הלוויה בהלוויה של הכפרזה כמו ליישב ציונים. האחיות של מטריונה, מקוננות על הארון, הביעו את מחשבותיהן - הן הגנו על הזכויות בירושה שלה, וקרובי משפחתו של הבעל המנוח לא הסכימו. תאדאדוס הבלתי יודע שובע, על ידי וו או על ידי נוכל, גרר את בולי עץ החדר שנתרם לחצר ביתו: היה מגונה ומביש לאבד את הטוב.
האזנה למשוב של חברי הכפר על מטריונה, מורההבינה שהיא לא מתאימה למסגרת הרגילה של רעיונות איכרים על אושר: היא לא שמרה על חזיר, לא שאפה לרכוש סחורה ובגדים שמסתירים את כל נבלות ועיוות הנפש תחת ברקיה. האבל מאובדן ילדיה ובעלה לא הכעיס אותה וחסרי לב: היא עדיין עזרה לכולם בחינם ושמחה על כל הדברים הטובים שהיו לה בחייה. והיא רכשה רק פיקוסים, חתול מכופף ועז לבנה מלוכלכת. כל מי שגר בקרבת מקום לא הבין שהיא האישה הצדיקה האמיתית, שבלעדיה לא יכלו הכפר, העיר ולא הארץ שלנו לעמוד.
בסיפורו סולז'ניצין ("הדבור של מטרנין")הסיכום אינו כולל פרק זה, כותב שמטריונה האמינה בלהט, אלא שהיא הייתה פגאנית. אך התברר כי בחייה לא סטתה יוטה אחת מכללי המוסר והאתיקה הנוצרית.
