אנחנו לא יכולים להסכים כי המילה "קמה סוטרה" בהדמיון של אנשים מודרניים מעורר סצינות של דקדנס אקזוטי שמזכיר ואפילו נראה קצת לא חוקי. מתורגם לאלפי שפות שונות, המסה העתיקה ביותר בעולם שנכתבה בסנסקריט, למעשה, היא עבודה הרבה יותר מורכבת מאשר רק רשימה של עצות מיניות מעשיות. הוא מתאר בעומק ובאינטליגנציה את אמנות האהבה, מסדיר את סוגיות היחסים החושניים בין בני זוג בהתאם לחוקים ההודיים העתיקים. הטקסט מציג דקויות מוזרות שהיו נהוגות בהודו העתיקה, שאינן ניתנות להחלה על החיים המודרניים, אלא לפחות נושאים מעניינים לדיון.
נכתב בצורה מורכבת למדי של סנסקריטהטקסט של קמה סוטרה הוא היחיד ששרדו מאלה של אותה תקופה היסטורית. בחוגים מדעיים, האמנות ההודית העתיקה של האהבה נלמדת על מנת להבין את חיי החברה, את המוסר החברתי של אותה תקופה. הוא האמין כי Vatsyayana Mallanaga עצמו, להיות נזיר שקיבל פרישות, יצירת העבודה שלו מבוסס על ידע מיני שנצבר במשך מאות שנים, נתפס פעילות כזו כצורה של תרגול מדיטטיבי. במאה ה -15 פורסמה עבודתו של אננגה רנגה, המבוססת על קמה סוטרה, אך נכתבה בצורה יותר נגישה, לא בסנסקריט. כתוצאה מכך, במשך מאות שנים, זה למעשה להחליף את הטקסט העתיק ונשאר המקור העיקרי של ידע על התענוגות המיניים. בתקופה שבה השתלטו האירופים (ליתר דיוק, התנחלו) בתת היבשת ההודית, הם חיבבו בלהט טקסטים אוריינטליים. זה היה בשלב זה כי ההשתתפות של Anang Rang הובילה אנשים שוב להתעניין במקור עתיק יותר.
עם אמנות האהבה בהקשרההוויה החושית היא תמצית המסה, היא מיוחסת לאמונה הדתית ולמסורת של המערכת ההינדית. טקסטים עתיקים מתארים ארבע מטרות עיקריות בחיי האדם - דארמה (מידות טובות), ארת'ה (רווחה חומרית), קמה (תאווה) ומוקשא (ישועה). הם מנהלים שלושה גילאים: ילדות, נוער וזקנה. המושג הוודי של "קמא", בדומה לארוס היווני העתיק, הוא אחד המקורות הקוסמוגוניים העיקריים, הכוח העולמי הכל יכול. וטסיאנה, המורה לקורא, אומר שאדם הגיוני וצדיק צריך לארגן בחוכמה ובאופן רציונלי את חייו כדי שיוכל לתרגל את הדת, להתעשר וליהנות מתענוגות חושניים, ללמוד את אמנות האהבה האמיתית.
אדם שמנסה ללמוד ולהביןהרצונות של הנשים, כמו גם בחירת הזמן והמקום המתאימים לכל זה, יכול בקלות לנצח את אהבתה של אותה אישה שנחשב בלתי חדיר. בטקסט יש כמה מושגים מעניינים רלוונטיים בזמנים המודרניים. לדוגמה, מידע מעשי על הקריאה של שפת הגוף הנשי, ההכרה כי ישנם הבדלים בין נשים, איזה סוג של אהבה חיזור לבחור עבור כל מקרה בודד.
פסיכולוגים שחקרו את הטקסט שמים לבשהוא מכיל מסרים חיוביים מבחינת יצירת קשר שווה ועדין בין גבר לאישה. אמנות האהבה המהודרת, הכוללת חיבה, נשיקה, עמדות מיניות שונות, נועדה להגביר את הקשר הגופני בין בני זוג, להציע פן יצירתי ומואר יותר בזוגיות.
