Русский язык обладает постоянно меняющимся אוצר המילים: כמה אוצר המילים בעבר בשימוש נפוץ עכשיו כמעט לא בשימוש, השני, להיפך, נעשה שימוש יותר ויותר על ידינו. דוגמאות למילים ולניאולוגיות מיושנות הן רבות, דבר המצביע על התפתחות השפה.
תופעות אלה קשורות קשר הדוק לשינויחיי חברה: מילה חדשה מתעוררת עם הופעתו של מושג חדש, ואם אנשים כבר לא מתייחסים לאובייקט או לתופעה כלשהי, אז גם לא משתמשים במונח המשמש לייעודו. במאמר זה נשקול מילים וניאולוגיזמים מיושנים, דוגמאות לשימוש בהם, סוגים ותכונות.
מילים מיושנות הן אלה שבתקופת זמן מסוימת משמשים לעתים רחוקות מאוד או שלא משתמשים בהן כלל (למשל יד ימין, ילד, חייל של הצבא האדום, פה, נציב העם).
התיישנות של מילים היא תהליך, ולכן שונהמושגים יכולים להיות בשלבים שונים. עדיין לא נעשה שימוש פעיל, אך נעשה שימוש בתדירות נמוכה מבעבר, המילים נקראות "אוצר מילים מיושן".
ניאולוגיזמים וארכאיזמים משמשים שוניםמטרות. אלה האחרונים משמשים, למשל, למתן שם של תופעות ואובייקטים, כלומר הם ממלאים פונקציה נומינטיבית (למשל, ביצירות מדעיות והיסטוריות). ביצירות בדיוניות המוקדשות לנושא היסטורי, אוצר מילים כזה ממלא תפקיד נומינטיבי וסגנוני - הוא משמש לא רק כדי להצביע על מציאות ספציפית, אלא גם יוצר טעם מסוים של עידן נתון.
בטקסט ספרותי, מילים מיושנות יכולותמשמש לציון הזמן בו הפעולה מתרחשת. ארכאיזמים (וניאולוגיזמים) יכולים גם לשרת מטרה סגנונית ראויה. מילים מיושנות מעניקות לטקסט חגיגיות, בהיותן אמצעי לביטוי.
בואו לענות על השאלה מה הם ניאולוגיות,ננסה גם לתת דוגמאות. אלה מילים חדשות שטרם הפכו ליומיומיות ומוכרות. ההרכב שלהם משתנה כל הזמן, חלק מהניאולוגיות משתרשות בשפה הרוסית, ואילו אחרות לא. אז המילה "לווין" באמצע המאה ה -20 הייתה ניאולוגיזם. מדי שנה כלי התקשורת ההמוניים משתמשים בעשרות אלפי מונחים ומושגים חדשים, אך לא כולם נכנסים לשימוש יומיומי. חלקם משמשים רק פעם אחת בנאום בעל פה או בכל טקסט, בעוד שאחרים כלולים בהרכב הלשוני, ומשמשים אותם פעמים רבות מאבדים את החידוש שלהם. מונחים חדשים מסוימים, שטרם נכנסו לקרן הלקסיקלית הראשית, יוצאים מיד מהשימוש ומתיישנים כבר (גורל כזה הגיע למשל לאוצר המילים של השנים שלאחר המהפכה: חינוך אוניברסלי, נציגה נשית, איש עסקים, קרנקה ).
מילים מיושנות וניאולוגיות של השפה הרוסית הן תופעה מעניינת מאוד. סקרן במיוחד לדעת כיצד צצים מושגים חדשים. הם מתעוררים בכמה דרכים:
- היווצרות ניאולוגיזם לקסיקלי (מונח חדש) ממורפמות ומילים שכבר קיימות בשפה על פי המודלים הקיימים: קיר גבס, כונן דיסק, סיב אופטי;
- השאלת מילה מסוימת בשפה זרה עם היווצרותה של מילים חדשות ממנה על פי המודלים הקיימים להיווצרות מילים בשפה: סורק, סריקה, סריקה;
- היווצרות משמעות לקסיקלית חדשה כברהמונח הקיים בשפה (במובן זה, מילים נקראות נאולוגיות סמנטיות), המתרחש בין היתר בעזרת התחקות אחר משמעויות של מילים בשפה אחרת: עכבר הוא גם מכשיר להזנת מידע למחשב , וחיה; כונן קשיח הוא גם מכשיר לאחסון מידע במחשב וגם אקדח;
- יצירת כמה ביטויים יציבים עם משמעות חדשה (כולל בצל): לוח אם, כונן קשיח.
בין אוצר המילים שאינן בשימוש, מובחנים ארכיזאמים והיסטוריונים. למילים ולניאולוגיות מיושנות, שדוגמאות לכך מצוינות במאמר זה, יש גורל אחר.
זה נקבע על פי השימוש בהם בדיבור, ולא"עידן": אלה שמכנים מושגים הכרחיים, מושגים חיוניים ומונחים אינם מזדקנים במשך מאות שנים, בעוד שאחרים מתעצבים במהירות, אנו מפסיקים להשתמש בהם, מכיוון שהחפצים עצמם, המיועדים במילים אלה, נעלמים. לדוגמא, מערכת החינוך במדינתנו השתנתה, ולכן מונחים כמו גברת כיתה, מכון עלמות אצילות, תלמידת בית ספר, ריאליסטית (במובן של "תלמידת בית ספר אמיתי") יצאו מהדיבור.
משרת שמות של מושגים שכבר נעלמו,אובייקטים ותופעות של המילה נקראים היסטוריוניזם. כל המונחים שלעיל מתייחסים אליהם. מילים אלה תופסות מיקום מיוחד בשפה שלנו, מכיוון שהן הכינוי היחיד לאובייקטים מיושנים. היסטוריונים, אם כן, אינם יכולים ואין להם מילים נרדפות. ביצירות אמנות, ספרות היסטורית על עברו של העם, הם משמשים באופן בלתי נמנע, מכיוון שבזכותם נוצר צבע של עידן מסוים. מילים אלה מעניקות תכונות של אמינות היסטורית לתיאור העבר.
אז היסטוריזם הם המילים שאנחנוחדל להשתמש בשל העובדה שהתופעות והחפצים המיועדים על ידם נעלמו: קפטן, בורסה, פוסאדניק. הם משמשים בעיקר בטקסטים שונים המתארים את העבר (הן אמנותיים והן מדעיים).
ארכיזמות - מילים שעברו למלאי פסיבימכיוון שלתופעות, האובייקטים והמושגים המיועדים להם, הקיימים כיום, יש שמות חדשים. ישנם סוגים שונים של אותם, תלוי באיזה היבט של מילה מסוימת מיושן:
- לקסיקלית, אם המילה עצמה לא מיושנת ואין משתמשים יותר בתסמונת אות הקול שלה, והמשמעות מסומנת כעת ביחידת אוצר מילים חדשה;
- סמנטי - במקרה בו המילה בשפה המודרנית קיימת, אך איבדה משמעות כלשהי או חלק מהם ("לשלול את הבטן");
- פונטית - אם תמונת הקול של מונח זה או אחר השתנתה, באה לידי ביטוי בכתיבתו ("בן שמונה עשרה");
- נגזרת - כאשר המבנה הנגזר מאוד של מילה זו ("קפלטת רעל") מיושן;
- דקדוק - אם צורות דקדוקיות מסוימות אינן בשימוש.
ארכיזמות הם ביסודם לא דבר מהיסטוריוניזםלִהיוֹת שׁוֹנֶה. אם האחרונים הם שמות של כמה אובייקטים מיושנים, אז הראשונים הם שמות מיושנים של מושגים ותופעות רגילים שאנו פוגשים בחיי היומיום.
בין הארכאיזמות ניתן להבחין בין קבוצות ספציפיותמילים. חלקן נבדלות מהמושגים הנרדפים הנפוצים שלהן על ידי מאפיינים ספציפיים בצירופי צליל, שלמים לא שלמים (צעיר - צעיר, זהב - זהב, עיר - ברד, חוף - ברג, עורב - שקר; המלים השנייה בזוגות אלה נשמעות ארכאיות). מילים מיושנות אלה נקראות ארכיאזמות פונטיות. אלה כוללים מונחים כגון קלוב (מועדון באוצר מילים מודרני), מספר (מספר), חנות (וילון), גושפיטל (בית חולים) ועוד מילים וביטויים מיושנים ברוסית שניתן למצוא בקרב סופרים ומשוררים של המאה ה -19. לעתים קרובות הם נבדלים מ"יריביהם "על ידי צליל אחד בלבד, לעתים רחוקות יותר על ידי כמה מהם או על ידי המבטא המיושן כעת.
כפי שניתן לראות מהדוגמאות שיוצאותהשימוש באוצר המילים שונה במידת הארכאיות שלו: מילים מסוימות עדיין משמשות בדיבור, למשל, על ידי משוררים, בעוד שאחרות מוכרות לנו רק מיצירות ספרותיות של המאה הקודמת. יש כאלה שנשכחים לחלוטין היום.
תופעה מעניינת מאוד היא ארכיזציה של משמעות מסוימת של מילה.
התוצאה היא הופעתה של סמנטית,או סמנטיים, ארכיזאמים, כלומר מילים כאלה המשמשות עבורנו משמעות מיושנת ולא מוכרת. הידע שלהם עוזר להבין נכון את שפת הספרות הקלאסית.
כבר ענינו לשאלה מהיניאולוגיות, דוגמאות לכך ניתנו על ידינו לעיל. עכשיו בואו נגלה כיצד הם מתעוררים ברוסית. מה נראה מהר יותר: ארכאיזמים וניאולוגיזמים? בואו נבין את זה.
קצב ההתרחשות שונה בתצורות כאלה.אוצר מילים כמילים מיושנות וניאולוגיות, דוגמאות המוצעות במאמר זה. תהליך חידוש השפה בהרכב לקסיקלי חדש הוא הרבה יותר אינטנסיבי ומהיר. בשנים האחרונות, כ-15-20 שנה, חלו שינויים היסטוריים גדולים בארצנו, שהשפיעו ישירות על מצב אוצר המילים של השפה הרוסית. הניאולוגיות שהופיעו בתקופה זו כוללות תצורות כאלה שלא היו קיימות קודם לכן, לא רק בשפה הספרותית, אלא גם בכל תחומי שימוש אחרים בה (ניבים טריטוריאליים וחברתיים, סגנונות פונקציונליים). רק עם הארגון מחדש, אוצר המילים כלל מושגים כמו אגרובנק (כלומר בנק קרקעות), תאגיד (הפיכה לחברה משותפת של מפעל ממלכתי על ידי הנפקה ומכירה של מניות שונות), ממוקדות (מופנות לקבוצת אנשים ספציפית. ), אנטי-שוק (כלומר, המתנגד למדינות המעבר לכלכלת שוק), כמו גם היפר-אינפלציה (אינפלציה, התפתחות מהירה ומאיימת של קריסה כלכלית) וכמה אחרים.
כפי ששמתם לב, מילים מיושנותמתנגדים לניאולוגיות. יחידות אוצר מילים חדשות בעיצובן הן מילים נפרדות (שכירות, אנטי סטליניזם, קלטת שמע, כספומט, היווצרות שודדים), או שמות מורכבים (עב"ם - צלחת מעופפת, קו עוני - רמה מסוימת של רווחת האוכלוסייה, הבטחת הצריכה המינימלית של מוצרים חומריים בסיסיים).
ניאולוגיזם כזה נחשב לקסיקלי.נוכל לציין כאן גם יחידות ביטוי, המייצגות שילובי מילים יציבים שהופיעו לאחרונה, למשל: הפעל את מכונת הדפוס (כלומר, התחל הדפסה נוספת של כסף מנייר, שאינו מסופק על ידי ייצור סחורות), תלה אטריות ( כלומר "להטעות מישהו") וכו '.
ניאולוגיזם לקסיקו-ביטויים הם יחידות ביטוי, מונחים מורכבים ומילים.
כפי שאתה יכול לראות, הפונקציות של מילים וניאולוגיזמים מיושנים שונות. כבר הזכרנו את התפקיד של הראשון. ניתן לחלק את כל המילים החדשות, על פי ייעודן, לארבע קבוצות עיקריות.
הראשון שבהם כולל שמות מושגים ומציאות,שלא היו קיימים בעבר בחיי העם: המתעוררים הם חסידי התנועות הפסבדו-פטריוטיות של רוסיה השואפים להחייאתה, המענק הוא סובסידיות מסוימות, המהוות סוג של תמיכה כספית נוספת למחקר מדעי וכו '.
הקבוצה השנייה של ניאולוגיזמים נוצרה עבורייעודים של תופעות שכבר מתרחשות בחיים הציבוריים, אך משום מה, למשל, אידיאולוגיים, לא קיבלו את ייעודיהם: החוזר - שהוחזר מרצונו מהגירה למולדתו, חוץ משפטי - שאינו מתחום ההליכים המשפטיים, לניניסטי, פיקוד-ביורוקרטי וכו '.
הקבוצה השלישית מורכבת מאלה שמצביעים על מציאות בחיים אמיתיים שאינם קיימים, אך אפשריים בפנטזיות, הנחזות עם התפתחות נוספת של טכנולוגיה ומדע: חללית, חורף גרעיני, סייבורג.
הקבוצה האחרונה, הרביעית כוללתיחידות מילוניות שמשכפלות מילים בעלות משמעות מילונית ספציפית. זה כולל מילים נרדפות אידיאוגרפיות (מלאות) זהות בצבע ובסגנון סגנוני: מתחשב - מאוזן, מדינאי - ריבוני, היסטורי - גורלי, עבד - נאמן.
ניאולוגיות לפי תחום השימוש הן בעיקרהם בין סגנונות, כלומר משמשים בכל סגנונות הדיבור (בין-נערה, תדמית, מקרה, יוגורט, מקבל טובת הנאה, ליברלית דמוקרטית, עסקי סמים, בין בנקים). עם זאת, חלק מסוים מהם מאפיין סגנון ספציפי: עיתונאי (מתנגד, קיקבק, אדון סמים, אינטגרטור, איזון), מדעי (ביו-לוקטור, הילה, חור אוזון, רדיואקולוגיה, שיבוט), עסקים (סוחר, פיקדון, מונופול טבעי. ) או דיבור (xer, ראיות מתפשרות, מזומנים, רמאות, מזל רע, מתוח).
ענינו על השאלה מה הוצא משימושמילים וניאולוגיות. דוגמאות להן יכולות להיות מובאות שונות מאוד, במאמר זה רק כמה מהן צוינו. למעשה, שניהם מייצגים רובד משמעותי של אוצר מילים. יש אפילו מילונים מיוחדים בהם תוכלו למצוא דוגמאות אחרות למילים ולניאולוגיות מיושנות.
