言語を開発する1つの方法は借りる。外国語は時々適応し、新しい形を獲得し、より使いやすく、エンディングとロシア語の文法的特徴を獲得します。そして、言語のいくつかの単位と「新しい場所」は、同じストレスで変わらず、曲がらず、数と性別が変わりません。これらには「評判」が含まれます。この言葉は今日も定着していて、よく使われるようになりました。
ほとんどの人は正しく言うでしょうその「レノメ」はフランスの「ネイティブ」です。これは、最後の音節へのストレスによって証明されます。そして、これはフランス語に精通していない市民のためのヒントです。翻訳をした愛好家は、「評判」は「栄光」だと言うでしょう。世界的な名声という意味ではなく、崇拝は別の栄光です！
レノメは他人の意見であり、一人または人々のグループ、企業。さらに、多くの場合、「評判」は肯定的な判断です。例：「母親はネックレスを売りましたが、休日のために家を準備し、毎年名前の日に集まったすべての人に電話をかけました。そして、どんなにジュエリーを気の毒に思っても、長年にわたって確立されてきた評判を維持しなければならないと固く確信していました！偉大な郡の家族が貧しくなり、長い間ほとんど目的を達成していないと誰も推測するべきではありません...」
すべての語彙は、のグループに分けられます使用範囲によって異なります。つまり、同じ現象または1つの同じオブジェクトを表す単語は、それらを使用する人のサークル内で異なる場合があります。たとえば、「評判」という言葉の意味を見つけたら、その同義語のリストを作成できます。これらは、評判、口コミ、名声、判断、意見、表現になります。
ただし、これらの単語のすべてが完全にあるわけではありません借用した「評判」に相当します。たとえば、「名声」や「口コミ」は、口頭での表現に適しています。 「判断」、「意見」、「表現」は一般的ですが、いわば、個人や集団の議論に入る決心をする人の輪を制限します。 「レピュテーション」に最も近い意味と使用範囲は「レピュテーション」です。これらの単語はどちらも本を指し、「ハイスタイル」の説明に属しています。しかし、違いもあります。
1. 使用範囲
通常のスピーチで誰かがこれを言うことができるなら「いいえ、私はこのクラブに行くことはありません、あなたが知っている、私はまだ私の評判を大切にしています！」というフレーズ、そして「評判」という言葉を使ったこの表現はばかげてコミカルに見えます。しかし、公式スピーチでは、交換が可能です。たとえば、「この会社は優れた評判を持っています！」という文の中で。 「レピュテーション」という言葉をその同義語「レピュテーション」に置き換えるのは簡単です。
2. 値による制限
これらの使用にはもう1つの違いがあります言葉。結局のところ、評判は悪く、傷つく可能性があります。そして、言語学者は、「評判」とは何かと尋ねられたとき、これは十分に長い期間にわたって確立された好ましい意見であると答えます。
例として-そのような文： 「ルーマニアの王子ウラド・テペス（ドラキュラ）は、邪悪で残酷な人物としての評判が悪い。彼は敗北した敵の死体の中で食事をすることを躊躇しませんでした、そして古代の記録が証言するように、彼は死者の血にパンを浸してそれを食べることができました。」
