Fable heeft een speciale plaats in de Russische literatuur.Een kort, grappig, maar tegelijkertijd leerzaam verhaal werd verliefd en betoverd tussen de mensen. De erkende schrijver van fabels was Ivan Andrejevitsj Krylov. Maar weinigen weten dat een van de uitstekende Russische wetenschappers ook in dit genre heeft gewerkt. De fabels van M.V. Lomonosov nemen een speciale plaats in onder zijn literaire werken.
Fabel is in de eerste plaats een literairhet werk. Het wordt gekenmerkt door beknoptheid, capaciteit en expressieve vorm. In de regel wordt de vertelling allegorisch, metaforisch, uitgevoerd. Zoals acteurs dieren kunnen doen. Elke fabel heeft noodzakelijkerwijs zijn eigen moraliteit, die in de regel tot het einde van het werk wordt gebracht.
Dit genre is een van de oudste.De eerste werken die doen denken aan fabels zijn wellicht in het oude Egypte teruggeschreven. Officieel wordt het voorkomen geassocieerd met Griekenland en in de regel herinneren ze zich tegelijkertijd Aesop. In het Romeinse rijk was de beroemde fabulist de dichter Fedr, die zijn Griekse voorganger in veel opzichten imiteerde. Reeds in de moderne tijd, in de XVII eeuw, werkte de Fransman Jean Lafontaine aan fabels om dit literaire genre te verheerlijken.
Over vertalingen en het opnieuw vertellen van populaire fabelsLafontaine werkte door veel Russische dichters. Maar over het algemeen is een originele stijl op Russische bodem gegroeid, die typische nationale ondeugden weerspiegelt en belachelijk maakt. De fabel verscheen in Rusland in de 15e eeuw en drong door in Byzantium. Je kunt praten over de hoogtijdagen in de XVIII eeuw.
Над баснями работали В. К. Тредиаковский, А. П.Sumarokov, A.E. Izmailov, A.D. Kantemir. En natuurlijk behoren de beste monsters tot de pen van I. A. Krylov. Vertalingen van buitenlandse fabels in zijn creatieve erfgoed nemen een onbeduidende plaats in, maar zijn eigen werken zijn vertaald in bijna alle Europese talen. Probeerde zichzelf in dit genre en Mikhail Vasilievich Lomonosov. Fabels van een uitstekende Russische wetenschapper nemen een speciale plaats in zijn literaire erfgoed in.
Mikhail Vasilievich Lomonosov kan worden vergeleken metgenieën van de Renaissance. Dit is precies het geval wanneer talent in één gebied druk is. En hij probeert zich in alles te manifesteren. Allereerst staat Lomonosov bekend als een natuuronderzoeker, scheikundige en natuurkundige. Hij heeft echt een onschatbare bijdrage geleverd aan de Russische wetenschap. Maar naast de natuurwetenschappen was de wetenschapper ook bezig met schilderen en literatuur. En op dit gebied behaalde hij enorm succes. Het is geen toeval dat Belinsky hem de vader van de Russische literatuur noemde.
В «Письме о правилах Российского стихотворства» Lomonosov maakte een echte revolutie door te wijzen op de mogelijkheid om verschillende poëtische maten in Russische poëzie te gebruiken, en niet alleen de algemeen aanvaarde iamba en chorea. De mogelijkheden van literatuur zijn dus ongelooflijk uitgebreid. Lomonosov was de voorvader van de Russische ode (en vooral, ze verheerlijkten hem als een dichter). Als velen zich zijn gedichten gemakkelijk kunnen herinneren, werden de fabels van MV Lomonosov volledig onverdiend vergeten. Namelijk in hen werden al zijn literaire en humanistische principes weerspiegeld.
Tijdgenoten herinnerden zich dat Lomonosov dat waseen geweldig persoon - eerlijk, aangenaam in communicatie, fatsoenlijk, klaar om te helpen. Lage menselijke ondeugden - lafheid, hypocrisie, hypocrisie, onwetendheid, valsheid - verafschuwden hem. Hij wilde dit met de lezer delen en hem stof tot nadenken geven. Fabels van Lomonosov dienden als morele mentor. Het was zo'n genre dat het gemakkelijkst waar te nemen was en een groot aantal harten bereikte. Ze zijn overtuigend en gemakkelijk te lezen, maar tegelijkertijd verbluffend realistisch.
De literatuur opdelen in drie "kalme", fabel MichaelVasilievich toegeschreven aan de "low". Deze stilistische groep is bevrijd van verheven formaliteit. Daarom bevatten de fabels van Lomonosov de componenten van informeel, alledaags spraakgebruik en populaire uitdrukkingen. Uit de pen van de schrijver kwamen de volgende werken in dit genre: "De muis", "Trouwen is goed, maar veel ergernis", "Luister, ik vraag wat er met het oude is gebeurd", "Hemel bedekt met nachtelijke duisternis" en vele anderen. Een van de meest bekende is: "Alleen het lawaai van de dag is gestopt." We zullen er verder over praten.
Sommige fabels van Lomonosov zijn geschreven doorgebaseerd op de werken van Lafontaine. Een van hen is "De wolf die een herder werd." Je kunt het werk van Lomonosov geen letterlijke vertaling noemen, het is zo doordrenkt met de 'Russische manier', een benadering van een speciale auteur. Sommigen beweren zelfs: is de moraliteit van de oorspronkelijke Lafontaine veranderd in de vertaalde fabel? Wat de inhoud betreft, deze is als volgt.
De ongelukkige wolf was bedacht om de schapen te slim af te zijnkudde, gekleed als een herder en een hoorn met een staf nemen. Hij vond slapende schapen, een herder en een waakhond. Maar trots op zijn eigen vindingrijkheid, besloot hij zijn stem te laten horen en ervoor te zorgen dat hij iedereen had. Echter, alleen een gehuil ontsnapte uit de mond van de open wolf, wat te verwachten was. Na alle alarmen te hebben genomen, nam de zware ontvoerder afscheid van zowel kleding als huid. Het belangrijkste idee van het werk van Lafontaine - de huichelaar zal zichzelf altijd weggeven. De moraal van de fabel van Lomonosov is dat "een wolf geen vos kan zijn". En probeer niet in andermans huid te knijpen.
De werken van Mikhail Vasilyevich zijn altijd tot in het kleinste detail doordacht. Er zit niets toevallig in. Ze blijven voor altijd een van de beste voorbeelden van Russische literatuur.
