Hva er betydningen av ordet "bagatellitet"?Vi er vant til å bruke det utelukkende på en negativ måte. Men er det legitimt å betrakte uttrykket "trivielt" som et synonym for "banalt", "primitivt" eller til og med "vulgært"? Hvor kom dette tilsynelatende utenlandske ordet fra? I denne artikkelen vil vi vurdere flere versjoner av opprinnelsen til begrepet, dets videre metamorfoser og forankring i det russiske språket. La oss huske i hvilke tilfeller det er aktuelt å bruke dette ordet. Og også vil vi studere spørsmålet om hvorfor noen pedanter fra vitenskapen bruker ordene "sukker", "saltpeter" eller "jordbær" som trivielle uttrykk.
Det er alle forskere enige om"Triviality" er et latinsk ord med en russisk slutt iboende i substantiv. Den nærmeste oversettelsen av begrepet trivialis er "langs tre veier." Hva var ved veikrysset i de eldgamle bosetningene i Europa? Historikere hevder at det er et sted for messer eller et vertshus. Vanlige mennesker samlet seg på slike steder, de diskuterte nyheter som alle hørte, debatter var ikke på høyeste oratoriske nivå. Derfor, først på fransk, og deretter i andre dialekter, fikk uttrykket "trivialis", det vil si "krysset mellom tre veier", en allegorisk betydning. På den ene siden er dette noe enkelt og enkelt. Men på den annen side ble det gjentatt flere ganger etter smarte mennesker, utslitt, slått, uoriginal. Tidligere på russisk hadde begrepet den semantiske belastningen "hverdagslige", "vanlige", men fikk så gradvis en negativ konnotasjon - "vulgær".
Andre forskere ser edelt trivium iroten til ordet "bagatellitet." Dette er et av nivåene i middelaldersk klassisk utdanning. Da gutten mestret lesing, skriving og telling, kunne han gå inn på det moderne forberedende fakultet på universitetet på moderne språk. Der studerte han “trivium” - tre gratis kunst. Grammatikk er grunnlaget for all kunnskap. Det inkluderte studiet av litteratur og til og med utviklingen av kunsten til versifikasjon. Retorikk, i følge Raban Moor, gjorde det mulig å uttrykke tankene sine korrekt og kortfattet (både skriftlig og foran publikum), og introduserte også studenten det grunnleggende innen rettsvitenskap. Det er også kunsten å utarbeide offisielle dokumenter og papirer. Og til slutt, dialektikk, eller logikk, vitenskapen om alle vitenskaper. Evne til å tenke, lede en diskusjon. Denne frie kunsten ble forstått ved hjelp av verkene til Aristoteles oversatt av Boethius. Som du ser, i dette opphavet til ordet "trivielt" er det ingenting galt. Tvert imot, den som mestret trivium ble allerede betraktet som en ekstraordinær, lærd person.
Hvor kom det fra at "trivialitet" er noebanalt, blottet for originalitet og nyhet, noe der det ikke er noen tankegang eller ånd? Ikke glem at trivium bare var den første (og laveste) fasen i utdanningssystemet i middelalderen. Deretter studerte studenten "quadrivium" (quadrivium). Dette nivået inkluderte fire liberale kunst - musikk, aritmetikk, geometri og astronomi. Det skal antas at middelalderstudioene også hadde sin egen "hazing", uttrykt i en foraktelig holdning til de fortsatt "ubehagelige" kameratene fra yngre år. I munnen til en velutdannet geistlig er en "triviell person" en som bare har mestret trivium. Det vil si at vi snakker om frafall med ufullstendig høyere utdanning.
I disse grenene av menneskelig kunnskap er ikke begrepet dethar alltid en negativ lyd. Hvis noen stoffer eller levende organismer fikk navnet sitt allerede før introduksjonen av vitenskapelig nomenklatur, som angir navnene på objekter i samsvar med deres kjemiske sammensetning, molekylære struktur eller fylogenetiske data, blir de ansett som "trivielle". Dette er sukker (α-D-glukopyranosyl-β-D-fruktofuranosid), natron (natriumbikarbonat), jordbær (hagejordbær) eller nattblindhet (kaustisk smørblomst). I matematikk er trivialitet noen tall nær null. I tillegg til aritmetiske ligninger som opererer med disse tallene.
Men "trivialitet" som et vitenskapelig begrep eret unntak fra regelen. I vanlig språkbruk har dette ordet en klar semantisk belastning. Dette er banale uttalelser, hackneyed, godt slitte maxims. I forhold til klær kan begrepet bety middelmådighet, mangel på stil og originalitet. De sier også om noe enkelt eller selvinnlysende at det er trivialitet. Synonymet for dette uttrykket i dette tilfellet er "vanlig sted". Noen ganger blir grunne, banale tanker kalt trivielle når en person opererer med stereotype konsepter. På russisk har dette ordet en anelse vulgaritet og jordnærhet. Å si om en person at han er ren trivialitet, betyr å erklære at han er kjedelig og uinteressant. Derfor bør du tenke på det før du kaller samtalepartneren din, for han kan bli fornærmet.
