Aplikacja w języku rosyjskim służy z reguły do określenia zawodu, przynależności społecznej lub rodzinnej, nazw obiektów geograficznych, relacji rodzajowych i gatunkowych itp.
1. Rzeczownik (ze słowami zależnymi i bez) w przypadku mianownika, niezależnie od formy zdefiniowanego słowa: gazeta „TVNZ” / w gazecie „TVNZ”, Miasto Moskwa / o mieście Moskwa.
2. Rzeczownik / wyrażenie, którego wielkość liter odpowiada formie zdefiniowanego słowa: starzecWoźny / starzec-Dozorca dziewczynaKierowca taksówki / dziewczynado taksówkarza.
3. Pojedynczy rzeczownik lub wyrażenie rzeczownikowe ze związkiem jakNa przykład: On, jako osoba doświadczona, można zaufać.
4. Rzeczownik / fraza wraz ze słowami według imienia, nazwiska, pseudonimuy itd .: I miał przyjaciela, imieniem Russov.
Aplikacja w języku rosyjskim może odnosić się do rzeczownika, zaimka, a także przymiotnika, imiesłowu lub cyfry, w tym kontekście działając jako rzeczownik: piękno brzoza za oknem zrobiła się zupełnie biała. Tutaj jest, moja zaręczona. Trzeci, około osiemnastoletni facetbył całkowicie blady ze strachu.
1. Fraza w zdaniu jest zawsze zgodna z tematem, to znaczy ze zdefiniowanym słowem, a nie z aplikacją: Cała gazeta "Aktualności" już wyprzedane (gazeta wyprzedana).
2. W deklinacji zgłoszenie, a nie zdefiniowane słowo, zachowuje formę przypadku mianownika: gazety "Aktualności" - w gazecie "Aktualności".
3. Jeśli właściwa nazwa w połączeniu ze wspólnym rzeczownikiem oznacza obiekt nieożywiony, to jest to aplikacja: rzeka Dniepr, roślina „Electromash”.
4. Odwrotna sytuacja, jeśli właściwe imię oznacza imię lub nazwisko: brat Piotr, Profesor Iwanow.
Zgodnie z obowiązującymi standardami gramatycznymi aplikacje są izolowane w następujących przypadkach:
1. Gdy podążają za zdefiniowanym słowem: Nastenka, ulubieniec wszystkich nauczycieli, doskonale poradzi sobie z dowolnymi zadaniami.
Wyjątkiem są aplikacje z odrobiną bytu, gdy można je zastąpić konstrukcją ze słowem istota: Mój wierny przyjacielu i wspólnikuIvan nigdy mnie nie zawiódł (por. Będąc moim wiernym przyjacielem i towarzyszem, Ivan nigdy mnie nie zawiódł).
2. Gdy odnoszą się do zaimków osobowych: Dzień ZwycięstwaOn wiele dla nas znaczy.
3. Gdy wnioski są po zdefiniowaniu słowa i mają kwalifikujące znaczenie, w tym jeśli zawierają słowa to jest, w szczególności, na przykład itd. Przykład: właściciel nieruchomości Stepanovokazał się osobą niezwykle gościnną. Wiele ptaków na przykład wieżaspędzić zimę w ciepłych miejscach.
W niektórych przypadkach aplikacja jest w języku rosyjskimoddzielone myślnikiem, a nie przecinkami. Ważne jest, aby pamiętać, że jeśli aplikacja znajduje się w środku zdania, znaki wyróżniające muszą zostać sparowane, to znaczy to samo: dwa przecinki lub dwa myślniki.
