Você não precisa ser linguista para entender que a palavra "imagem" é emprestada de outra língua, e chegou ao vocabulário russo há não muito tempo. O que isso significa?
Esta palavra entrou em nossa língua do inglês.A imagem lexema é polissêmica e tem os seguintes significados básicos: imagem, figura, imagem, representação, aparência, semelhança, ícone, reflexão, esboço, ídolo, redução. Mas é interessante que esta palavra migrou para o russo não com o seu principal, mas com um significado secundário.
Mas se você cavar mais fundo, então alguns etimologistasAcreditamos que o significado da palavra "imagem" remonta ao sânscrito. Eles explicam da seguinte maneira: na mitologia indiana existe o deus Brahma, que nunca vê sua aparência, mas pode contemplar no espelho de Maya uma exibição de suas criações. Daí as palavras da língua inglesa, como mágica (mágica), imaginação (imaginação), magnífica (brilhante, magnífica), imitar (repetir, imitar) e, claro, imagem. Todos esses lexemes têm em comum que de alguma forma indicam a incorporação de algo invisível em imagens visuais. No entanto, com o tempo, a conexão com o sânscrito tornou-se quase imperceptível, e todas essas palavras no idioma inglês têm vários significados derivados adicionais.
Если говорить конкретно про слово image, то Inicialmente, só era relevante para o vocabulário comum, mas desde os anos 60 do século passado tem sido usado nas partes científicas, oficiais de negócios e jornalísticas da língua. Naquela época, o desenvolvimento econômico foi observado, o que levou à criação de centenas de novas empresas, organizações financeiras, etc. Portanto, foi necessária uma palavra ampla que pudesse indicar a opinião da sociedade sobre uma determinada empresa, gerente, empregados ou produtos manufaturados. Na verdade, é assim que um dos significados da palavra imagem apareceu. Em russo, migrou como o principal.
A imagem é uma aparência externa ou social.alguém, alguma coisa, uma opinião que se desenvolveu sobre uma pessoa, organização ou produto. Essa quantidade de impressões geralmente é criada por meio de publicidade, relações públicas ou propaganda. Assim, podemos falar sobre a imagem de um diplomata, a imagem de uma agência de viagens e até a imagem do estado. Uma característica da formação da imagem é que o ângulo de percepção é deliberadamente mudado para o caminho certo, geralmente mostrando apenas um lado da moeda.
O significado lexical mais restrito da palavra "imagem"O seguinte: esta é a imagem de uma pessoa, incluindo aparência, maneira de comportamento, comunicação. Esta palavra foi incluída há muito tempo no discurso coloquial. Por exemplo, quando alguém muda de aparência, fala sobre isso como uma mudança na imagem.
Não faz muito tempo, apareceu uma profissão especial- criador de imagens, ou seja, o criador da imagem. Especialmente as estrelas do show business e da política usam seus serviços. Eles sabem em primeira mão o que a palavra imagem significa e quão importante é. Profissionais treinados dão conselhos sobre o estilo de roupas e penteados, ensinam como se comportar em entrevistas coletivas, como gesticular, o que dizer e o que não, etc.
Essa aparência está tomando forma na mente das pessoas.A imagem é necessariamente um fenômeno social, generaliza a opinião de toda a sociedade, ou pelo menos parte dela, sobre alguém, alguma coisa. Essa representação pode ser criada artificialmente para impor as visualizações necessárias. Por exemplo, antes da eleição, todo um grupo de especialistas está trabalhando na imagem de um político. Sua tarefa é fornecer a imagem “certa” para o eleitorado.
Mas nem tudo depende da mídia.Às vezes, uma opinião boa ou ruim é criada independentemente do desejo das partes interessadas. Por exemplo, serviços não profissionais, uniformes de baixa qualidade ou acidentes afetarão adversamente a imagem das companhias aéreas mais badaladas.
Na maioria das vezes, esse papel é desempenhado pelos nomessubstantivos "imagem", "estilo", "reputação". Os dois primeiros referem-se à aparência, portanto, com maior frequência no discurso coloquial é usado o significado lexical estreito acima mencionado da palavra "imagem".
Portanto, se você não souber o significado aproximado, mas o significado exato da palavra "imagem", isso enriquecerá o discurso e o tornará mais colorido e instruído.
