Juventude gíria, como qualquer outra seçãovocabulário, constantemente atualizado com novas palavras. E às vezes é difícil entender o significado dessas palavras. Agora vamos falar sobre uma palavra bastante comum - nyasha. Depois de ler este artigo, você descobrirá o que significa "nyasha", a origem, a etimologia da palavra. Você está interessado? Então continue a ler.
Certamente você já encontrou essa palavra mais de uma vez.Talvez você tenha ouvido como alguém usa isso em sua fala, ou você apenas tropeçou nele enquanto navegava na Internet. Então, o que essa palavra significa?
"Nyasha" - derivado da interjeição "nya".Falando especificamente sobre o significado, "nyasha" é um sinônimo para a palavra "doce", "agradável". Por via de regra, esta palavra é usada em relação a pessoas atraentes. Por exemplo, a frase: "Ela é tão nyasha!" - no significado é equivalente às palavras: "Ela é tão fofa". "Nyashka" também é freqüentemente usado em relação a animais (principalmente gatos).
"Nice" é usado no vocabulário juvenil para enfatizar a atratividade do objeto.
"Nyashka" é uma palavra que vem deJaponês "nya" (nyaa). Por sua vez, "nya" é um som que imita o miado de um gato. Ou seja, é a versão japonesa de "miau". Essa interjeição pode expressar uma ampla gama de emoções. Tudo depende da entonação com que a palavra é pronunciada. Por exemplo, "nya" pode ser usado como consentimento com o interlocutor, etc.
Também vale a pena dizer algumas palavras sobre a pronúncia.desta interjeição. Como você sabe, em japonês, cada sílaba para sua pronúncia leva o mesmo tempo. Isso significa que "nyaa" deve ser pronunciado de forma que leve o mesmo tempo que leva "a". Assim, a palavra acaba sendo um pouco esticada, mas, no entanto, corresponde perfeitamente à exclamação "Nyayayayaya"
Há outra palavra japonesa popular que é usada entre os jovens. "Kawaii" é essencialmente um sinônimo de "nyasha", que pode ser interpretado como querido ou fofo.
Por que os japoneses "nya" e "nyasha" se tornaram tãopopular, o que entrou na gíria dos jovens? A resposta é bastante simples. Na anime, a interjeição "nya" era usada com frequência para enfatizar o encanto de personagens específicos. Portanto, pela primeira vez, essas palavras começaram a ser usadas por animes (amantes de desenhos animados japoneses). E como essa subcultura é bastante popular em nosso país, a palavra "nya" começou a se espalhar ativamente. Palavras como "nyashka", "nyaka", "nyak", "nyashechka", "nyakat", etc. começaram a aparecer. Agora, essa palavra se espalhou tanto que até mesmo aquelas pessoas que nunca ouviram falar de anime em suas vidas a usam.
"Nyasha" é uma palavra polissemântica.Ou seja, possui vários significados. Por exemplo, o dicionário de Dahl oferece uma interpretação bastante interessante desse substantivo. Nyasha (de acordo com o dicionário) é o fundo do mar, que está cheio de lama e lama viscosas.
Além disso, em outras línguas, a interjeição "nya"tem significados completamente diferentes. Em inglês, nyah expressa desdém ou superioridade. Na verdade, o "nya" em inglês pode ser traduzido como nosso tentador "ser-ser-ser".
"Nya" em tibetano significa peixe, o que é bastante simbólico. Afinal, implorando por um peixe, o gato faz exatamente o mesmo som.
Existem algumas palavras em vietnamita quesua pronúncia é uma reminiscência do japonês "nyaa". Assim, nha (o mesmo "nya" na transcrição russa) pode significar serviço, dente e organização, mas também pode ser interpretado nos significados de família, dinastia, casa, crepúsculo, profissão, mastigação.
"Nyasha" é um derivado da interjeição "nya"que é interpretado como "fofo", "fofo". Essa palavra veio do Japão e se tornou popular graças aos fãs de desenhos animados japoneses - gente de anime. A palavra "nyasha" também tem outros significados. Se você acredita no dicionário de Dahl, então nyasha é o fundo de um lago lamacento e lamacento. Além disso, o nyaa japonês tem muitas contrapartes diferentes em outras línguas.
