A formação de novas palavras é um processo muito importante.Ele diz que a linguagem não fica parada, ela se desenvolve, está em movimento. O processo de se tornar uma palavra como partícula da língua é muito demorado, porque os portadores precisam se acostumar. Novas palavras são chamadas neologismos. E a ciência que estuda os modos de sua aparência é uma formação de palavras.
Qualquer palavra tem partes significativas, morfemas.Isso se aplica não apenas ao russo, mas também a todos os outros idiomas. Essas partes são chamadas de significativas porque participam da formação de novas palavras, não mudam durante a declinação ou conjugação. Tais morfemas são prefixo, sufixo e base. Daí os métodos de formação de palavras: prefixo e sufixo.
Também no surgimento de novas palavras está envolvido e a base. Normalmente, ela é responsável pela formação de palavras complexas, porque o básico, interagindo entre si, se soma.
Vale a pena notar que, às vezes, é difícil rastrear issofoi a fonte de uma ou outra palavra. Nesse caso, o dicionário de criação de palavras ajudará. Ele está em todas as línguas. Você também pode olhar para o etimológico, porque muitas vezes os morfemas, com a ajuda da qual a palavra foi formada, se fundem com a raiz.
Um exemplo é a palavra a memória. No processo de desenvolvimento histórico, essa palavra perdeu o prefixo pa-pelo que aconteceu. Atualmente, durante a análise morfêmica, destacamos nesta palavra apenas a raiz, a base e o final.
Суффиксы активно участвуют в появлении новых слов.Eles podem ser adicionados à base a partir da qual eles se originam (o método do sufixo) ou truncados (o método que não é de afixo, não é de afixo). Considere exemplos de formação de palavras com sufixo.
Observamos como o substantivo foi formado nebulosa. Para fazer isso, analisamos a cadeia de formação de palavras: Primeiro, a partir da palavra o nevoeiro um adjetivo nebuloso usando o sufixo -n- (caminho do sufixo), a partir dele, usando o sufixo -ost- a palavra foi formada nebulosa também de maneira sufixo.
Também analisaremos a formação de palavras semelhantes. Exemplos (brevemente): branco - proteína (base é branco- e o sufixo -ok-); navio - carregador (base carga- e o sufixo -pintinho-); a terra - barro (base terra- e o sufixo -yang-)
Agora vamos observar como as palavras são formadasmaneira sem fixação. Notamos imediatamente que esse fenômeno no idioma russo acontece com menos frequência do que a adição de um sufixo. Então, exclusivamente substantivos são formados. Desta forma, é o seguinte: o sufixo é cortado da base de produção.
Considere um exemplo: de um adjetivo profundo cortando o sufixo um substantivo apareceu as profundezas. Estamos falando especificamente sobre o método não-afixo, porque a base do adjetivo mudou, truncada.
Mais exemplos: silêncio - silêncio (do básico silêncio- cortar o sufixo); passar por cima - passar por cima (do básico passar por cima cortar o sufixo -e-); correr - correr (do básico correndo- corte o sufixo -um-)
Outra maneira muito popular é prefixar,ou prefixo. Consiste no fato de que um prefixo é anexado à base da palavra original. Deve-se lembrar que, ao usar esse método, a palavra derivada e a geradora são uma e a mesma parte do discurso.
Considere como ocorre a formação de palavras. Exemplos são: cadeia de formação de palavras Estação - Estação - Estação. Da palavra estação formou a palavra estação de trem método de sufixo (envolveu o sufixo -n-), usando o prefixo em que a palavra foi formada pátio prefixo. Certifique-se de prestar atenção ao fato de que as palavras estação de trem e pátio - adjetivos.
Outra cadeia de construção de palavras: azul - azul - azul... Aqui, do radical da palavra azul o sufixo formou o verbo fica azul, e já a partir dele prefixa - o verbo fica azul.
As palavras também foram formadas: verbos andar - sair (prefixo y-); verbos escrever - reescrever (prefixo re); adjetivos na moda - na moda (prefixo super-); substantivos avó - bisavó (prefixo ótimo); advérbios esquerda - esquerda (prefixo -); pronomes alguem - alguem (prefixo algum-)
Existem casos frequentes em que o sufixo e o prefixo estão envolvidos na formação de uma nova palavra. Esta é uma formação de palavra de prefixo-sufixo. Mostraremos exemplos abaixo.
Vamos analisar a cadeia de formação de palavras: a terra - pousar... A palavra derivada foi formada com o prefixo em- e sufixo -e- conectado ao mesmo tempo. Assim, observamos o método prefixo-sufixo.
Freqüentemente, as palavras formadas dessa maneira surgem da combinação de um substantivo com uma preposição. Por exemplo: distrito - além do rio; desktop - na mesa; boleto - sob a bétula... Assim, as preposições usadas outrora tornaram-se prefixos.
Um radical pode estar envolvido no surgimento de novas palavras. Assim, surgem palavras complexas ou abreviações complexas. Vamos examinar esses métodos de formação de palavras com exemplos.
Pode envolver a palavra inteira e o radical ou alguma parte dela. As palavras sofá-cama, reforço, mesa de livro formado desta forma.
Além disso, a adição de radicais pode ocorrer por meio de vogais de ligação. Existem dois deles em russo: oh, e. É assim que palavras como estepe-floresta, veículo espacial lunar, concreto armado.
Outra maneira de adicionar é anexar a haste inteira à truncada: meio-dia, caminhada, jornal de parede.
Uma nova palavra pode aparecer de uma frase, composicional ou subordinada: carne e leite (carne e leite - criativo), Alemão-russo (Alemão e russo - composicional); agrícola (agricultura - subordinado), margem esquerda (a margem esquerda é subordinada). Se houver uma conexão composicional entre as palavras, elas serão escritas com um hífen e, se for subordinado, você precisará escrever junto.
Estes são exemplos de formação de palavras complexas no idioma russo.
A forma mais recente de formação de palavras russas são palavras abreviadas compostas. Eles aparecem adicionando sílabas ou as letras iniciais de uma palavra. Vamos examinar esses métodos de formação de palavras com exemplos.
Se a palavra surgiu quando as letras iniciais foram adicionadas, ela é chamada de abreviação e a técnica é chamada de abreviação. computador (computador eletrônico), Teatro Juvenil (teatro para jovens espectadores), planta nuclear (usina nuclear) - todas são abreviações. Deve ser lembrado que não há necessidade de colocar pontos entre as letras.
Outra maneira de formar palavras compostas é adicionar sílabas. Estas são palavras como navio movido a energia nuclear (átomo, andar), fazenda coletiva (fazenda coletiva), Yunnat (jovem naturalista), loja de departamento (supermercado).
Os verbos não são formados desta forma, apenas substantivos e adjetivos.
Assim como em russo, a formação de palavras ocorre em inglês. Analisaremos os exemplos a seguir.
Formação de palavras usando um prefixo: possível (possível) - impossível (impossível - prefixo em); guerra (guerra) - pré-guerra (pré-guerra - prefixo); escrever (Escreva) - reescrever (reescrever - prefixo re).Podemos fazer uma conclusão inequívoca de que na língua inglesa o significado lexical de uma palavra derivada é regulado pelo significado do prefixo, ou seja, se precisarmos formar uma nova palavra, basta escolher um prefixo que corresponda ao léxico significado.
Exemplos de formação de palavras de sufixo: ensinar (aprender)- professor (professor). A última palavra veio de juntar o radical Ensinar- sufixo -er-; gratuitamente (para ser livre) - liberdade (liberdade) - a palavra é formada com o sufixo -dom-; potência (força) - poderoso (poderoso) - formado com o sufixo -ful-.
Formação de palavras por adição: Centro da cidade (centro da cidade) veio da fusão das fundações baixa (embaixo) e Cidade (cidade); debaixo da terra (metro, subterrâneo) fundindo fundações sob (abaixo) e chão (terra); sem taxas (loja duty free) - o básico dever (imposto) e gratuitamente (grátis Grátis).
Existem palavras na língua inglesa formadas por truncamento: avó - avó (avó); metrô - sub (Metro); matemática - Matemáticas (matemática).
Abreviações em inglês também ocorrem: objeto voador desconhecido (OVNI) - objeto voador não identificado (OVNI); o email (correio eletrônico) - correio eletrônico.
Tanto em russo quanto em inglês, existe outra forma de formar palavras: conversão. Nesse caso, uma classe gramatical passa de um para outro.
Vamos considerar essa formação de palavras em russo. Os exemplos são os seguintes: do adjetivo professores (sala) para substantivo professores; sorvete - do adjetivo ao substantivo.
Em inglês: chuva (chuva, substantivo) chover (garoa, verbo); usar (usar, verbo) - usar (uso, substantivo); azul (azul, substantivo) - azul (azul, adjetivo).
É necessário distinguir inflexão eformação de palavras. Analisaremos os exemplos a seguir. Inflexão é uma mudança na forma de uma palavra: seu caso, número, gênero, tempo (para um verbo). Em outras palavras, esses são sinais impermanentes de uma ou outra parte significativa do discurso. Uma mudança na forma de uma palavra por meio de sua terminação é implementada.
A formação de palavras é educaçãouma palavra fundamentalmente nova com características morfológicas características apenas dela. Eles permanecem inalterados, independentemente da forma da palavra. Vejamos um exemplo específico: janela para janela... Aqui observamos uma mudança na forma da palavra, porque a desinência mudou: a palavra estava no caso nominativo, e agora está no dativo. Algumas palavras são outro assunto janela - peitoril da janela. Neste caso, temos uma palavra fundamentalmente nova em uma forma de prefixo: para a base janela- prefixo adicionado debaixo... Além disso, janela É uma palavra neutra, e peitoril da janela - macho. Os sinais morfológicos permanentes mudaram.
Vejamos mais duas opções com verbos. Primeiro: chumbada - chumbada... Nesse caso, houve uma mudança na palavra por gênero, a desinência mudou: zero para -um... conseqüentemente, a inflexão ocorre. Outra variante: carregar - carregar... Aqui com o prefixo de- de um verbo imperfeito, formou-se um novo e perfeito.
