O que é transcrição, seus sinais e pronúncia correta em inglês

O inglês é uma das principais línguas do mundo, émais de 500 milhões de pessoas consideram sua terra natal, e o mesmo número a fala em maior ou menor grau. Começando a aprender inglês, em primeiro lugar, nos deparamos com o domínio do vocabulário da língua, sua gramática e, claro, a pronúncia. Como ler uma palavra corretamente, especialmente se sua grafia for claramente diferente da designação sonora? A transcrição irá ajudá-lo com isso. E o que é transcrição, sua designação e métodos de leitura, você aprenderá em nosso artigo. Depois de estudá-lo cuidadosamente, você pode pronunciar facilmente até as palavras mais difíceis, bem como usar o dicionário e materiais de ensino onde é amplamente utilizado.

Então, o que é transcrição

Se tomarmos uma definição científica, então este é um sistemaregistrar sinais e regras para sua combinação, que são projetados para registrar a pronúncia correta de uma palavra. Ou seja, na realidade escrevemos uma coisa, mas no som obtemos algo completamente diferente. Tendo aprendido os sinais da transcrição em inglês, bem como as combinações básicas de letras, você pode dominar facilmente qualquer texto escrito em inglês. De fato, neste idioma, como no russo, as palavras são freqüentemente escritas de maneira muito diferente do que são pronunciadas e, às vezes, é simplesmente necessário memorizar sua leitura correta para evitar erros no futuro.

Sinais e regras básicas para ler a transcrição em inglês

Para transmitir a pronúncia correta do inglêspalavras, um alfabeto fonético foi inventado, no qual os sons são indicados por sinais fonéticos especiais. Lembre-se de que, apesar de haver 26 letras em inglês, ela contém até 44 sons, portanto, para uma melhor assimilação da língua, você deve prestar muita atenção a elas. Em geral, a transmissão da pronúncia existe em qualquer idioma, portanto, vários sinais são usados ​​não só para o idioma inglês, mas, por exemplo, para a transcrição de palavras russas. Isso é muito conveniente, visto que as regras são bastante padronizadas e, tendo-as memorizado cuidadosamente, você pode transmitir os sons de absolutamente qualquer unidade de idioma. Sabendo o que é transcrição em geral, vamos começar a estudá-la. A seguir estão as regras para a leitura de vogais, duas vogais e consoantes.

Nós lemos as vogais corretamente

i ː é uma vogal longa e tônica "e", por exemplo: chá, mar;
ɪ - som curto e átono (mas às vezes pode ser percussivo) entre os russos "e" e "s", exemplos - bit, business;
æ - pronunciado como um som claro e percussivo, semelhante a algo entre "a" e "e", por exemplo: gato, rato;
ɑː - som "a" longo e profundo, exemplos - carro, coração;
ɔː - também um longo e aberto som "o", leia as palavras classificar, tabuleiro;
ʊ - um som muito curto "y", por exemplo: put, could;
u ː - ao contrário, um som de "u" longo e ligeiramente suavizado, por exemplo - tolo, sapatos;
ʌ - soando mais próximo do som percussivo "a", por exemplo: up, couple;
ɜ ː - um som ligeiramente longo entre "e" e "o", leia - ela, vire;
ə - som curto e pouco inteligível "a", em palavras até, alias;
e - som "e" levemente suavizado, por exemplo: cama, cabeça;
ɒ - um som semelhante a algo entre "o" e "a", nas palavras rocha, corpo.

Regras para ler sons de duas vogais (ditongos)

eɪ - "hey" levemente amolecido, por exemplo: bandeja, marca;
aɪ - lê-se simplesmente "ah", nas palavras céu, comprar e assim por diante;
ɔɪ - pronunciado como "oh", por exemplo: alegria, menino;
ɪə - um cruzamento entre "ie" e "uy", por exemplo: medo, aqui;
eə - o som "ea", onde o último "a" não é acentuado, nas palavras cabelo, ali, e assim por diante;
ʊə - som longo "y", ao final do qual se ouve um "a" indistinto, por exemplo: passeio, pobre;
umaʊ - um som levemente amolecido "ay", nas palavras calças, hora;
əʊ também é um "oh" ligeiramente suave como uma piada, vá.

Nós lemos consoantes

p - som "p" claro e enérgico, exemplos - estacionamento, aberto;
b - também um "b" claro, no tabuleiro de camadas, abandono;
t - o som "t", mas ao pronunciá-lo colocamos o idioma um pouco mais alto do que ao pronunciar um som russo semelhante, por exemplo: tronco, recibo;
d - um "d" claro, nas palavras adicionar publicidade;
k - o som “k”, em palavras como corda, escola;
g - pronunciado de forma semelhante ao "g" russo, por exemplo: graça, concordo;
tʃ - novamente um som levemente suavizado "h", nas palavras acaso, pega;
dʒ - som forte e percussivo entre "h" e "zh", geralmente em russo é traduzido como John, Jackson, por exemplo: selva, lógica;
f - o mesmo que o russo "f", por exemplo: tolo, basta;
v - lê apenas "in", por exemplo: vocal, voz;
θ é um som bastante difícil de pronunciar, tente colocar a língua levemente entre os dentes e pronunciar "s" ou "f", por exemplo: obrigado, étnico;
ð - a regra de pronúncia é a mesma do som anterior, tente pronunciá-la com a voz "z" ou "v", por exemplo: lá, esta;
s - um som quase idêntico ao "s" russo nas palavras domingo, leste;
z - pronúncia próxima ao "z" russo, por exemplo: zebra, renunciar;
ʃ - também próximo ao "sh" russo, apenas um pouco mais suave, nas palavras brilho, ação;
ʒ - apenas um leve "w", por exemplo: visual, usual;
h - som "x", quase inaudível, pronunciado na expiração, por exemplo: cabeça, colina;
m - apenas o som "m", por exemplo: mãe, mouse;
n - pronunciado quase da mesma maneira que o "n" russo, só que elevamos a língua um pouco mais alto para o céu, nas palavras nota, conhecimento;
ŋ - o som "n" claramente pronunciado "no nariz", por exemplo cantar, ler
l - semelhante ao "l" russo, mas não suave ou duro, mas algo no meio, por exemplo: riso, legal;
r - o som de medzhu "p" e "l", além disso, suavizado, nas palavras ordem aleatória;
j - um som muito próximo do "y" russo, por exemplo: yet, you;
w é um som curto pronunciado entre "y" e "v", nas palavras what, where, one.

Esses foram os principais sinais da transmissão da pronúncia inglesa. Tendo estudado cuidadosamente e já sabendo o que é transcrição, agora você pode ler qualquer palavra em inglês sem muita dificuldade.