Ce este pasărea roc, au învățat după aceea europeniicunoștință cu basmele „O mie și una de nopți”. Este greu de spus când s-a întâmplat. Poate după mulți ani de călătorie a lui Marco Polo în secolul al XIII-lea, sau poate puțin mai devreme sau mai târziu. Lumea magică a basmelor, care a absorbit folclorul milenar al popoarelor din est, i-a captivat pe europeni.
Nu au existat basme în Europa care să aparăar fi o pasăre uriașă, așa că legendele arabe, în care oamenii se luptă cu acest monstru înaripat, s-au dus acolo, după cum se spune, „cu o explozie”. Mai târziu, istoricii, biologii și scriitorii din Lumea Veche au început să se gândească: de ce s-a întâmplat că nu există informații despre păsări uriașe în Europa, dar există mai mult decât multe dintre ele în legendele arabe. Au început să caute unde ar putea fi găsită fabuloasa pasăre Rukh sau cel puțin prototipul ei.
Europenii s-au întâlnit cu struții mult timp, darerau suficient de subțiri încât să trezească o vraja de inspirație magică la scriitorii de basme. Când cercetătorii au încercat să analizeze legendele despre subiectul întâlnirilor călătorilor cu o pasăre, sa dovedit că aproape toată lumea este surprinzător de unanimă în a arăta spre insula Madagascar.
Dar foarte curând, cercetătorii faunei din Madagascarau descoperit că păsări gigantice fără zbor au fost într-adevăr găsite pe insulă și au fost distruse după ce europenii s-au familiarizat cu insula. Poate că numeroși pirați europeni au avut și ei o mână de ajutor în exterminare, care chiar și-au fondat statul în Madagascar, care a existat mult timp, și numai după ce pirații au devenit insolenti peste măsură, distruși de trupele franceze. Pirații nu păstrau cronici, nu publicau ziare, iar poveștile lor despre vânătoarea unei păsări uriașe puteau fi privite de contemporani ca povești tradiționale de mare.
Conform estimărilor moderne, pasărea rocă a poveștilor arabe(sau epiornis cu numele adoptat astăzi) a atins o înălțime de cinci metri. Creșterea este mai mult decât solidă, dar în niciun caz suficientă pentru a o numi „pasăre-elefant”, sub care Rukh apare în unele surse arabe.
Desigur, nici un epiornis de cinci metriNu aș putea face ultrajuri, chiar dacă aș vrea cu adevărat. Se pare că arabii, după ce l-au întâlnit pe epyornis, l-au confundat cu un pui, iar mama lui, în opinia lor, ar fi trebuit să fie mult mai mare și, desigur, ar trebui să poată zbura. Și un astfel de gigant ar trebui să se hrănească și cu giganți, de unde și poveștile despre elefanți crescuți în aer.
Arabii antici habar n-aveauechilibru ecologic, nici despre aerodinamică. Altfel ar ști că o pasăre de dimensiunile indicate de ele în condițiile planetei Pământ nu poate zbura în principiu. Și pentru a menține numărul de păsări roc, suficient pentru reproducerea normală a populației, nu există suficienți elefanți.