Fiecare grup social are propriul set specialfraze și concepte, un lexicon în care frazele tradiționale sau cuvintele individuale sunt înlocuite cu „extrem de specializate”. Adolescenți, reprezentanți ai subculturilor informale, specialiști în orice domeniu, criminali - toți vorbesc într-un grad sau altul în propriul lor dialect. Cu toate acestea, astfel de cuvinte devin adesea destul de populare și trec de la cercuri înguste la mase largi. În acest caz, este recomandabil să înțelegeți clar ce înseamnă exact acest concept și în ce cazuri este utilizat. Să analizăm semnificația cuvântului „nishtyak”.
La prima vedere, totul pare extrem de simplu șide înțeles, ce trebuie să înțelegem? Cel mai adesea, acest termen este folosit pentru a se referi la tot ceea ce este bun, plăcut, oferind emoții pozitive sau pozitive. De exemplu, la întrebarea: „Cum îți este vacanța?” - ai răspuns: "Nishtyak!" Și imediat devine clar că restul persoanei a fost un succes. Unde ne-a ajuns în discursul colocvial? Din lumea criminală. S-a stabilit treptat datorită mișcării hippie și apoi s-a stabilit în vocabularul tinerilor. Înțelesul cuvântului „nishtyak” s-a schimbat în funcție de mediul în care s-a obișnuit.
Cei a căror tinerețe au căzut pe 7-8 duzini 20secole, își amintesc mișcarea hippie și vocabularul lor foarte specific, în care cuvintele englezești, denaturate, au fost pronunțate într-o manieră specială, înconjurate de ruși destul de uniformi: „Ei bine, ce aizy mi-a ieșit?” Cea mai mare parte a termenilor lor a fost luată din lumea hoților: „buton acordeon”, „mișcare” - o seringă și respectiv injectare. De pe buzele hippies, sensul cuvântului „nishtyak” ar fi trebuit înțeles ca rămășițele oricărui aliment pe o farfurie în cafenelele de pe stradă, pe care nu le disprețuiau să le mănânce. De asemenea, ar putea fi orice lucruri folosite, primite gratuit sau pentru bănuți pur simbolici. Același cuvânt a fost folosit și pentru fesele țigărilor sau țigărilor cu cânepă.
Dintre criminali, semnificația cuvântului „nishtyak”este interpretat ambiguu: de la negativ la mai familiar „totul este în regulă”. Depinde de contextul general al conversației și de colorarea emoțională a acesteia. Pentru a înțelege de unde provin astfel de sarcini semantice polare, va trebui să apelăm la surse. În limba ebraică există un cuvânt care, tradus în puternica și marea rusă, sună ca „nishtak” și înseamnă „vom fi calmi”. O altă versiune, potrivit căreia cuvântul „nishtyak” capătă un sens negativ, spune că este obișnuit ca aceștia să desemneze perineul, distanța de la anus la penis. Adică lucrurile nu sunt acolo și nu aici, în stagnare. Având în vedere că multe fraze și cuvinte argotiene au o conotație sexuală destul de strălucitoare, atunci această teorie are un loc în care să fie.
Cu toate acestea, astăzi majoritatea oamenilor înseamnă„Nishtyak” este perceput ca pozitiv. În sensul „totul este OK”, „bine”. Dacă, din voia sorții, trebuie să vă confruntați cu elemente criminale, nu vă grăbiți să străluciți cu cunoștințele despre dialectul hoților, altfel consecințele pot fi triste. Și, în general, în această lume este obișnuit să spui puțin și să nu vorbești în zadar, deoarece cuvintele pot necesita un răspuns.
