Dacă ne întoarcem la literatura clasică, atuncicu siguranță vom da peste cuvântul „duzină”. Cât de mult costă aceasta? Și ce ar putea fi considerate zeci? Câte dintr-o duzină de piese sunt cunoscute cu siguranță. Doisprezece. Și puteți număra ca zeci orice obiecte de același tip, animate sau nu: de la perechi de șosete la pui.
Istoria acestui cuvânt în rusă
Pentru prima dată în limba rusă, o duzină a apărut în timpul lui Petru, adică la sfârșitul secolului al XVII-lea - începutul secolului al XVIII-lea.
Înainte de apariția sistemului metric de măsuri, luați în considerarezeci de lucruri individuale s-au dovedit extrem de convenabile. Și nu numai lucrurile. 1 duzină este câte luni într-un an. Nu a existat nicio problemă de numărare a unei jumătăți de duzină, a unei treimi sau a unui sfert, deoarece doisprezece erau perfect divizibile cu două, și trei, și patru și șase. Zecea a câștigat și aprobarea bisericii, pentru că, în afară de Iuda, erau exact doisprezece apostoli. Dar dacă îl includeți pe apostolul trădător, veți obține o nenorocită de zeci, sau 13, care a fost considerat și continuă să fie considerat un număr ghinionist și nu este divizibil cu nimic.
Revenind însă la originea cuvântului. Provoacă controverse în rândul oamenilor de știință. Dacă v-ați propus să găsiți cuvinte similare în alte limbi, rezultatele vor fi uimitoare. Există un astfel de cuvânt atât în franceză, cât și în italiană, și acolo înseamnă doisprezece. Originea sa este evidentă și din unirea cifrelor latine „doi” și „zece”. La urma urmei, o duzină este cât? Doisprezece.
Dar, de exemplu, în engleză substantivulduzina înseamnă „mulțime”, „masă”. Iar verbul englezesc duzină înseamnă „uimire, uimire”. După cum puteți vedea, acest lucru are puțin de-a face cu anumite numere.
De asemenea, dacă încercăm să găsim cuvinteasemănător ca sunet cu „duzina” în rusă, vom ajunge inexorabil la „greoi” și „suzhit”, „remarcabil”. Acestea din urmă cu siguranță nu au nimic de-a face cu cifrele. În limba rusă veche existau cuvintele „dă” - „dă” și „arc” - „putere”. Și binecunoscutul cuvânt „echipă” amintește și el de puțină „duzină”. Această împrejurare, desigur, a fost observată de filologi. Este dificil să găsești o relație directă, dar dacă te gândești la asta, atunci toate cuvintele de mai sus au ceva în comun.
Se exprimă versiuni care, probabil, pentru cuvânttrebuie să mulțumim nu numai romanilor, ci și slavilor. Putem presupune că cuvântul „duzină” însemna inițial un fel de asociere suficient de puternică pentru a face față ceva. Sau poate o duzină sunt cadouri. Există oarecare logică în această versiune. Acolo unde o persoană nu poate face față, doisprezece sunt destul de capabili să facă ceva. Iar cadoul va ajuta atât la rezolvarea problemei, cât și la demonstrarea puterii și bogăției donatorului. Această versiune, exprimată în special de filologul Y. Anisimov, are și ea dreptul de a exista.
