Stalo sa, že v modernom svete sú koncepty materinského a národného jazyka zmiešané. Je medzi nimi umiestnené takmer rovnaké znamienko, ktoré je v skutočnosti úplne nesprávne.
Zvážte napríklad nasledujúcu situáciu:osoba z Ruska emigrovala do USA a nakoniec získala občianstvo. Od tej chvíle je jeho národným jazykom angličtina. Robí to z neho rodinu? Samozrejme, že nie.
Bez ohľadu na to, kde je človek, bude mu pôvodom iba súbor lexém, v ktorých rozmýšľa a ktoré doslova absorboval materským mliekom.
V tomto probléme sú tiež ďalšie komplikácie.Mnoho jazykovedcov to napríklad stotožňuje s oficiálnym jazykom krajiny, čo nie je vždy legitímne. Národný jazyk je vo všeobecnosti špecifickým jazykom ľudí, ktorý sa nemusí zhodovať s jazykom dokumentácie konkrétnej krajiny.
Za typický príklad možno považovať jazyky.Indiáni žijúci v Amerike na rezervácii. Oficiálnym jazykom pre nich bude angličtina, čo však nevylučuje skutočnosť, že tieto skupiny majú svoj vlastný národný jazyk.
Ďalším príkladom je východná časťUkrajina, ktorá je väčšinou zložená z ruských osadníkov. Na legislatívnej úrovni je pre nich ukrajinčina považovaná za oficiálnu. Hovorí v ňom takmer celá populácia tohto územia, napriek tomu je pre nich národným jazykom ruština.
Ďalší základný kameň v tejto záležitostipovažuje sa za stotožnenie národného jazyka s literárnym. Samozrejme, bude to zásadne nesprávne, pretože tieto javy sú veľmi výrazné a existujú, aj keď sú navzájom prepojené, ale skôr v situácii interakcie než náhody.
Nezabudnite, že jazyk je predtýmzo všetkého systém znakov. To platí pre všetky jeho prejavy, či už je to príslovka, dialekt alebo spisovný jazyk. Všetky z nich tvoria množstvo systémov, ktorých prvky sa môžu zhodovať alebo sa môžu radikálne líšiť.
Slová súvisiace s spisovným jazykom teda môžu odkazovať aj na národný jazyk, zatiaľ čo opačná situácia je jednoducho nemožná.
Ako už bolo spomenuté, národná ruštinajazyk nemusí fungovať výlučne na území Ruska. V tomto prípade nie je určujúcim faktorom legislatíva, ale mentalita ľudí, ich sebaurčenie a postoj.
Celkovo človek rozumie okoliuprostredie cez prizmu jazyka. Určité lexémy vyvolávajú v našich mysliach asociácie s konkrétnym obrazom, ktorý je naopak spojený s konkrétnou realitou. V tomto prípade hrá národný jazyk mimoriadne dôležitú úlohu, pretože určuje spoločenstvo konceptov vnímaných predstaviteľmi tých istých ľudí. Podľa toho teda národný ruský jazyk dáva každému z jeho rečníkov určitý, odlišný od akéhokoľvek iného obrazu sveta a života ako celku.
Príklad indiánov bol uvedený o niečo skôr,žijú v USA, ale zachovávajú si svoj vlastný národný jazyk. Niekto môže povedať, že situácia je úplne rovnaká na území Ruska, kde žije obrovské množstvo národností, a poznámka bude v zásade legitímna.
V tomto prípade je kľúčová otázkasebaurčenie týchto národností - všetky sa v tej či onej miere považujú za Rusov. Možno teda tvrdiť, že pre určitú časť sú národný jazyk, štátny jazyk a ruština identické javy.
Je to prirodzené, čo je také široké,takmer všeobjímajúci koncept, podobne ako jazyk ľudí, sa jednoducho nemôže obmedzovať na žiadny konkrétny rámec. Už bolo povedané, že spisovný jazyk je príbuzný koncept, ktorý interaguje, ale nie je identický. Všetko nie je také jednoduché, ako sa na prvý pohľad zdá.
Národný jazyk, ktorého formy existenciemôže byť veľmi odlišný, prakticky neobmedzený, pokiaľ ide o tvorbu slovných tvarov a rozsah použitia. Literárny jazyk je vrcholom jazyka ľudí. Toto je jej najnormalizovanejšia a najfiligránskejšia časť.
Napriek tomu existujú ďalšie oblasti bytia, ktoré sa jednoducho nedajú opustiť. Milióny filológov na celom svete nepretržite študujú národný jazyk, formy existencie a jej vývoj.
Napríklad jedna z týchto foriem môže byť jednoduchápomenujte územné dialekty, ktoré s spisovným jazykom nemajú nič spoločné. Dialektizmy môžu byť zároveň veľmi odlišné: lexikálne, syntaktické a dokonca aj fonetické, čo by sa malo chápať ako rozdiel vo výslovnosti slov.
Ďalšia plnohodnotná forma existencienárodný jazyk možno bezpečne nazvať mestskou ľudovou rečou. Môžu byť vyjadrené v nesprávnej tvorbe paradigiem skloňovania a v banálnom usporiadaní stresu. Okrem toho je v tomto prípade bežné zneužívanie rodovej kategórie. Sem patria aj dnes tak bežné „škatule“ namiesto „batožiny“.
Nakoniec, žargóny profesionálnych a sociálnych skupín ľahko zapadajú do konceptu národného jazyka.
Samozrejme, taký komplexný, viacúrovňový systémjednoducho nemôže vzniknúť od nuly. Angličtina je národný jazyk, ktorý sa používa nielen vo Veľkej Británii, ale aj v USA, Kanada, ako každý iný, a ešte viac ruský, sa tak postupne stáva.
V našom prípade sa proces formovania začal v 17. storočí, keď bol konečne vytvorený náš ruský národ.
Vývoj jazyka ide perfektnenepretržite, každý deň sa v ňom objavuje stále viac nových slov, ktoré nakoniec vstupujú do lexikálneho systému a už nespôsobujú zmätok ani prekvapenie. Napríklad dnes nemôžete nikoho prekvapiť slovami ako „škola“, „publikum“ alebo „právnik“ - význam každého z nich je úplne zrejmý. Navyše sa nám lexémy zdajú byť prvotne ruské, zatiaľ čo pôvodne boli majetkom latinčiny.
Proces formovania a rozvoja národnéhojazyk je úplne neoddeliteľne spätý so samotnými ľuďmi, čo ho zo dňa na deň vytvára, dopĺňa a obohacuje. Niektoré slová postupne prestávajú byť používané, nahrádzajú ich inými alebo sú úplne zabudnuté kvôli nedostatku realít, ktoré to znamenajú.
V priebehu času stres vslovo a dokonca aj jeho sémantika - od priľahlého k opačnému. Národný jazyk ruského ľudu však vždy zostáva taký, že v sebe spája túto dušu - spoločnú pre všetkých, jedinú a nedeliteľnú. Nielenže nám umožňuje vidieť svet vlastným spôsobom, ale ho aj vytvára pre nás všetkých.
