Viete, čo je zámeno? A čo nemčina?

Vôbec nás neprekvapuje, že pri narodení deti nevedia hovoriť, a keď dovŕšia jeden rok, hovoria svojimi prvými slovami, tromi súvisiacimi vetami, šiestimi - učia sa čítať a písať.

Možno o tom vôbec netušímegramatika rodného jazyka, ale zároveň v ňom plynule komunikovať. Možno, ak sa spýtate ľudí na ulici, čo je zámeno, väčšina nanajvýš odpovie: „Ja, vy ...“. A to im v živote nezasahuje.

Situácia je však so štúdiou inácudzí jazyk. Na logické pochopenie pravidiel stačí vedieť odpoveď na otázku „čo je zámeno a iné časti reči?“ A potom sa dozvieme, že sa to ukáže zámeno - je to slovo, ktoré nevolá objektalebo jej znaky, ale označujú to. Je nemožné obísť sa bez nich v akejkoľvek konverzácii, a ešte viac v písomnej reči, kde je tautológia ešte viditeľnejšia, pretože zámená slúžia ako náhrada za iné nominálne časti reči - podstatné mená, prídavné mená, čísla.

Podľa štatistík je 30% našich ústnych a 20% písomnýchreč pozostáva iba zo zámenov a v najpodrobnejších gramatických príručkách ruského jazyka majú zájazdy 20 kategórií. V tabuľke sú však pre ľahšie pochopenie uvedené iba hlavné triedy ruských zámenov, ako aj príklady pre každú z nich.

Hlavné triedy zámená v ruštine

Nie.	Trieda zámena	príklady
1	osobné	ja, ty, my
2	vratné	ja sám
3	privlastňovacie	môj, váš, jeho, ich
4	nedefinovaný	niekde niekto, niečo
5	negatívny	nikde, nikdy
6	opytovacie relatívna	kde, kedy, čo
7	Význam „nie toto“	iný, inak
8	indikatív	to, také
9	zosilňovacie	sám, najviac
10	vysoké školy	všetko, všetko, všade
11	Vzájomné	jeden k druhému, k sebe navzájom

Výslovnosti v ruštine a nemčine takmerúplne sa zhodujú, častejšie dochádza k zámene s ich pohlavím, pretože nemecké a ruské podstatné mená označujúce ten istý predmet majú niekedy úplne odlišné pohlavie. Preto nie je potrebné znova vysvetľovať, čo je zámeno v nemčine. Je lepšie venovať pozornosť skloňovaniu zámen. V nemčine má každá trieda svoje vlastné charakteristiky, rovnako ako v ruštine, len o tom neuvažujeme.

Osobné zámená

púzdro	ja	vy	on	to je	ona	sme	vy	sa	vy
Nominativ	ich	du	ehm	es	sie	dr	ihr	sie	Sie
Genetiv	meiner	deiner	záťahová sieť	záťahová sieť	ihrer	unser	euer	ihrer	Ihrer
Dativ	mir	r	ihm	ihm	ihr	unser	euch	ihnen	Ihnen
Akkusativ	mich	dich	ihn	es	sie	dr	euch	sie	Sie

Ako vidíte z tabuľky, zakončenie v osobných prípadochzámená v nemčine a v ruštine sa takmer úplne zhodujú. Navyše, ich deklinácia pripomína určitý článok a pokiaľ ide o genitívny prípad, ktorý je ťažké zapamätať, prakticky sa nepoužíva. Privlastňovacie zámená sú odvodené od osobných zámen. V nemčine je tu všetko ešte logickejšie ako v ruštine: ich konce sú podobné skloňovaniu určitého člena a v množnom čísle - článku neurčitého.

Privlastňovacie zámená

púzdro	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Množné číslo
Nominativ	mein Mund	deine Nase	sein Körper	unsere Obrovská
Genetiv	meines Mundes	deinehm Nase	seines Körpers	unserehm Obrovská
Dativ	meinem Mund	deinehm Nase	seinem Körper	unserru Obrovskán
Akkusativ	meinru Mund	deine Nase	sein Körper	unsere Obrovská

Teraz, keď sme sa dozvedeli, čo je zámeno akeďže sa menia v prípadoch a pohlaví, a tiež sa dozvedeli túto informáciu, téma skloňovania pôjde určite oveľa ľahšie a časom nebudeme mať problémy s používaním koncoviek v ústnom prejave a písaní.