Можемо рећи да су сви људи заинтересовани за своје корене,порекло породице и њена историја. Због глобалних катаклизми које су уследиле након Октобарске револуције, многи документи су изгубљени. И сада своје порекло често можете сазнати само „филолошки“ - по саставу генеричког имена, односно по којем презимену којој нацији припада.
Највише „говори“ део ове речи је,без сумње суфикс. Дакле, ова морфема која звучи као „ко“, „еико“, „енко“ говори о украјинским коренима носилаца презимена, а „овск“ или „евск“ са једнаком вероватноћом може указивати на порекло и Украјине и Пољска. Са таквим суфиксом биће потребно уз помоћ додатних знакова сазнати које презиме којој нацији припада. Они укључују корен презимена, који често указује на то који језик је коришћен за стварање овог одређеног деривата.
Којој нацији припада презиме?сазнати тачно по броју речи од којих се састоји. На пример, носиоци поносног презимена Цхернообилка су очигледни Словени, тако сложена генеричка имена карактеристична су за Пољаке, Русе, Белорусе и Украјинце.
Корени су "цохен", "леви" и суфикси "слееп", "беин",„Штам“ такође не оставља сумњу у то које презиме којој нацији припада, несумњиво указују на јеврејско порекло предака, бар на постсовјетском простору (у случају честице „снова“).
Међутим, немојте превише веровати лингвистичкимистраживања. На територији Русије постојала је мешавина превише народа, од чега су неки одјеци остали у генеричким именима. Немогуће је тачно утврдити које презиме којој нацији припада, осим врло очигледних случајева - на пример, са завршетком на „дзе“. Иако овде можете погрешити: са сигурношћу можете рећи да сте потомак Грузијаца, али може се испоставити да је предак био Јапанац, који у својим именима такође има такву честицу.
И у фиксирању презимена у стара временачесто су учествовали неписмени људи или писари са нечитким рукописом. Дакле, сасвим је могуће да је носилац презимена Левински имао прадеду Ловитског, који је једноставно погрешно забележен.
Која је нација презиме, најтеже је утврдити,ако у њему постоје суфикси „ов“ или „ин“. Постоји општи консензус да су таква генеричка имена по дефиницији руска. Штавише, ако корен речи нема никакве везе са руским језиком, онда је породица највероватније Татарка или Башкир.
Са јасно страним презименима то је често много лакше. Постојећи префикс „де“ или „ле“ говори о француском пореклу рода, немачки или енглески корени су такође лако препознатљиви.
Пољаци су у родослову забележени суфиксом „цхик“ или „ск“, Јермени - „ианг“ и „нтс“, мада је презиме које се завршава на „уни“ такође највероватније јерменско.
У посебно тешким случајевима они који желе да оснују својепорекло мораће мукотрпно копати по страним речницима да би открили којем језику припада порекло (корен) њиховог презимена. Истовремено, не треба заборавити на разноликост националности на територији модерне, а још више, предреволуционарне Русије. Миграције људи и мешање националности и народности могу у великој мери збунити претрагу и збунити њене резултате.
