Карактеристична је стилска слојевитост говораодлика. Ова слојевитост се заснива на неколико фактора, од којих је главни сфера комуникације. Сфера индивидуалне свести - свакодневни живот - и неформално окружење повезано са њом стварају разговорни стил, сфере јавне свести са пратећим службеним стиловима књига.
Значајна је и разлика у комуникативној функцији језика. За разговорни стил водећа је функција комуникације, за стилове књига - функција поруке.
Међу стиловима књига истиче се уметнички стил говора. Дакле, његов језик делује не само (а можда и не толико) као средство комуникације, већ и као средство утицаја на људе.
Уметник сумира своја запажања користећиодређену слику, вештим одабиром изражајних детаља. Показује, црта, приказује тему говора. Али можете показати, нацртати само оно што је видљиво, конкретно. Стога је захтев за специфичношћу главна карактеристика уметничког стила. Међутим, добар уметник никада, рецимо, фронтално, на научни начин, рецимо, неће описати пролећну шуму. За своју слику ће одабрати неколико потеза, изражајних детаља и уз њихову помоћ ће створити видљиву слику, слику.
Говорећи о сликама као водећем стилуодлике уметничког говора, треба разликовати „слику у речи“, тј. фигуративно значење речи и „слика кроз речи“. Само комбиновањем оба, добијамо уметнички стил говора.
Поред тога, уметнички стил говора има следеће карактеристичне особине:
1. Обим употребе: уметничка дела.
2. Циљеви говора: створити живописну слику која приказује о чему се у причи говори; пренети читаоцу осећања и осећања која је аутор доживео.
3. Карактеристичне одлике уметничког стила говора. У основи се дешава изрека:
- фигуративни (изражајни и живахни);
- специфично (описује се ова особа, а не људи уопште);
- емоционално.
4. Типична језичка средства стила:
- Специфичне речи: не животиње, већ вукови, лисице, јелени и друге; није гледао, већ обраћао пажњу, гледао.
- Често коришћене речи у пренесеном значењу: океан осмеха, сунце спава.
- Употреба емоционално оцењивачких речи: а) које имају умањено-привржене суфиксе: канта, ластавица, мало бело; б) са наставком –еват- (-оват-): растресит, црвенкаст.
- Употреба перфективних глагола са префиксом за-, што указује на почетак радње (оркестар је свирао).
- Употреба глагола садашњег времена уместо глагола прошлог времена (ишла сам у школу, одједном видим ...).
- Употреба упитних, подстицајних, узвичних реченица.
- Употреба реченица са хомогеним члановима у тексту.
Примери уметничког стила говора могу се наћи у било којој белетристичкој књизи:
Схоне ковани дамаст
Реке су хладне струје.
Дон је био ужасан,
Коњи су хркали,
А рукавци су се запенили од крви ... (В. Фетисов)
Тиха и благословена је децембарска ноћ.Село тихо спава, а звезде попут чувара будно и будно пазе да на земљи влада мир, тако да невоље и препирке, не дај Боже, не нарушавају нестални пристанак, не гурају људе на нове свађе - Рус страна је већ добро нахрањена њима (А. Устенко).
Обратите пажњу!
Морате да разликујете уметнички стилговор и језик уметничког дела. У њему писац прибегава различитим функционалним стиловима, користећи језик као средство говорне карактеризације јунака. Најчешће примедбе ликова одражавају колоквијални стил говора, али ако то захтева задатак стварања уметничке слике, писац у јунаковом говору може да користи и научни, и пословни, и новинарски стил говора. Недостатак разлике између појмова „уметнички стил говора“ и „језик уметничког дела“ доводи до перцепције било ког одломка из уметничког дела као примера уметничког стила говора, што је груба грешка.
