О правопису обраћања читаоцупостављају се следећа питања: „Када је прикладно писати„ ти “великим словом и у којим случајевима је то неприхватљиво?“ Зашто постоје различите могућности у литератури? Шта кажу савремена правила?
До 18. века у Русији једној особиокренуо на „ти“, био то високи званичник, чак цар или обични сељак. Такође није било разлике у лечењу старије особе.
Истина, треба напоменути да од КСИ-КСВИ векаобраћање на „ви“ може се наћи у званичној преписци приликом обраћања кнезу. Очигледно је овде утицао утицај Византије, где је такав апел био редослед ствари.
Са развојем језика, посебно од времена Петра И, под утицајем француске и немачке етикеције, обраћање „вама“, као учтивом и с поштовањем, постепено постаје норма.
Временом, „боцните“ високе званичнике,особе које заузимају виши положај у друштву и старије године заустављали су прво племићи, а затим образовани слојеви друштва. У сељачком окружењу „ви“ сте и даље опстајали.
Ауторитативни писци попут А. С. Пушкина и Л. Н. Толстоја користили су ову епистоларну фразу у својим писмима. И написали су „ви“ великим или малим словом.
Татјанино писмо почиње апелом на „ти“:
Али након неколико фраза, Татиана прелази на „ти“, излива осећања у писмо, након чега се такође завршава са „ти“:
Како се не можете сетити песникове опаске о интимнијем „ти“:
А.С.Пускин пише адресу малим словом. Иако његово добро писмо на дан двобоја АО Исхимова садржи „ти“ и „ти“ са великим словом.
Л. Н. Толстој је написао И. Битовту:
И. С. Тургењев у писму Сцхумацхер-у пише:
Ево апела „вама“ са великим словом.
Иначе, В.И.Дахл, састављач чувеног речника и пријатељ Александра Сергеевича, није одобравао „викание“, ту „искривљену учтивост“, како је рекао. Очигледно, у то време нису постојале јасне границе за употребу великог слова на адреси „ти“.
Како може бити савремена особа? На крају крајева, чак и класика није у складу са својим преференцама.
Питање је како написати „ти“ - са великим илимало писмо - настало је осветољубиво појавом Интернета. Власници веб страница, позивајући се на потенцијалне посетиоце, креирали су нову врсту преписке - не званичну и не личну, али истовремено јавну. Институт за руски језик, РАС, препоручује следећа правила:
1. Ова жалба треба да буде написана великим словом службеним писмима једној особи:
2. Када се обраћате више особа, ове речи треба написати малим словом:
3. У упитницима је правопис ових речи регулисан великим словом:
4. У честиткама, пошто се изједначавају са службеним словима, ове речи напишите великим словом:
5. Када се обраћате онима који читају страницу на Интернету, препоручује се употреба малог слова:
Сада је, као и раније, у званичној преписци „ви“ написано великим словом, неприхватљиво је обраћати се другачије - неписмено је и непристојно. То су захтеви бонтона.
У личној преписци избор је на аутору писма.Овде је дозвољено користити „ви“ с малим словом. Постоји тренд, посебно у имејловима, да се употреба заменице „ви“ повећава малим словом.
Успостављају се директорији објављени пре 2000. годинереферентна стопа на „ви“ великим словом, а након 2000. године - малим словом. Овде треба напоменути да су познате препоруке Руске академије наука издате вођама Иандек-а средином 2000. године.
Новине и огласи не користе велико слово у заменици „ви“. То није потребно у литератури (на пример, у директном говору), у цитатима, у обраћању читаоцу.
Како се пише „ти“ - великим или малим словом? Набројимо све опције:
један.На захтев етикеције, званичници (угледне личности, председник, амбасадор, судија, директор) обраћају се само на „ви“ са великим словом. У овом случају, аутор можда неће поштовати адресата, али правила су правила.
2. Обраћање двема или више особа у било којој преписци регулисано је само малим словом.
3. Упитници се састављају уз заменицу „Ви“ са великим словом.
четири.У личној преписци, промотивним материјалима, извештајима за штампу и саопштењима, интервјуе треба писати малим словима на „ви“. Али ако аутор заиста жели да искаже своје поштовање у писму, дозвољено је писати „ти“ само ако је ово апел одређеној особи. Ово се сматра необавезним правописом.
Како у таквим ситуацијама писати апел „вама“ - великим или малим словом - одређује аутор. У сваком случају, позивајући се на „ти“, показује степен учтивног односа према адресату.
