Међу уобичајеним грешкама које се налазе у говору иповезане са непознавањем лексичких норми и значења речи, посебно треба истаћи паронимију, односно ситуације када саговорници у свом говору погрешно користе парониме. Примери ове грешке могу се наћи у говору било кога од нас. Ово и злоупотреба речи обући и обуците, дивно и дивно, сликање и потпис... Познавање значења речи, као и разумевање феномена паронимије и разлога њене појаве, помоћи ће да се ове грешке избегну.
Паронимија је прилично честајезичка појава у којој су две или више речи сличне у изговору и припадају истом делу говора. Често такве речи садрже један заједнички корен, али се њихово значење не подудара. Ситуације у којима људи, када комуницирају, писано или усмено, збуњују значења паронима, замјењујући једну ријеч другом, називају се паронимија.
Ова врста грешака односи се на лексичке иповезује се првенствено са непознавањем значења одређених речи, правила њихове употребе у говору. Истина, у неким случајевима се у литератури користе реченице са паронимима за стварање парономазије и игре речи.
Израз "пароним" потиче од два грчкаречи: пара - "близу" и онима - "име". Пароними су речи које су звучно сличне, али нису идентичне, често са истим коренским речима. Припадају истој граматичкој категорији, односно припадају истом делу говора, али истовремено имају различита лексичка значења.
Пароними се не мењају у говору, будући да је оводоводи само до искривљавања исказа. Често се паронимијски парови комбинују са различитим речима. Дакле, пар "добро храњен" - "задовољавајући" комбинован је са различитим именицама. Богата вечера и добро храњено дете.
Сличност паронима може довести до досаднихгрешке, па треба обратити пажњу на њихово право значење и изабрати прави пар. За ово морате знати значење речи. Пароними такође могу имати слично значење и разликују се само по сенци.
Злоупотреба таквих речи прилично је честа лексичка грешка.
У неким случајевима пароними могу деловати исиноними. На пример, „романтичан“ и „романтичан“, „ироничан“ и „ироничан“ (осмех или примедба), „мелодичан“ или „мелодичан“ звук, „патриотски“ и „патриотски“ чин.
Главне групе паронима представљене су придевима и глаголима, мање именица и прилога.
Често се пар формира или са речима изворно руским, на пример, "мочвара" и "мочвара", или са позајмљеним речима - "лизинг" и "листање".
Постоји неколико класификација таквих речи. Корени, афикси, етимолошки пароними разликују се по пореклу. Сваки дан се срећемо са њиховим примерима.
Пароними корена имају различите, али споља, донекле сличне корене. На пример, "багер" и "покретне степенице", немају заједнички семантички однос.
Афиксни пароними имају заједнички корен иобједињени заједничком семантичком везом, али имају различита значења због употребе префикса и суфикса. На пример, „претплатник“ - „претплата“, „економичан“ - „економичан“.
Етимолошки се формирају када језик исту реч позајмљује на различите начине. Дакле, реч "пројекат" се учи из латинског, "пројекат" - из француског језика.
Постоје и пароними за творбу речи:
1. Разликовање префикса:
2. Различити суфикси:
3. Разликовање основе, односно поседовање деривативне и недеривативне основе:
По семантици се разликују пароними који имају једанзначење, али различите семантичке нијансе. На пример, "дуго" - "дуго", "живот" - "свакодневно". Такође се разликују пароними са потпуно различитом семантиком: „гнездо“ - „гнежђење“, „савијање“ - „витраж“, „млевено месо“ - „фарса“.
Запазимо најчешће коришћене паронимијске парове.
Прилично познат паронимски пар може се сматрати речима "хаљина" - "обуци". Овде треба запамтити да можете ставити некога, и ставити нешто.
Често постоје реченице са паронимима.„листа“ и „потпис“. Сликање - писана листа нечега, зидно сликарство, прављење бележака. Потпис је презиме које сте сами ставили на крај документа.
Адресант и адресант. Прималац је онај коме је пакет или писмо упућен, прималац је особа која га је послала.
Архаично и архаично. Архаично је карактеристично за антику, архаично је застарело.
Демократско и демократско је још један пар речи. Демократски је онај који се односи на демократију. Оно што се назива демократским је нешто карактеристично за демократију.
Још један занимљив пар речи је „пријатељски“ и „пријатељски“. Пријатељски - односи се на пријатеље, пријатељски - заснован на пријатељству.
Логично и логично. Логично - исправно, тачно, доследно. Логички је повезан са логиком.
Важно је обратити пажњу на употребу паронима и избећи грешке повезане са њиховом употребом.
Четири су главна разлога због којих се у говору греше у вези са употребом паронима:
1. Недовољно познавање значења једне или друге речи или чак неколико њих.
2. Неспособност говорника у области делатности којој дата реч припада.
3. Банална неписменост и недостатак речника.
4. Резерве у говору.
Парономазија - средство за повећање изражајностиговор, стилска фигура која се састоји у намерној употреби сугласничких речи. Најчешће коришћене речи за стварање парономазије су пароними. Примери овог феномена могу се видети у таквим реченицама:
Било би ми драго да служим - мучно је служити.
Он није чудан момак, већ диван момак.
Парономазија је игра речи која се може ценитичитаоци са добрим језичким смислом и смислом за хумор. Често се заснива не само на звуку, већ и на семантичкој сугласности. Парономазија се такође користи као наслови за привлачење пажње читалаца, на пример: "Самоуправа или самовоља?"
Помоћу можете избећи досадне грешке у говорукњижевност. Дакле, помоћу тематских речника можете сазнати значење паронима. Наводе паронимске парове по абецедном реду. Штавише, свака реч укључена у пар има своје лексичко значење, као и примере нормативне употребе у говору.
Данас можете користити следеће речнике:
1. „Речник руских паронима“ приредио НП Колесников. Објављен је 1971. године.
2. „Речник руских паронима“ приредио О. В. Вишњак. Књига је објављена 1984.
3. 1994. године, под уредништвом Иу. А. Белцхикова и М. С. Паниусхева, објављен је још један „Речник руских паронима“. Поново је издата 2007.
Ове књиге ће вам помоћи да се упознате са главним паронимијским низом, значењем речи које су у њима укључене.
Пароними су речи које звуче слично, алиимају различита семантичка значења. У неким ситуацијама могу деловати и као синоними. Свако од нас периодично користи парониме у свом говору. Примери њихове употребе: сликање и потпис, облачење и облачење.
Треба избегавати ненормалан говор.употреба речи из паронимијских парова. Морате изабрати ону која одговара датој ситуацији. Нормативна употреба паронима знак је образовања и високе културе говора.
