"Мука Тантала" - значење фразеолошких јединица и историја израза

Наш језик има то стабилне изразекористе се непромењени дуги низ година. Иза таквих обрата говора стоје историјске чињенице и догађаји из прошлости, чак и стварни људи. Ови изрази су комбинација речи које, појединачно, често значе нешто потпуно другачије и имају другачије значење. Такви завоји се називају фразеолошким јединицама. Понекад користе одговарајућа имена. Често у нашем говору постоје такве изразе: "Пандорина кутија", "Ахилова пета" или "Танталова мука." Значење ове врсте фразеолошких јединица може се схватити само ако знате догађаје који су довели до појаве овог израза. Већина тих фраза преузета је из грчке културе.

Митови - извор фразеолошких јединица

Древна грчка култура накупила је огромну количинуслој митова и легенди о делима богова и хероја. Они су извор стабилних израза већ вековима. Једна од њих су "муке Тантала". Значење фразеолошке јединице постаје јасно ако знате митологију. На Олимпу су живели древни грчки богови. Имали су исте пороке као и људи, проводили пуно времена у гозбама и забави.

Понекад су смртници били позвани на ове састанке -дјеца богова и обични људи. Фригијски краљ Тантал добио је ту част. Био је Зевсов син и нимфа Плутон, а богови су га волели, често су га позивали на Олимп и посећивали његову луксузну палату. Био је веома богат и живео је срећно. Зашто је, потом, у историји сачуван само израз "Танталове муке"? Његово значење ће постати јасно ако проучите даљу судбину овог краља. Тантал је постао арогантан, надуван и починио је неколико непристојних дјела због којих су га богови казнили. Бачен је у Тартарус и подвргнут је страшним мучењима.

За шта је Танталус кажњен?

1. Према једној верзији, био је толико поносан да је људима хвалио пуно пријатељство са боговима и чак издао њихове тајне.

2. Према другом мишљењу, Тантал је желео да украде амброзију и божански нектар са Олимпа како би их дао људима. Али пошто су поклонили бесмртност, Зеус то није могао дозволити.

3.Најчешћа верзија изгледа израза "Танталове муке" је убиство његовог сина. Богови су често вечерали у његовој палати. И једног дана краљ је хтео да тестира све виђење богова и, убивши сина, послужио им јело од меса уз вечеру. Али богови га нису јели, они су волели Пелопса, па су га оживели, а сам Танталус је био строго кажњен. Изгнан је у пакао како би патњом могао да исправи своју кривицу.

Танталово брашно

Које тестове је прошао бивши миљеник богова у Тартару? Доживео је мучну жеђ, ужасну глад и страх. Стога фразеолошка јединица "муке Тантала" није

врло се разликује од свог оригиналавредности. Фригијски краљ устао је до грла у бистрој води, али био је веома жедан. Напокон, кад је хтео да се напије, вода је брзо отишла. Много зрелих плодова висјело је над Танталусовом главом, али био је страшно гладан. Напокон, чим је пружио руку, гране су се одмакле од њега. Поред тога, био је у сталном страху, јер се огромна стена надимала над његовом главом, која ће се ускоро срушити. Овако се брашно о Танталу описује у митовима.

Значење фразеолошких јединица данас

Казна фригијског краља била је такваиндикативно и сурово да је и ова прича поучна. Људи сматрају да су муке Тантала веома окрутне. Значење фразеолошких јединица у савременом говору су различита искуства или муке узроковане немогућношћу постизања жељеног и тако блиског циља. Ово кажу о особи која је подвргнута суровој муци, бескрајној патњи.

Често се користи израз "Танталово брашно"недостатак неких виталних ствари - на пример, хране или сна. Али понекад се ова фразеолошка јединица користи у односу на појаве који нису веома важни, али имају велику вредност за човека. Чини се да је лако постићи циљ, али немогуће. Израз "танталово брашно" такође се може користити у фигуративном смислу да би говору дао иронично значење.

Већина фразеолошких јединица које потичу изстарогрчка митологија, која се углавном користи у белетристици и новинарству. Израз "мучење Тантала" није изузетак. Његово значење је многим људима неразумљиво, а у обичним се разговорима готово никада не користи. Али свака културна и образована особа треба да зна шта то значи.