Шта се подразумева када се израз изговара"Барем рачунати на главу"? Вриједност фразеолошке јединице, историје њеног поријекла обухваћена је овим прегледом. Нећемо само сазнати значење, већ и дати одговарајући литерарни пример.
Изненађујуће, неки изрази живе чаконда када сам концепт из којег су потекле више не постоји. На пример, ко сада прави улоге, коме су потребни? Осим ако неки пустињаци који су намерно ограничили своје везе са цивилизацијом. А ипак је израз жив. Фраза „Бар цоунт он тхе хеад оф тхе Тесхи“ (значење фразеолошке јединице коју данас испитујемо) и даље је присутна у усменом фигуративном говору. Користе га многи људи, а објашњења нису потребна. Значење израза хвата се подсвесно.
Када су у древним временима створениефективно оружје против непријатеља, дугачак оклоп је постављен на пањ и радио са секиром. У процесу активности, дрво је постало оштрије и оштро, али је и "штанд" пао. Драго ми је због једне ствари: пањ не осећа ништа, и није му стало колико пута ће секира проћи кроз рез.
Неко ће питати:"Све је добро, али шта значи" чак пин на глави тесхи "? Вредност идиома који се односи на људе? Комуникација је најактуелнија. Када људи то кажу о особи, то значи: чак и ако користите његову главу као машину за слагање, неће чак ни трептати око. Једноставно речено, није му брига.
То није само осећај, можда чак и будепринципијелан положај у односу на свет. То се уклапа у једну реч од које се многи плаше - „равнодушност“. Школарца, на пример, уопште није брига што ће после 9. разреда бити послат на колеџ због хулиганизма (јасно је да је факултет у овом случају средње специјално образовање, а не више, као што би било у Америци). И како се не сећате изреке „макар колац на глави“? Значење фразеолошке јединице анализирали смо мало више. Али оставимо ученика на миру.
Најпознатија равнодушна тема у историјикњижевност остаје Меурсаулт - главни јунак романа „Незнанац“. За кога је израз „бар колац на глави пријатеља“ заиста погодан за карактеризацију понашања.
Породични односи га не занимају: када се опрашта од мајке, на гробу не осећа тугу, већ страсну жељу да пуши, пије кафу и веома му је жао што то никако не може да се уради.
Љубав према девојци такође не изводи Меурсаулта из успаваног стања равнодушности.
Истина, једног дана се пробудио, али када? Читалац ће то сазнати читајући роман Алберта Цамуса.
И наш задатак треба сматрати извршеним.
