Isoparaphrase - นี่คือชื่อของภาพที่งดงามหรืองานกราฟิกที่สร้างจากภาพวาดของศิลปินคนอื่น ยิ่งเนื้อหาของแหล่งข้อมูลมีความลึกมากขึ้นเท่าใดแนวทางของอาจารย์ที่ต้องการดูผลงานชิ้นเอกที่เป็นที่รู้จักมากขึ้นความสำคัญของการคิดใหม่ก็จะยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น
ชุดภาพวาด "Meninas" โดย Picasso ซึ่งสร้างขึ้นจากการสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Velazquez เป็นผลมาจากปฏิสัมพันธ์ของอัจฉริยะสองคนที่แยกจากกันในช่วงเวลา แต่มีความสามารถทางศิลปะที่คล้ายคลึงกัน
ภาพวาดโดย Diego Velazquez (1599-1660)สี่ปีก่อนเสียชีวิตต้องเข้าทีละน้อยและไตร่ตรองนาน เต็มไปด้วยความลึกลับและนัยยะเชิงตีความที่ปรากฏกับนักวิจัยรุ่นใหม่และผู้ชื่นชอบงานศิลปะทั่วไปแต่ละคน
มีความลึกลับมากมายในนั้นเริ่มต้นด้วยชื่อSpanish Las Meninas ("Maids of honor") กลายเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปแม้ว่าบุคคลสำคัญในภาพวาดคือลูกสาววัย 5 ขวบของพระมหากษัตริย์สเปนฟิลิปที่ 4 - Infanta Margarita ผืนผ้าใบขนาด 2.76x3.18 เมตรเรียกว่าภาพเหมือนตนเองของ Velazquez เนื่องจากรูปของศิลปินที่อยู่หน้าผืนผ้าใบขนาดใหญ่ซึ่งมองเข้าไปในผู้ชมอย่างระมัดระวังนั้นมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าเจ้าหญิงตัวน้อยและผู้ติดตามของเธอ
นอกจากนี้ยังมีภาพร่วมเพียงภาพเดียวคู่บ่าวสาวคลี่คลายเป็นภาพสะท้อนที่คลุมเครือในกระจก ดังนั้นจึงมีตัวเลือกพล็อตหลายอย่าง: ศิลปินในศาลวาดภาพเด็กทารกตัวน้อยและถูกรบกวนจากพ่อแม่ของราชวงศ์ที่มาหรือเขายุ่งอยู่กับการทำงานในภาพพิธีการขนาดใหญ่ของ Philip IV และ Marianne ภรรยาของเขาซึ่งได้รับความบันเทิงจากพวกเขาเพียงคนเดียว ลูกสาว.
วีรบุรุษของ Menin ทุกคนมีชื่อและเรื่องราวที่ผ่านมา สิ่งนี้ให้ขอบเพิ่มเติมแก่ภาพที่สร้างโดย Velazquez นางกำนัล Dona Maria Sarmiento ก้มต่ำเสิร์ฟเรือพร้อมเครื่องดื่มให้กับหญิงสาวผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งในชุดรัดรูปและใหญ่โตไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระและถูกบังคับให้รักษาท่าทางของเธอตามมารยาทที่เข้มงวด นางกำนัลอีกคนหนึ่งคือแม่ชีจากหน่วยงานและผู้คุ้มกันของอินฟานตาก็ตึงเครียดเช่นกัน เฉพาะคนตลกที่ทำตัวเป็นธรรมชาติ Maria Barbola คนแคระแสดงรางวัลพระราชทานอย่างภาคภูมิใจในขณะที่ Nicolao ตัวน้อยเตะสุนัขพันธุ์หนึ่งตัวใหญ่
จิตรกรชื่นชมเจ้าหญิงตัวน้อยโดยละเอียดสมัครสมาชิกผู้ที่สร้างผู้ติดตามของเธอ เฉพาะผู้ที่ชะตากรรมของข้าราชบริพารและของเขาขึ้นอยู่กับเขาเขาไม่ยอมที่จะจ้องมองและพยายามเพิ่มเติม คู่ของพระมหากษัตริย์เป็นผีที่คลุมเครือในกระจกมองและจอมพลผู้ยิ่งใหญ่ในศาลเป็นรูปที่ถูกแช่แข็งในช่องเปิดโดยมีใบหน้าที่เบลอด้วยแสงย้อน
Velazquez เป็นพ่อมดแห่งแสงและองค์ประกอบที่แท้จริงแม้แต่คนร่วมสมัยก็ยังหลงด้วยความรู้สึกของความเป็นจริงที่ทำให้ Meninas แตกต่างออกไป ลำแสงที่ตกลงมาและช่องว่างเงาลึกลับช่วยเสริมและเสริมสร้างเรื่องราวที่อาจารย์เล่าให้ฟัง เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นของผู้คนมานานกว่าสามศตวรรษทำให้เกิดความสัมพันธ์ของพวกเขาเอง "Meninas" ของ Picasso ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงเวลาของรูปแบบศิลปะอื่น ๆ และคุณค่าทางจิตวิญญาณมีความสำคัญเป็นพิเศษ
Pablo Picasso (2424-2516) อายุ 14 ปีเมื่อเขาครั้งแรกมากับพ่อของเขาที่พิพิธภัณฑ์ปราโดในมาดริด ตั้งแต่นั้นมา Velazquez พร้อมกับ Goya, El Greco, Delacroix, Courbet, Poussin ได้กลายเป็นอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวของมุมมองของศิลปินที่มีต่อโลกรอบตัวเขาและในการวาดภาพ ในระหว่างการศึกษาที่ Royal Academy of Fine Arts of San Fernando (1897-1898) เขาได้คัดลอกภาพวาดของปรมาจารย์เหล่านี้จำนวนมากเจาะเข้าไปใน "กายวิภาคศาสตร์" ของพวกเขาโดยพยายามเปิดเผยความลับของผลวิเศษที่มีต่อผู้ชม .
ผืนผ้าใบของ Velazquez ประทับใจกับความน่าทึ่งบรรยากาศทางจิตวิทยาความซับซ้อนของความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครศิลปินและผู้ชม ในบันทึกความทรงจำของผู้ร่วมสมัยที่อยู่ในยุคต่างๆมีหลักฐานมากมายที่แสดงให้เห็นถึงความชื่นชมของ Picasso สำหรับการออกแบบอันชาญฉลาดความสมจริงองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์และทักษะทางเทคนิคขั้นสูงสุดของผู้เชี่ยวชาญ
มรดกของเขารวมถึงภาพร่างและภาพร่างมากมายได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดของ Velazquez ในปีพ. ศ. 2500 ความสัมพันธ์ของ Picasso กับ Menin ได้พัฒนาเป็นชุดใหญ่ซึ่งผืนผ้าใบได้รับการวิเคราะห์และวิเคราะห์อย่างละเอียดซึ่งมีส่วนทำให้เกิดอารมณ์ใหม่และภาพที่ไม่คาดคิด
Picasso สร้าง "Meninas" ของเขาเกือบจะหลังจากนั้นสามศตวรรษหลังจาก Velazquez เขาทำงานในวงจรนี้ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงธันวาคม 2500 ที่บ้านพักของเขาทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ประกอบด้วยภาพวาด 58 ผืนที่มีเกล็ดต่างๆและมีระดับการใช้งานที่แตกต่างกันของแรงจูงใจของ Menin มีการตีความขาวดำและสีขนาดใหญ่ของผืนผ้าใบทั้งหมดและงานขนาดเล็กที่แสดงถึงตัวละครหลักและตัวรอง นอกจากนี้ซีรีส์ "Meninas" ของ Picasso ยังมีการแสดงอิมโพรไวส์ฟรีโดยไม่มีการพาดพิงโดยตรง แต่ยังคงได้รับแรงบันดาลใจจากภาพของ Velazquez
งานนี้มักเกิดจากช่วงปลายเดือนความคิดสร้างสรรค์ของ Picasso มันแสดงให้เห็นถึงการขาดโซ่ตรวนสำหรับความคิดและความกล้าหาญของลักษณะทางศิลปะซึ่งเป็นผลมาจากการค้นหาความคิดสร้างสรรค์ที่เข้มข้นซึ่งทำให้เจ้านายหลงใหลมาเป็นเวลานาน อิสระและความกล้าที่ Picasso ตีความใหม่ว่า "Meninas" นั้นโดดเด่น รูปแบบของภาพวาดของเขาในชุดนี้เป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณแห่งการทดลองและการปฏิรูปซึ่งเป็นเนื้อหาหลักของชีวิตทั้งหมดของอาจารย์ ในช่วงเวลาที่ทำงานเกี่ยวกับวงจรศิลปินอายุ 76 ปีเขาประสบความสำเร็จและเป็นที่ยอมรับในหมู่มืออาชีพและสาธารณชนมายาวนานแม้ว่าบางคนจะเห็นในผลงานของเขาเกี่ยวกับรูปแบบของอาจารย์ในอดีตที่ปรารถนาที่จะเอาชนะข้อสงสัยเกี่ยวกับความสำคัญของเขา .
ภาพที่เป็นจุดเริ่มต้นของซีรีส์ Picasso วาด17 สิงหาคม 2500 ผืนผ้าใบขนาดใหญ่นี้เป็นแบบโมโนโครมและดูเหมือนยังสร้างไม่เสร็จ ในองค์ประกอบซึ่งใน Picasso ตรงกันข้ามกับต้นฉบับออกมาในแนวนอนคุณจะเห็นตัวละครทั้งหมด นี่คือศิลปินผู้แต่ง, Infanta ตัวน้อยและผู้ติดตามของเธอราชาและราชินีที่สะท้อนอยู่ในกระจกและแม้แต่สุนัข แต่การเปลี่ยนแปลงที่รูปภาพของพวกเขาและพื้นที่ทั้งหมดของภาพอยู่ภายใต้การควบคุมทำให้เกิดความเป็นจริงใหม่อย่างสมบูรณ์
แม้แต่การเปรียบเทียบภาพวาดของ "Menina" ที่หายวับไปVelazquez และ Picasso เปิดเผยวิธีการที่แตกต่างกันในการแก้ปัญหาแสงและความลึกของฉากเป็นวิธีการแสดงออก ซึ่งแตกต่างจากแหล่งต้นฉบับซึ่งทำให้ผู้ชมประหลาดใจกับความถูกต้องของแสงและเงาสำหรับการตีความใหม่อัตราส่วนของฉากหน้าที่มองเห็นได้ชัดเจนและช่องว่างสีเทาที่ปิดเสียงของห้องโถงขนาดใหญ่ไม่สำคัญ แต่ถึงแม้จะมีแสงไฟส่องสว่างด้านข้าง แต่กระแสน้ำที่ไม่ชัดเจนก็ยังคงอยู่ในช่องเปิดด้านหลังของจอมพลซึ่งเน้นด้วยภาพเงาที่พูดน้อยของข้าราช ละครที่เล็ดลอดออกมาจาก "ชายผิวดำ" นี้เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของอารมณ์ที่ผ้าใบสร้างขึ้น
ผู้ชมที่เอาใจใส่และเปิดใจกว้างจะดูว่า Picasso เติมเต็มและเปลี่ยนแปลงเนื้อหาต้นฉบับอย่างไร "Meninas" โดย Picasso สาธิตเนื้อหาใหม่ของภาพที่เป็นที่รู้จัก ร่างของศิลปินเติบโตขึ้นเป็นโครงสร้างขนาดมหึมาสร้างโครงสร้างสถาปัตยกรรมเกือบทั้งหมดด้วยผืนผ้าใบ ไม้กางเขนบนหน้าอกของ Velazquez มีการเจริญเติบโตมากเกินไปตามตำนานซึ่งวาดโดยกษัตริย์เองหลังจากการตายของศิลปิน นางกำนัลได้รับความแข็งแกร่งคล้ายกับการรุกราน คนแคระและสุนัขเป็นเหมือนการ์ตูนล้อเลียน แต่เรื่องตลกของพวกเขาไม่ได้มีอารมณ์ขันที่บริสุทธิ์
แปลความหมายของ "Menin" ด้วยสายตาต่างกันเกินไปPicasso และ Velazquez การเปรียบเทียบวิธีการแสดงภาพบ่งบอกถึงความแตกต่างของเวลาสามศตวรรษอย่างชัดเจน วิธีการแสดงออกหลักของ Picasso คือ geometrization และการกำหนดลักษณะทั่วไปของรูปแบบ ฉากจะกลายเป็นเหมือนภาพสะท้อนในเศษแก้วที่แตก พลังงานถูกสร้างขึ้นโดยปฏิสัมพันธ์ของเส้นและเครื่องบินและภาพที่เหมือนจริงจะถูกแทนที่ด้วยสัญลักษณ์และหน้ากาก
สิ่งนี้จะชัดเจนขึ้นเมื่อใช้ขาวดำองค์ประกอบถูกแทนที่ด้วยผืนผ้าใบหลากสี สีเสริมสร้างเรื่องราวที่ Picasso ให้ตัวละคร ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งสีเหลืองในร่างของ Infanta ทำให้เธอเปล่งประกายอย่างประหลาดซึ่งตรงข้ามกับสภาพแวดล้อมที่ก้าวร้าว ในอีกมุมหนึ่งใบหน้าของเด็กจะกลายเป็นรูปสามเหลี่ยมสีขาวที่ไร้ชีวิตซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการตายของความรู้สึกของมนุษย์ในสภาพแวดล้อมที่มีพิธีกรรมที่เข้มงวด ภาพวาดของ Picasso เช่นเดียวกับแหล่งที่มาดั้งเดิมมีความโดดเด่นด้วยการค้นพบภาพล้วน แต่เป็นเนื้อหาเชิงความหมายที่ช่วยให้พวกเขาเปรียบเทียบภาพวาดได้ Velazquez และ Picasso ตีความ The Meninas ว่าเป็นฉากที่ซับซ้อนซึ่งเต็มไปด้วยเนื้อหาวรรณกรรมเกือบทั้งหมด
ความสมจริงของ Velazquez และภาษาของพลาสติกสัญลักษณ์ของ Picasso มีจุดประสงค์เดียวนั่นคือเพื่อแสดงมุมมองของโลกที่สอดคล้องกับยุคร่วมสมัยของพวกเขา ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะตรวจจับเอกภาพทางความหมายโดยการเปรียบเทียบรูปภาพ "Meninas" ของ Velazquez และ Picasso หมายถึงโลกซึ่งมักจะตรงข้ามกัน ประเด็นที่ศิลปินคัดค้านอำนาจของพิธีกรรมและความแตกต่างทางชนชั้นซึ่งเกี่ยวข้องกับศตวรรษที่ 17 ได้เปลี่ยนไปในศตวรรษที่ 20 เป็นปัญหาของบทบาทของศิลปะในโลกสมัยใหม่
ในผลงานของเขา Picasso แก้ปัญหาทั้งในระดับโลกและงานส่วนตัว จากมุมมองใหม่ศิลปินประเมินฉากครอบครัวซึ่งมีการอภิบาลเล็กน้อยในแหล่งที่มาหลัก ความเป็นคู่ของธรรมชาติของมนุษย์ซึ่งเป็นที่ชอบธรรมของนักปรัชญาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนโดยปิกัสโซ นางกำนัลผู้มีเกียรติของเขาอาจมีแรงจูงใจจากความโกรธและความก้าวร้าวจอมพลศาลปรากฏเป็นภาพเงาสีดำที่เป็นลางไม่ดีหรือเป็นสัญลักษณ์ของความทุกข์ทรมานของคริสเตียน แม้แต่สุนัขในกรณีหนึ่งก็ยังเปล่งประกายความเป็นธรรมชาติที่น่าขบขัน แต่ในอีกกรณีหนึ่งมันก็กลายเป็นสัตว์ประหลาดคล้ายหมาป่าที่น่ากลัว
แต่นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของแง่มุมทางปรัชญาเท่านั้นวิเคราะห์โดยผู้เชี่ยวชาญ ความหลากหลายของปัญหาที่เกิดขึ้นซึ่งผู้ชมตัดสินใจด้วยตัวเองคือคุณภาพหลักที่ภาพวาด "Menina" โดย Velazquez และ Picasso มีอยู่ นี่เป็นคุณสมบัติทั่วไปของความคิดสร้างสรรค์ทั้งหมดของอัจฉริยะชาวสเปนสองคน
ถึงกระนั้นความแตกต่างในแนวทางการแก้ปัญหาความคิดสร้างสรรค์งานของ Picasso และ Velazquez นั้นยอดเยี่ยมมาก หมวดหมู่ที่กำหนดไว้ในที่นี้คือหมวดหมู่ของผู้ไร้สติในงานศิลปะโดยนัยในวิถีชีวิตที่มีการควบคุมของศตวรรษที่ 17 และเป็นรากฐานของการค้นหาผู้นำของแนวโน้มภาพใหม่ในศตวรรษที่ 20 ภาพวาด "Meninas" ของ Velazquez และ Picasso เน้นย้ำเรื่องนี้อย่างชัดเจนเป็นพิเศษ จากการค้นพบของอัจฉริยะในอดีตศิลปินระดับแนวหน้าของศตวรรษที่ 20 ได้สร้างโลกที่สร้างขึ้นจากเรื่องต่างๆที่ขึ้นอยู่กับจิตใต้สำนึกของเขามากเกินไป เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อในการรับรู้ทุกการเคลื่อนไหวของพู่กันของ Picasso และความละเอียดรอบคอบขององค์ประกอบใด ๆ ของผืนผ้าใบ ในความสัมพันธ์กับ Velazquez แนวทางนี้ชัดเจนมากขึ้น
ยึดติดกับสิ่งใดก็ตามการเริ่มต้นที่ไม่สำคัญที่สุดองค์ประกอบ Picasso มาถึงผลลัพธ์ที่น่าตกใจ เมื่อเห็นเส้นแนวตั้งบาง ๆ ที่อยู่ด้านหลังของคนแคระ Nicolasito และดึงความสนใจไปที่ตำแหน่งที่ผิดปกติของนิ้วมือของเขาในรูปแบบหนึ่งที่เขาสร้างภาพของหุ่นเชิดที่เล่นฮาร์ปซิคอร์ด
เสรีภาพในการคบหาและจินตนาการที่ไร้ขีด จำกัดโดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อคุณเปรียบเทียบรูปภาพ Velazquez และ Picasso "Meninas" เต็มไปด้วยการพาดพิงและการอ้างอิงมากมายและการเลือกผลงานชิ้นเอกนี้เป็นแรงผลักดันในการสร้างแรงบันดาลใจนั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างแน่นอน ความเชื่อมโยงระหว่างผืนผ้าใบทั้งสองตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมานั้นชัดเจน ปริศนาที่เป็นผลงานชิ้นเอกของศตวรรษที่ 17 ได้รับการแก้ไขในแบบของตัวเองโดยผ้าใบของศิลปินเปรี้ยวจี๊ดผู้ยิ่งใหญ่ ในขณะเดียวกันปัญหาหลายอย่างที่ Picasso โพสให้กับผู้ชมนั้นเป็นสิ่งที่อยู่เหนือกาลเวลา
อะไรคือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างผลงานชิ้นเอกทั้งสอง?
พวกเขายังมีเหมือนกัน:
