เนื้อหาของบทความ - ชื่อและนามสกุลของชาวยิว(ชาย) รายการนี้จะรวมถึงเฉพาะกลุ่มชาติพันธุ์เท่านั้นเพราะความหลากหลายของพวกเขามีเรื่องตลก: "เป็นไปไม่ได้ที่จะได้พบกับสิ่งที่ชาวยิวไม่เคยหยิบขึ้นมาเพื่อตนเองภายใต้นามสกุล"
ประเพณีของศาสนจักร
ถ้าออร์โธดอกซ์เคยไปเยี่ยมเยียนพระบิดาก่อนเพื่อเลือกชื่อสำหรับทารกแรกเกิดชาวยิวมักเลือกในสามวิธี:
- มุ่งเน้นไปที่ญาติผู้สูงอายุ
- เพื่อเป็นเกียรติแก่ฮีโร่ในพระคัมภีร์ไบเบิลที่คุณชื่นชอบ
- การหยุดยั้งฮีบรูของคนชอบธรรม
Kabbalah สอนว่าตัวอักษรในชื่อเป็นลิงก์ไปกองกำลังฝ่ายวิญญาณดังนั้นในทางปฏิบัติมีกรณีที่คนป่วยหนักเรียกว่าชื่อคู่เพิ่ม Chaim (ชีวิต) ในหนังสือของ Sholom Aleichem และ Isaac Babel รูปแบบดังกล่าวมักพบบ่อยๆ บางครั้งใช้ชื่อยุโรปและแปลต่อไป ตัวอย่างเช่น Zeyev เป็นหมาป่า
รายชื่อชายชาวยิวจะรวมถึงเฉพาะภาษาฮิบรู (หรือภาษายิดดิช) แม้ว่าจะอนุญาตตั้งแต่ปีพ. ศ. 2460 ในรัสเซียก็ตาม ทุกที่ที่ Baruchs และ Berls เปลี่ยนเป็น Borisov และ Leibs - เข้าสู่ Lvov ในประเทศอื่น ๆ (ปาเลสไตน์) กระบวนการย้อนกลับกำลังเกิดขึ้นซึ่งได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดโดยรัฐ การตั้งชื่อเด็กชายเกิดขึ้นระหว่างการขลิบ - ในวันที่แปดตั้งแต่แรกเกิด ลองพิจารณาชื่อชายชาวยิวที่พบบ่อยที่สุด
รายการตามตัวอักษร (จาก A ถึง M) พร้อมคำแปล
- แอรอน - "ภูเขา" พี่ชายของโมเสสมหาปุโรหิต.
- อับราฮัม - ถือว่าบรรพบุรุษ ("บิดาแห่งประชาชาติ") ตัวเลือกที่อนุญาต - อับราม.
- อดัม - "Earth" เพื่อเป็นเกียรติแก่มนุษย์คนแรกบนโลก
- บารุค - “ พร” ผู้ช่วยผู้เผยพระวจนะ.
- กาด - "โชค" บุตรชายของยาโคบ
- เกอร์โชม - "คนต่างชาติ" บุตรชายของโมเสส
- เดวิด - "ที่รัก" ครอบครัวของกษัตริย์ยิวมาจากเขา
- Dov - "หมี "ตัวตนของความแข็งแกร่งและความชำนาญ
- เศรัคห์ - "ความกระจ่างใส" ลูกชายของ Yehuda
- อิสราซล - "ต่อสู้กับพระเจ้า" ตัวเลือกต่อไปนี้เป็นที่ยอมรับ: Yisroel อิสราเอล
- Yitzhak - “ เตรียมหัวเราะ” บุตรชายของอับราฮัมซึ่งเขากำลังเตรียมที่จะเสียสละ ตัวเลือก - อิทซิกไอแซค
รายชื่อชายชาวยิวประกอบด้วยชื่อที่พบบ่อยที่สุดโดยไม่ต้องยืม
- Yeoshua -“ พระเจ้าเป็นความรอด” สาวกของโมเสสพิชิตดินแดนอิสราเอล
- โยเซฟ (โจเซฟ) - "พระเจ้า" บุตรชายของยาโคบถูกขายไปเป็นทาสในอียิปต์
- โจนาธาน - “ พระเจ้าประทานให้”, เพื่อนของเดวิด
- Kalev - "หัวใจ" หน่วยสอดแนมที่ถูกส่งไปยังดินแดนอิสราเอล
- ลีบ - "สิงโต" เป็นสัญลักษณ์ของ Yehuda
- Menachem - "ผู้ปลอบโยน" กษัตริย์ยิว
- ไมเคิล - "เหมือนพระเจ้า" ผู้ส่งสารของพระเจ้าเรียกให้มาปกป้องคนยิว
- Moshe - "รอดจากน้ำ" ผู้เผยพระวจนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตัวเลือก - Moishe โมเสส
ส่วนที่สองของตัวอักษร
- นาชุม - "ปลอบใจ" ผู้เผยพระวจนะตัวเล็ก ๆ ตัวเลือก - นาคิม.
- นัคชอน - "ผู้โชคดี" ลูกเขยของแอรอนคนแรกที่ลงสู่ทะเลแดง
- โนอาช - "ความเงียบสงบ" คนชอบธรรมที่หนีน้ำท่วม
- Ovadia - "ผู้รับใช้ของพระเจ้า" ผู้เผยพระวจนะตัวเล็ก ๆ ตัวเลือก - โอบาดีห์โอบาเดีย
- ปัสกา- "Missed" ชื่อเรื่องอีสเตอร์
- พินชา - "ปากงู" หลานชายของอาโรนผู้ซึ่งยับยั้งพระพิโรธของพระเจ้าจากชาวอิสราเอล
- ราฟาเอล - "รักษาโดยพระเจ้า" ทูตสวรรค์แห่งการรักษา
- Tanhum - "ปลอบใจ" ปราชญ์ภาคภูมิ.
- ยูเรียล - "แสงของฉันคือพระเจ้า" ชื่อของทูตสวรรค์
- เฟย์เวล - "นมแม่" ในภาษายิดดิช ตัวเลือก - Feyvish, Feyvel, Feyvish, Feyvish
รายชื่อชายชาวฮีบรูในตัวอักษรสุดท้ายของตัวอักษรมีความสำคัญมากที่สุดดังนั้นเราควรมุ่งเน้นไปที่ชื่อที่สำคัญที่สุด
- ฮัคไค - "เฉลิมฉลอง" ผู้เผยพระวจนะตัวเล็ก ๆ หลานชายของยาโคบ ตัวเลือก - ฮาคิ.
- ฮานัน - "อภัย" เผ่าเบนจามินเริ่มต้นกับเขา
- ฮันโนช - "ชำระให้บริสุทธิ์" บุตรของคาอิน
- ซาด็อก - "ผู้ชอบธรรม" ที่ทำให้การกบฏต่อดาวิดสงบลง
- ไซอัน - "ความเหนือกว่า" ใช้เป็นคำพ้องความหมายของเยรูซาเล็ม
- เซฟาเนีย - "พระเจ้าซ่อนอยู่" ผู้เผยพระวจนะตัวเล็ก ๆ
- ชะโลม - "สันติภาพ" กษัตริย์แห่งอิสราเอล ชิมอน - "ได้ยินโดยพระเจ้า" บุตรชายของยาโคบ ตัวเลือก - ไซมอน.
- ชมูเอล - "พระนามของพระเจ้า" ผู้เผยพระวจนะ
- เอฟราอิม - "อุดมสมบูรณ์" หลานชายของ Yaakov
- ยาคอฟ - "แซงหน้า" บรรพบุรุษ ตัวเลือก - Jacob, Jacob, Yankee, Yankel
ชื่อยืม
มีชื่อชายชาวยิวที่ยืมมาหรือไม่?รายการนี้สามารถเสริมด้วยสิ่งที่ปรากฏในชีวิตประจำวันในขณะที่ภาคภูมิไม่ได้มีบทบาทสำคัญ การตั้งชื่อลูกตามญาติชาวยิวช่วยเผยแพร่พวกเขา จากภาษาฮีบรูชื่อ: เมียร์, เมนูฮา, เนฮามะ ชาวบาบิโลนนำมา หมอเดชชัย ชาวเคลเดีย - Atlaya และ ที่รัก. การปกครองของกรีกทำให้ชาวยิวมีชื่อ อเล็กซานเด (ตัวเลือก - CYender). ชาวยิวจอร์เจียมี: Irakli, Guram; ที่ ทาจิก - Boodjon, Rubensti, Estermo
คุณลักษณะของพวกเขาคือ พื้นที่จัดจำหน่ายขนาดเล็กมีชื่อปรากฏขึ้นเนื่องจากความเชื่อ ดังนั้นชื่อ Alter ("ชายชรา") จึงถูกเรียกว่าทารกแรกเกิดทั้งหมด แต่หลังจากนั้นหนึ่งเดือนก็มีการเปลี่ยนแปลง เชื่อกันว่ามันช่วยปกป้องจากวิญญาณชั่วร้าย
นามสกุลของชาวยิว
รายชื่อชายชาวยิวมีความสำคัญมากเนื่องจากพวกเขาไม่มีนามสกุลจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 19 (ปรากฏในจักรวรรดิออสเตรียเมื่อปลายศตวรรษที่ 18) พวกเขาถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร?
- ในนามของพ่อหรือตัวละครในพระคัมภีร์: เบนจามินอิสราเอลเดวิดอับราม
- จากชื่อหญิง: Rivman (สามีของไรวา) Tsivyan (ชื่อ Tsivya), Mirkin (เมียร์กะ).
- จากลักษณะหรือลักษณะของเจ้าของ: ชวาร์ตซ์ ("สีดำ"), ไวสบาร์ด ("หนวดขาว").
- จากอาชีพ: ราบิโนวิช ("แรบไบ"), ดายัน ("ผู้พิพากษา").
- จากชื่อสถานที่: ชีวิต ("เมืองไซลีเซีย"), Gurevich (เมืองเช็ก).
- จากสิ่งใด ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิต. พวกเขาเรียกว่าการตกแต่ง: เบิร์นสไตน์ ("อำพัน"), Yaglom ("เพชร").
ดังที่เราได้เห็นต้นกำเนิดของนามสกุลคือชื่อชายชาวฮีบรูซึ่งรายชื่อที่แสดงอยู่ในข้อความ
