Президент России Владимир Путин имеет репутацию คนฉลาดและมีความรู้ บางทีหลายคนอยากจะเรียนรู้ทักษะการพูดของเขา โลกทั้งโลกฟังทุกคำของเขาอย่างตั้งใจและตั้งใจและวลีของเขาก็กลายเป็นปีก ตัดสินโดยคำพูดของประธานาธิบดีก็สามารถสรุปได้ว่าเขาคุ้นเคยกับรูปแบบการพูดทั้งหมด - ทั้งกับหนังสือและพูด ในการสนทนาเขาใช้สไตล์ธุรกิจ แต่ไม่พลาดโอกาสในการใช้คำสแลง
ตัวอย่างหนึ่งคือเขาลักษณะของประธานาธิบดีสหรัฐในปัจจุบัน ในเดือนกรกฎาคมปีนี้วลาดิมีร์ปูตินให้คำตอบสำหรับคำถามที่เขาคิดเกี่ยวกับทรัมป์: เขาอธิบายว่าเขาเป็นคนเปิดที่รู้วิธีฟังและที่สำคัญที่สุดคือเขา "ไม่ได้ปั้นคนหลังค่อม" ความหมายของวลีนี้คืออะไร?
หลังจากได้เห็นข่าวเกี่ยวกับวิธีที่ปูตินอธิบายทรัมป์หลายคนสงสัยว่าการแสดงออก "ปั้นควันหลังค่อม" หมายความว่าอะไร? มันมาจากไหน วลีนี้หมายถึงรูปแบบการพูดคือความหลากหลาย - ศัพท์แสง การแสดงออก "ปั้นหลังค่อม" มีความหมายง่าย ๆ - เพื่อหลอกลวง บ่อยครั้งที่ผู้คนพูดอะไรบางอย่างที่ไม่เป็นความจริงและสมเหตุสมผล“ ประดิษฐ์ในระหว่างการเดินทาง”“ ทำให้คนโง่ด้วยตนเอง” ในกรณีเช่นนี้วลี "ปั้นหลังค่อม" นั้นเหมาะสม
ลองคิดดูว่านิพจน์ของคุณไปที่ไหน"ปั้นหลังค่อม" เพื่อที่จะเข้าใจความหมายของวลีคุณต้องตัดสินใจเกี่ยวกับความหมายของแต่ละส่วนประกอบ ดังนั้นคำว่า "sculpt" หมายถึง "สิ่งที่แนบบางอย่าง" ตัวอย่างเช่นคุณสามารถติดสิ่งของกับผนังหรือเพดานนั่นคือกับพื้นผิวใด ๆ โดยใช้เทปกาวหรือวิธีการอื่น
Второе слово фразы - "горбатый".ใครเป็นคนหลังค่อม นี่คือผู้ชายที่ทำให้โค้ง หลังค่อมถูกเรียกว่าเป็นคนที่ไม่สามารถเดินได้เลยกระดูกสันหลังของเขาโค้งงอดังนั้นศีรษะของเขาจึงคว่ำลงเสมอ ฉันจำได้ว่าคำพูด "แก้ไขหลุมฝังศพหลังค่อม" หมายความว่าโลงศพเท่านั้นที่จะแก้ไขโคกและในทางที่เป็นรูปเป็นร่างความผิดพลาดของมนุษย์ไม่สามารถแก้ไขได้ ความหมายของ "ปั้นหลังค่อม" เป็นเพราะความจริงที่ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะติดหลังค่อมกับผนังเนื่องจากผนังแบนและด้านหลังไม่ได้ ดังนั้นพวกเขาจะไม่มาบรรจบกัน ดังนั้นความหมายของ“ ปั้นตัวหลังค่อม” - เพื่อพูดสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผล, เพ้อฝัน, ไม่รวมคำกับความจริง
คำสแลงเป็นภาษาของคนกลุ่มหนึ่งที่เชื่อมต่อกันกฎและกฎหมายของมัน ภาษาสแลงปรากฏขึ้นเนื่องจากมีความจำเป็นสำหรับขโมยที่คนอื่นไม่เข้าใจพวกเขา มันเป็นเพราะการสนทนาที่โจรรู้จักพวกเขา
แน่นอนในศัพท์แสงยุคข้อมูลวันนี้หลายคนสามารถเข้าถึงได้ แต่มันเป็นสัญญาณที่จำเป็นสำหรับ "เพื่อน" นั่นคือสำหรับผู้ที่ต้องการซ่อนบางสิ่งบางอย่าง ความแตกต่างของศัพท์แสงนั้นไม่ยาก: โดยปกติแล้วคำของสไตล์นี้จะไม่เปล่งประกายด้วยความงามและความไพเราะ มันขึ้นอยู่กับความงามของพวกโจรที่ไม่ต้องการถูกแยกประเภทหรือไม่? วลีสแลงบางคำเช่นสำนวน“ ปั้นหลังค่อม” ซึ่งเป็นความหมายที่เราตรวจสอบบางครั้งมีความเกี่ยวข้องในคำพูดของคนทั่วไปเพราะพวกเขาแสดงอารมณ์ชัดเจนขึ้น
